SHINee - 사.계.한 (LOVE SHOULD GO ON)



1st Mini Album: 누난 너무 예뻐 (Replay)
Track #4: 사.계.한 (Love Should Go On)

"sa.gye.han (Love Should Go On)"




 ONEW    JONGHYUN    TAEMIN    KEY    MINHO 


"사.계.한 (sa.gye.han)" stands for  "랑은 속되어야
(sarangeun gyesokdwae-eoya handa)"



KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


Yeah, uh-huh
Our love should go on
Yeah, uh-huh, uh uh yeah, hoo!
Our love should go on!
Hey ma! You, baby like this!
Uh uh uh


사랑이란 느낌이 찾아와 그대 wow
눈물이 날만큼 벅차올라
내 맘 너를 본 그 순간부터
계속해서 웃어, 늘 바래왔어


지금은 닫혀있는
맞이할 수 없는 그대
마음 모든 것을 다해 너를 채울
변함없는 진심은
무엇보다도 깊고
변치 않는 향기는
누구보다 짙어


널 마주한 그 순간부터
A state of tension

You make me fresh
내 맘의 객실
그대는 영원한 내 영혼의 휴식


내 전화도 꺼졌지만
또 진동 시작

하루 종일 전화를
쉴 세 없이 만지작
내 심장은 너를 위해 뛰기 시작


Love forever and last forever
온 내 맘 다해도
잡히지도 늦출 수 도 없는 널

그래도 좋아하니까
정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해


Your boy’s back
Your boy’s back

[MH/Key] All about you
[MH/Key] You are my girl

널 마주한 그 순간부터
A state of tension

You make me fresh
내 맘의 객실
그대는 영원한 내 영혼의 휴식


내 가슴도 터질듯이
또 진동 시작

하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작
내 심장은 너를 위해 뛰기 시작


Love forever and last forever
온 내 맘 다해도
잡히지도 늦출 수 도 없는 널

그래도 좋아하니까
정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해


널 처음 본 순간
얼음처럼 얼어버린
날 녹여버린 (wow) 너의 눈웃음
천천히 다가와 내게로 와 (와와와)
느끼는 대로 와 그대로 나를 봐


All about you, love you
I wanna be with you, only you
그대에게 슬픔은 없게
기대봐 나의 어깨
너 원한다면 모두 다 줄게


Love forever and last forever
온 내 맘 다해도
잡히지도 늦출 수 도 없는 널

그래도 좋아하니까
정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해


Love forever and last forever
온 내 맘 다해도
잡히지도 늦출 수 도 없는 널

그래도 좋아하니까
정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해

My love~
YEAH, UH-HUH
OUR LOVE SHOULD GO ON
YEAH, UH-HUH, UH UH YEAH, HOO!
OUR LOVE SHOULD GO ON!
HEY MA! YOU, BABY LIKE THIS!
UH UH UH


sarangiran neukkimi chajawa geudae WOW
nunmuri nalmankeum beokchaolla
nae mam neoreul bon geu sunganbuteo
gyesokhaeseo useo, neul baraewasseo


jigeumeun datgyeoittneun
majihal su eobtneun geudae
maeum modeun geoseul dahae neoreul chaeul
byeonhameobtneun jinshimeun
mueotbodado gipgo
byeonchi eobtneun hyanggineun
nuguboda jiteo


neol majuhan geu sunganbuteo
A STATE OF TENSION

YOU MAKE ME FRESH
nae mamye gaekshil
geudaeneun yeongwonhan nae yeonghonye hyushik


nae jeonhwado kkeotjyeottjiman
tto jindong shijak

haru jongil jeonhwareul
swil se eobshi manjijak
nae shimjaneun neoreul wihae ttwigi shijak


LOVE FOREVER AND LAST FOREVER
on nae mam dahaedo
japhijido neutchul su do eobtneun neol

geuraedo johahanikka
jeongmal saranghanikka
geureohke sarangeun kkog gyesokdwaeya hae


YOUR BOY’S BACK
YOUR BOY’S BACK

[MH/Key] ALL ABOUT YOU
[MH/Key] YOU ARE MY GIRL

neol majuhan geu sunganbuteo
A STATE OF TENSION

YOU MAKE ME FRESH
mamye gaekshil
geudaeneun yeongwonhan nae yeonghonye hyushik


nae gaseumdo teojildeushi
tto jindong shijak

haru jongil jeonhwareul swil se eobshi manjijak
nae shimjaneun neoreul wihae ttwigi shijak


LOVE FOREVER AND LAST FOREVER
on nae mam dahaedo
japhijido neutchul su do eobtneun neol

geuraedo johahanikka
jeongmal saranghanikka
geureohke sarangeun kkog gyesokdwaeya hae


neol cheoeum bon sungan
eoreumcheoreom eoreobeorin
nal nogyeobeorin (WOW) neoye nunuseum
cheoncheonhi dagawa naegero wa (wawawa)
neukkineun daero wa geudaero nareul bwa


ALL ABOUT YOU, LOVE YOU
I WANNA BE WITH YOU, ONLY YOU
geudae-ege seulpeumeun eobtge
gidaebwa naye eokkae
neo wonhandamyeon modu da julge


LOVE FOREVER AND LAST FOREVER
on nae mam dahaedo
japhijido neutchul su do eobtneun neol

geuraedo johahanikka
jeongmal saranghanikka
geureohke sarangeun kkog gyesokdwaeya hae


LOVE FOREVER AND LAST FOREVER
on nae mam dahaedo
japhijido neutchul su do eobtneun neol

geuraedo johahanikka
jeongmal saranghanikka
geureohke sarangeun kkog gyesokdwaeya hae

MY LOVE~









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


Yeah, uh-huh
Our love should go on
Yeah, uh-huh, uh uh yeah, hoo!
Our love should go on!
Hey ma! You, baby like this!
Uh uh uh

A feeling called love finds me, it, wow,
rises up unbearable, almost to the point of tears
The moment my heart saw you
It kept smiling, always hoping for you

Your currently shut heart,
that I cannot greet
I’ll do everything to complete you
Unchanging sincerity
is deeper than anything else
Your unchanging scent
is thicker than anyone else’s

The moment I saw you face to face
A state of tension
You make me fresh
In my heart’s waiting room
You’re my soul’s eternal relaxation

My phone is turned off, but
it starts to vibrate again
I fumble with the phone all day
without any time for it to rest
My heart begins to beat for you

Love forever and last forever
Even when I try with all of my heart
I can’t catch you and you won’t slow down
But because I like you
Because I really love you
Love has to keep going on like that

Your boy’s back
Your boy’s back
All about you
You are my girl

The moment I saw you face to face
A state of tension
You make me fresh
In my heart’s waiting room
You’re my soul’s eternal relaxation

As if my heart will also burst
It starts to vibrate again
Without any time for it to rest
My heart begins to beat for you

Love forever and last forever
Even when I try with all of my heart
I can’t catch you and you won’t slow down
But because I like you
Because I really love you
Love has to keep going on like that

The first time I saw you,
I was frozen like ice
Your eyes (wow) melted me
Slowly come close, come to me
Come as you feel, look at me just like that

All about you, love you
I wanna be with you, only you
So that there’s no sadness for you
Lean on my shoulder
I’ll give you everything if you want it

Love forever and last forever
Even when I try with all of my heart
I can’t catch you and you won’t slow down
But because I like you
Because I really love you
Love has to keep going on like that

Love forever and last forever
Even when I try with all of my heart
I can’t catch you and you won’t slow down
But because I like you
Because I really love you
Love has to keep going on like that

My love~
Si, uh-huh
Nuestro amor debe continuar
Si, uh-huh, uh uh si, hoo!
Nuestro amor debe continuar
Oye ma! Tú, nena, así!
Uh uh uh

Un sentimiento llamado amor me encuentra, se, wow,
levanta insoportable, casi hasta el punto de lágrimas
El momento en que mi corazon te vió
Continuó sonriendo, siempre esperando por ti

Tu corazón actualmete cerrado,
que no puedo conocer
Haré todo para completarte
Sinceridad que no cambia
es más profunda que cualquier otra cosa
Tu aroma que no cambia
es mas grueso que el de cualquier otra

La primera vez que te vi cara a cara
Un estado de tensión
Me haces fresco
En la habitación de espera de mi corazón
Eres la eterna relajación de mi alma

Mi teléfono esta apagado, pero
comienza a vibrar otra vez
Juego con el teléfono todo el día
sin dejarlo descandar
Mi corazón comienza a latir por ti

Amor para siempre y dura para siempre
Aún cuanto intento con todo mi corazón
No puedo atraparte y tú no bajas la velocidad
Pero porque me gustas
Porque realmente te amo
El amor debe continuar así

Tu chico ha regresado
Tu chico ha regresado
Todo sobre ti
Tú eres mi chica

La primera vez que te vi cara a cara
Un estado de tensión
Me haces fresco
En la habitación de espera de mi corazón
Eres la eterna relajación de mi alma

Como si mi corazón también fuera a explotar
Comienza a vibrar otra vez
Sin dejarlo descadar
Mi corazón comienza a later por ti

Amor para siempre y dura para siempre
Aún cuanto intento con todo mi corazón
No puedo atraparte y tú no bajas la velocidad
Pero porque me gustas
Porque realmente te amo
El amor debe continuar así

La primera vez que te vi,
estaba congelado como hielo
Tus ojos (wow) me derritieron
Lentamente acercate, ven a mi
Ven como quieras, mirame de esa misma manera

Todo sobre ti, te amo
Quiero estar contigo, solo contigo
Para que no haya tristeza para ti
Recuestate de mi hombro
Te daré todo si lo quieres

Amor para siempre y dura para siempre
Aún cuanto intento con todo mi corazón
No puedo atraparte y tú no bajas la velocidad
Pero porque me gustas
Porque realmente te amo
El amor debe continuar así

Amor para siempre y dura para siempre
Aún cuanto intento con todo mi corazón
No puedo atraparte y tú no bajas la velocidad
Pero porque me gustas
Porque realmente te amo
El amor debe continuar así

Mi amor~





English Translation: romanization.wordpress.com
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social