WINNER - EMPTY [Japanese version]



1st Japanese Album: 2014 S/S -Japan Collection-
Track #2: Empty







 TAEHYUN    SEUNGYOON    JINWOO    MINO    SEUNGHOON 




JAPANESE LYRICS:


ROMAJI:


鏡の中にいる僕は虚しい
この街中が空っぽだよ 虚しい
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby, don't worry
君といた夢が醒めて虚しい

Yeah
なんでだって?身勝手過ぎた
望むべき姿になれないまま
閉ざされた 未来にいるだろう
ふたりは想像できないよ


[Mino/JW] まだ信じられない心境だけれど
[Mino/JW] 哀れむような眼差しが ただ
胸に痛い No! What a day
歩いてゆく道も五里霧中


鏡の中にいる僕は虚しい
(止まった笑顔)
この街中が空っぽだよ 虚しい
(空っぽの心)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby, don't worry

(Dat dat da da da ra)
君といた夢が醒めて虚しい
(涙も涸れた)


終わりだね
僕だけの君はもう
(いないよ)
幸せな想い出を
いつまでも
忘れないで

よかった日々とつらい日々
疲れた日々と輝く日々
儚く過ぎ去る時は 想い出に変わり
あの日の眩い夢は over

最初の想いは去って
生きてく理由さえも失って
君がいなくてただ虚しくなって
まるで燃え尽きた灰のようになって


鏡の中にいる僕は虚しい
(止まった笑顔)
この街中が空っぽだよ 虚しい
(空っぽの心)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby, don't worry

(Dat dat da da da ra)
君といた夢が醒めて虚しい
(涙も涸れた)


終わりだね
僕だけの君はもう
(いないよ)
幸せな想い出を
いつまでも
忘れないで

Ah 時だけがこの痛み
だんだん癒してくれるだろう
悔やんじゃいないよ
いや強がりか?
会えないと思うと
名残惜しいだけ oh


行かなくちゃだけれど
変わり果てて
(止まった笑顔)
孤独に落ちてゆくのが怖いのさ
(僕はもうひとり)
君なしの空気が重たく感じる
(Da ra da ra ra ra ra dat)
ひとりきり目が覚めた時
Yeah~

終わりだね (終わりだね)
僕だけの君はいま (どこにいる?) いないんだ
幸せな想い出を (想い出を)
忘れずに (いつの日か)
また会えたら…
kagami no naka ni iru boku wa munashī
kono machidjū ga karappoda yo munashī
DA RA DAT DAT DAT DAT DAT DAT
BABY, DON'T WORRY
kimi toita yume ga samete munashī

YEAH
nande datte? migatte sugita
nozomubeki sugata ni narenai mama
tozasareta mirai ni irudarou
futari wa sōzō dekinai yo


[Mino/JW] mada shinjirarenai shinkyōdakeredo
[Mino/JW] awaremu yōna manazashi ga tada
mune ni itai NO! WHAT A DAY
aruite yuku michi mo gorimuchū


kagami no naka ni iru boku wa munashī
(tomatta egao)
kono machinaka ga karappoda yo munashī
(karappo no kokoro)
DA RA DAT DAT DAT DAT DAT DAT
BABY, DON'T WORRY

(DAT DAT DA DA DA RA)
kimi toita yume ga samete munashī
(namida mo kareta)


owarida ne
boku dake no kimi wa mō
(inai yo)
shiawasena omoide o
itsu made mo
wasurenaide

yokatta hibi to tsurai hibi
tsukareta hibi to kagayaku hibi
hakanaku sugisaru toki wa omoide ni kawari
ano hi no mabayui yume wa OVER

saisho no omoi wa satte
ikite ku riyū sae mo ushinatte
kimi ga inakute tada munashiku natte
marude moetsukita hai no yō ni natte


kagami no naka ni iru boku wa munashī
(tomatta egao)
kono machinaka ga karappoda yo munashī
(karappo no kokoro)
DA RA DAT DAT DAT DAT DAT DAT
BABY, DON'T WORRY

(DAT DAT DA DA DA RA)
kimi toita yume ga samete munashī
(namida mo kareta)


owarida ne
boku dake no kimi wa mō
(inai yo)
shiawasena omoide wo
itsu made mo
wasurenaide

AH toki dake ga kono itami
dandan iyashite kurerudarou
kuyanja inai yo
iya tsuyogari ka?
aenai to omou to
nagorioshī dake OH


ikanakuchadakeredo
kawarihatete
(tomatta egao)
kodoku ni ochite yuku no ga kowai no sa
(boku wa mō hitori)
kimi nashi no kūki ga omotaku kanjiru
(DA RA DA RA RA RA RA DAT)
hitori kiri megasameta-ji
YEAH~

owarida ne (owarida ne)
boku dake no kimi wa ima (doko ni iru?) inai nda
shiawasena omoide o (omoide o)
wasurezu ni (itsunohika)
mata aetara…









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)






--- Currently Not Available ---

















--- No disponible en este momento ---


















Japanese Lyrics: mojim.com
Romaji: KJC Lyrics

1 comment :

social