KIM JAEJOONG - MINE

1st Mini Album: I
Track #2: Mine






 JAEJOONG 

KOREAN LYRICS:

ROMANIZATION:

넌 지독해 병에 걸린사람 같아 너 비명 섞인 폭주에 뱉은 독 이미 난 익숙한 독 왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 ok 꿈은 깨줄께 왜 허무해? 여긴 오지마 나의 바다야 생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠 내 바다야 나의 바다야 나를 비춘 태양마저 가리려 하지마 (달콤한…) 달콤한 쾌락은 너무 달아 날 온통 삼켜버려 왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까 ok 울려퍼지게 말할게 여긴 오지마 나의 바다야 여기마저 오염 돼버릴까 두려워 내 바다야 나의 바다야 나를 비춘 태양마저 가리려 하지마 하지마 나의 바다야 나를 비춘 태양마저 가리려 하지마

neon jidokhae byeonge geollinsaram gata neo bimyeong seokkin pokjue baeteun dok imi nan iksukhan dok wae ireohke shikkeureobge sorijireulkka OK kkumeun kkaejulkke wae heomuhae? yeogin ojima naye badaya saenggakjido mothan gotonggwa ssauki bappa nae badaya naye badaya nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima (dalkomhan…) dalkomhan kwaerageun neomu dara nal ontong samkyeobeoryeo wae ireohke shikkeureobge hago danilkka OK ullyeopeojige malhalge yeogin ojima naye badaya yeogimajeo oyeom dwaebeorilkka duryeowo nae badaya naye badaya nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima hajima naye badaya nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima

---

ENGLISH TRANSLATION:

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION)

You’re terrible, it’s like you are sick A poison that is spat out with congested screams A poison that I’m already familiar with Why are you screaming so noisily? Ok I’ll wake you up from the dream Why, do you feel empty? Don’t come here, this is my ocean I am busy fighting against pain that I’ve never thought of My ocean, this is my ocean Don’t try to block the sun that shines on me (Sweet…) The sweet pleasure is so sweet that it swallows me whole Why are you going about so noisily? Ok I will say it so it resonates Don’t come here, this is my ocean I’m scared that even this place might get contaminated It’s my ocean, this is my ocean Don’t try to block the sun that shines on me Don’t do it This is my ocean Don’t try to block the sun that shines on me

Eres terrible, pareces enfermo Un veneno escupido con gritos congestionados Un veneno al que ya estoy acostumbrado ¿Por qué gritas tan ruidosamente? Ok Te despertaré de ese sueño ¿Por qué? ¿Te sientes vacío? No vengas aquí, este es mi océano Estoy ocupado luchando contra el dolor que nunca había pensado Es mi océano, este es mi océano No intentes bloquear el sol que brilla sobre mi (Dulce…) El dulce placer es tan dulce que me consume entero ¿De qué estás hablando tan ruidosamente? Ok Lo diré para que resuene No vengas aquí, este es mi océano Tengo miedo de que este lugar también se contamine Es mi océano, este es mi océano No intentes bloquear el sol que brilla sobre mi No lo hagas Este es mi océano No intentes bloquear el sol que brilla sobre mi

---

English Translation: popgasa / jyj3.net
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics