2nd Korean Album: Chained Up
Track #4: Stop It Girl
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Whoa~ 착하고 상냥한 니가 이젠 맘에 안 들어 처음엔 그런 성격에 나도 끌렸었지만 (Baby) 선배 후배도 아는 오빠들도 너는 왜 이렇게 많은지 왜 받아주는지 내가 이런 말 할 자격은 없지만 Oh no 그렇게 좀 웃지마 니가 웃으면 세상이 모두 반해 (다 반해) 내가 그랬던 것처럼 예쁜 너를 가지려는 건 욕심일까 이제 그만 Stop it Stop it 못 보겠어 딴 남자와 말하는 거 My girl My girl 미치겠어 표정관리 안 되잖아 You 나만 좀 봐 줄래 You 내 거 좀 돼 줄래 부탁이야 Stop It Girl Whoa~ 제발 Love Me Girl Yeah 안경 쓴 샌님 뭘 해도 재미 없지 나도 알아 네 앞에서면 난 백지장처럼 머리가 하얘져 표정은 굳고 입술은 떨어지지가 않네 다른 놈의 작업 멘트 관람해 저 녀석의 진실은 늑대야 널 울릴 거야 위험해 danger 나 아닌 남잔 다 나빠 기억해 습관 같은 너의 미소 이제 그만해 넌 웃을 때 젤 예뻐 근데 왜 난 아이러니하게 슬퍼 (왜 슬퍼) 내 맘을 몰라주는 너 그런 너를 좋아하는 난 바보일까 이제 그만 Stop it Stop it 못 보겠어 딴 남자와 말하는 거 My girl My girl 미치겠어 표정관리 안 되잖아 You 나만 좀 봐 줄래 You 내 거 좀 돼 줄래 부탁이야 Stop It Girl Stop it girl, stop it girl (Stop it, girl, whoa~) Stop it girl, stop it girl 너에게 나는 어떤 의미야 걱정이 돼 Bad boy, bad boy니 주변엔 널 노리는 남자들만 Stop it Stop it 잘 들어둬 이 여자는 넘보지마 She (She~) 그녀는 내 거야 쉿 (She~) 나 말고 비켜줘 이제 그만 Stop It Boy 믿어줄래 My girl My girl 너에게만 내 전부를 걸고 싶어 Love me, love me 나에게만 웃어주면 안되겠니 You 나만 좀 봐 줄래 You 내 거 좀 돼 줄래 이제 그만 Stop It Girl |
WHOA~ chakhago sangnyanghan niga ijen mame an deureo cheoeumen geureon seonggyeoge nado kkeullyeosseottjiman (BABY) seonbae hubaedo aneun oppadeuldo neoneun wae ireohke manheunji wae badajuneunji naega ireon mal hal jagyeogeun eobtjiman OH NO geureohge jom utjima niga useumyeon sesangi modu banhae (da banhae) naega geuraettdeon geotcheoreom yeppeun neoreul gajiryeoneun geon yokshimilkka ije geuman STOP IT STOP IT mot bogesseo ttan namjawa malhaneun geo MY GIRL MY GIRL, michigesseo pyojeonggwanli an dwejanha YOU naman jom bwa jullae YOU nae geo jom dwae jullae butagiya STOP IT GIRL WHOA~ jebal LOVE ME GIRL YEAH angyeong sseun saennim mwol haego jaemi eobtji nado ara ne apeseomyeon nan baekjijang cheoreom meoriga hayaejyeo pyojeongeun gutgo ipsureun tteoreojijiga anhne dareun nomye jageop menteu hwanlamhae jeo nyeoseogye jinshireun neukdaeya neol ullil geoya wiheomhae DANGER na anin namjan da nappa gieokhae seupgwa gateun neoye miso ije geumanhae neon useul ttae jel yeppeo geunde wae nan aireonihage seulpeo (wae seulpeo) nae mameul mollajuneun neo geureon neoreul johahaneun nan baboilkka ije geuman STOP IT STOP IT mot bogesseo ttan namjawa malhaneun geo MY GIRL MY GIRL, michigesseo pyojeonggwanli an dwejanha YOU naman jom bwa jullae YOU nae geo jom dwae jullae butagiya STOP IT GIRL Stop it girl, stop it girl (Stop it, girl, whoa~) Stop it girl, stop it girl neoege naneun eotteon wimiya geokjeongi dwae BAD BOY BAD BOY ni jubyeonen neol norineun namjadeulman STOP IT STOP IT jal deureodwo i yeojaneun neombojima SHE (SHE~) geunyeoneun nae geoya swit (SHE~) na malgo bikyeojwo ije geuman STOP IT BOY mideojullae MY GIRL MY GIRL neoegeman nae jeonbureul geolgo shipeo LOVE ME, LOVE ME na-egeman useojumyeon andwegettni YOU naman jom bwa jullae YOU nae geo jom dwae jullae ije geuman STOP IT GIRL |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Whoa~ The kind and friendly you I no longer like it Although it was your personality that attracted me first (baby) Sunbae, hoobae, and oppas that you know Why are there so many Why do you accept them all I don’t have the right to say this but Oh no Don’t smile like that If you smile the whole world falls for you (All fall for you) Just like I did Trying to have the pretty you Is it greed? Stop it now Stop it, stop it, I can’t look You talking to another guy My girl, my girl, I’m going crazy I can’t control my expressions You, please just look at me You, please just be mine I’m begging you, Stop it girl Whoa~ Please love me, girl Yeah Whatever a nerd wearing glasses does is no fun I know that too, if I stand next to you My mind will go white like a blank piece of paper My face hardens and my lips won’t move Watching other guys hitting on you That guy is actually a wolf You’ll cry, it’s dangerous, danger Remember that all men are bad except for me Stop your habit of smiling You’re prettiest when you smile But ironically why am I sad (Why am I sad) You don’t know my heart Am I an idiot for liking you? Stop it now Stop it, stop it, I can’t watch You talking to another guy My girl, my girl, I’m going crazy I can’t control my expressions You, please just look at me You, please just be mine I’m begging you, Stop it girl Stop it girl, stop it girl (Stop it, girl, whoa~) Stop it girl, stop it girl What am I to you? I’m worried Bad boy, bad boy, all around you All the men who want you Stop it, stop it, listen well Don’t covet this woman She (She~) She is mine Shh! (She~) If you’re not me then get out Stop it now, stop it boy Will you believe me, my girl, my girl Just for you, I want to risk everything Love me, love me Just for me, can’t you smile You, please just look at me You, please be mine Stop it now, stop it girl |
Whoa~ Tu amable y amigable personalidad Ya no me gusta Aunque fue tu personalidad lo que primero me atrajo (Nena) Sunbae, hoobae, y oppas que conoces ¿Por qué son tantos? ¿Por qué los aceptar a todos? No tengo derecho a decir esto pero Oh no No sonrías así Si sonríes todo el mundo cae por ti (Todos caen por ti) Tal y como yo lo hice Querer tener a tu bonito ser ¿Es codicia? Detente ahora Detente, detente, no puedo mirar Tú hablando con otro chico Mi chica, mi chica, estoy enloqueciendo No puedo controlar mis expresiones Tú, por favor solo mírame a mi Tú, por favor solo se mía Te lo ruego, detente, chica Whoa~ Por favor ámame, chica Si Lo que hace un nerd con espejuelos no es divertido Sé eso también, si estoy de pie a tu lado Mi mente se va en blanco como un papel vacío Mi rostro se endurece y mis labios no se mueven Veo a otro chicos coquetear contigo Ese chico es realmente un lobo Lloraras, es peligroso, peligro Recuerda que todos los hombres son malos menos yo Detén tu habito de sonreír Te ves mas bonita cuando sonríes Pero irónicamente, ¿por qué estoy triste? (¿Por qué estoy triste?) No conoces mi corazón ¿Soy un idiota por que me gustas? Détente ahora Detente, detente, no puedo mirar Tú hablando con otro chico Mi chica, mi chica, estoy enloqueciendo No puedo controlar mis expresiones Tú, por favor solo mírame a mi Tú, por favor solo se mía Te lo ruego, detente, chica Detente, chica, detente, chica (Detente, chica, whoa~) Detente, chica, detente, chica ¿Qué soy para ti? Estoy preocupado Chicos malos, chicos malos a tu alrededor Todos los chicos que te quieren Detente, detente, escucha bien No deseen a esta mujer Ella (Ella~) Ella es mía Shh! (Ella~) Si no eres yo entonces lárgate Detente ahora, detente, chico ¿Puedes creerme? Mi chica, mi chica Solo por ti, quiero arriesgarlo todo Ámame, ámame Solo para mi, ¿puedes sonreír? Tú, por favor solo mírame a mi Tú, por favor solo se mía Detente ahora, détente, chica |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment