4th Korean Single: Eternity
Track #2: Sad Ending
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Don’t stop 절대로 뒤돌아보지 마 그대로 Go Go Go Go away 그 어둠 속 붉은 눈동자 널 노리고 있어 언제라도 삼켜버릴 준비가 돼 있어 방심한 그 순간 끝이야 나도 이젠 나를 몰라 죽을 만큼 참아봐도 더 이상 몸이 말을 안 들어 나약한 존재일 뿐이야 거역할 수 없는 우리 운명 앞에 Don’t stop 절대로 뒤돌아보지 마 그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로 숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰 서 선 안돼 Baby Don’t stop 달아나 넌 내가 지키겠어 Verse 2 처음부터 감히 내가 널 꿈꿔선 안 됐어 결국 우린 잔혹동화 속의 새드엔딩 머리론 널 지키려 해도 날을 세워 널 쫓는 나 겁에 질린 네 두 눈에 비친 내 모습이 두려워져 어서 널 보내야만 해 난 그저 너를 사랑했을 뿐인데 Don’t stop 절대로 뒤돌아보지 마 그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로 숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안돼 Baby Don’t stop 달아나 넌 내가 지키겠어 Wow 이별의 트라우마 사경을 헤매는 나 흐르는 눈물들아 미련을 버려라 조금 더 빨리 멀리 달아나 Don’t stop 내가 없는 미래로 가 저 달이 널 비춰줄 거야 어서 가 이 밤이 저물기 전에 떠나 Don’t stop 위험해 날 돌아보지 마 더 멀리 Go Go Go 눈물이 없는 곳으로 슬픈 발걸음이 무거워도 포기해선 안돼 Baby Don’t stop 달아나 넌 내가 지키겠어 Don’t stop 절대로 뒤돌아보지 마 (돌아보지 마) 그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로 숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안돼 Baby Don’t stop 달아나 넌 내가 지키겠어 [Ken/Leo] 내가 지키겠어 |
DON’T STOP jeoldaero dwidoraboji ma geudaero GO GO GO GO AWAY geu eodum sok bulgeun nundongja neol norigo isseo eonjerado samkyeobeoril junbiga dwae isseo bangshimhan geu sungan kkeuchiya nado ijen nareul molla jugeul mankeum chamabwado deo isang momi mareul an deureo nayakhan jonjaeil ppuniya geoyeokhal su eobtneun uri unmyeong ape DON’T STOP jeoldaero dwidoraboji ma geudaero GO GO GO chajeul su eobtneun goseuro sumi teok kkeutkkaji chaollado meomchwo seo seon andwae BABY DON’T STOP dalana neon naega jikigesseo VERSE 2 cheoeumbuteo gamhi naega neol kkumkkwoseon an dwaesseo gyeolgug urin janhokdonghwa sogye saedeuending meoriron neol jikiryeo haedo nareul sewo neol jjotneun na geobe jillin ne du nune bichin nae moseubi duryeowojyeo eoseo neol bonaeyaman hae nan geujeo neoreul saranghaesseul ppuninde DON’T STOP jeoldaero dwidoraboji ma geudaero GO GO GO chajeul su eobtneun goseuro sumi teok kkeutkkaji chaollado meomchwo seo seon andwae BABY DON’T STOP darana neon naega jikigesseo WOW ibyeorye teurauma sagyeongeul hemaeneun na heureuneun nunmuldeura miryeoneul beoryeora jogeum deo ppalli meolli darana DON’T STOP naega eobtneun miraero ga jeo dari neol bichwojul geoya eoseo ga i bami jeomulgi jeone tteona DON’T STOP wiheomhae nal doraboji ma deo meolli GO GO GO nunmuri eobtneun goseuro seulpeun balgeoreumi mugeowodo pogihaeseon andwae BABY DON’T STOP darana neon naega jikigesseo DON’T STOP jeoldaero dwidoraboji ma (doraboji ma) geudaero GO GO GO chajeul su eobtneun goseuro sumi teok kkeutkkaji chaollado meomchwo seo seon andwae BABY DON’T STOP darana neon naega jikigesseo [Ken/Leo] naega jikigesseo |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Don’t stop, don’t ever look back Just like that, go, go, go Go away The red eyes in the darkness is targeting you Always ready to swallow you The moment you get distracted, it’s over, I don’t even know myself I try holding it in as hard as I can but my body won’t listen anymore It’s just a weak existence In front of our destiny that can’t be opposed Don’t stop, don’t ever look back Just like that, go, go, go to a place that can’t be found Even if your breath runs out, you can’t stop, baby Don’t stop, run away, I’ll protect you Verse 2 I shouldn’t have dared to dream of you in the first place In the end, we’re in a sad ending of a cruel fairy tale In my head, I try to protect you but I keep chasing after you for days I’m afraid of myself reflected in your fear-filled eyes I need to hurry and let you go When all I did was just love you Don’t stop, don’t ever look back Just like that, go, go, go, to a place that can’t be found Even if your breath runs out, you can’t stop, baby Don’t stop, run away, I’ll protect you Wow, the trauma of separation, wandering in a deadly situation Flowing tears, throw away the lingering attachments Run away a bit farther, don’t stop Go into a future without me That moon will shine on you, hurry and go Leave before this night is over Don’t stop, it’s dangerous, don’t look back at me Farther, go, go, go, to a place without tears Even if your sad footsteps are heavy, you can’t give up, baby Don’t stop, run away, I’ll protect you Don’t stop, don’t ever look back (Don’t look back) Just like that, go, go, go, to a place that can’t be found Even if your breath runs out, you can’t stop, baby Don’t stop, run away, I’ll protect you I’ll protect you |
No te detengas, no mires atrás Justo así, vete, vete, vete Vete lejos Los ojos rojos en la oscuridad apuntan hacia ti Siempre listos para tragarte El momento en que te distraes, se acabó, Ni siquiera yo lo sé Intento aguantarlo lo más que puedo pero mi cuerpo ya no quiere escuchar Es solo una existencia débil Frente a nuestro destino que no puede ser opuesto No te detengas, no mires atrás Justo así, vete, vete, vete a un lugar que no se pueda encontrar Aunque te quedes sin aliento, no puedes detenerte, nena No te detengas, vete lejos, yo te protegeré Verso 2 En primer lugar, no debí haberme atrevido a soñar contigo Al final, estamos en el triste final de un cruel cuento de hadas En mi mente, estoy intentando protegerte pero sigo persiguiéndote por días Tengo miedo de verme reflejado en tus ojos llenos de miedo Necesito apurarme y dejarte ir Cuando todo lo que hice fue amarte No te detengas, no mires atrás Justo así, vete, vete, vete, a un lugar que no se pueda encontrar Aunque te quedes sin aliento, no puedes detenerte, nena No te detengas, vete lejos, yo te protegeré Wow, el trauma de una separación, caminando sin rumbo en una situación mortal Lagrimas caen, echa a un lado los persistentes compromisos Corre un poco más lejos, no te detengas Ve hacia un futuro sin mi La luna brillará sobre ti, apúrate y ve Vete antes de que esta noche termine No te detengas, es peligroso, no te voltees a mirarme Más lejos, vete, vete, vete, a un lugar sin lágrimas Aunque tus tristes pasos sean pesados, no puedes rendirte, nena No te detengas, vete lejos, yo te protegeré No te detengas, no mires atrás (No mires atrás) Justo así, vete, vete, vete, a un lugar que no se pueda encontrar Aunque te quedes sin aliento, no puedes detenerte, nena No te detengas, vete lejos, yo te protegeré Yo te protegeré |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment