1st Korean Album: The SHINee World
Track #3: 산소 같은 너 (Love Like Oxygen)
"sanso gateun neo (Love Like Oxygen)"
"You're Like Oxygen (Love Like Oxygen)"
ONEW JONGHYUN TAEMIN KEY MINHO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 떨어져 깨질듯한 투명한 네게 달콤한 독물 퍼지듯 하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가 너의 가슴 속 깊게 퍼져도 [TM/MH] 잡은 듯 할 때 [TM/MH] 파고드는크롬의 비늘 날카로움 산소 같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어 이 잔인한 고통 속에 내가 죽어가고 있잖아 차갑고 시리도록 투명한 너를 마시고 또 마셔 봐도 하얗게 질리도록 달려온 것만큼 너란 사랑에 목이 말라 [TM/MH] 잡은 듯 할 때 [TM/MH] 스며드는 서퍼의 습격 이 부드러움 산소 같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어 이 잔인한 고통 속에 내가 죽어가고 있잖아 얼음 같던 사랑 달콤했던 고통 물결 같던 나의 진심은 얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물 아름답게 날 죽음으로 산소 같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어 이 잔인한 고통 속에 내가 죽어가고 있잖아 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔 이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음 속에 흐르는 눈물 날아가 버린 결국 날 버린 (Gonna be with you by my side) 나를 갈라버린 지독한 향기 그대 없인 숨이 막혀 갈수록 지쳐 넌 산소 같아 내게 산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (산소 같아 내게) 산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (Gonna be with you by my side) 산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (산소 같아 내게) 산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (산소 같은 너 Oh~) 산소 같은 산소 같은 (산소 같은 내게) 산소 같은 너… |
tteoreojyeo kkaejildeuthan tumyeonghan nege dalkomhan dokmul peojideut hayagke eoreobuteun nae oraen sangcheoga neoye gaseum sok gipge peojyeodo [TM/MH] jabeun deut hal ttae [TM/MH] pagodeuneun keuromye bineul nalkaroum sanso gateun neo nan neoman deuriswimyeon dashi naebaeteul su eobseo i janinhan gotong soge naega jugeogago ittjanha chagapgo shiridorok tumyeonghan neoreul mashigo tto mashyeo bwado hayagke jillidorok dallyeo-on geotmankeum neoran sarange mogi malla [TM/MH] jabeun deut hal ttae [TM/MH] seumyeodeuneun seopeoye seupgyeok i budeureoum sanso gateun neo nan neoman deuriswimyeon dashi naebaeteul su eobseo i janinhan gotong soge naega jugeogago ittjanha eoreum gatdeon sarang dalkomhaettdeon gotong mulgyeol gatdeon naye jinshimeun eoreum gatdeon yuhok dalkomhaettdeon nunmul areumdapge nal jugeumeuro sanso gateun neo nan neoman deuriswimyeon dashi naebaeteul su eobseo i janinhan gotong soge naega jugeogago ittjanha jjitgyeojin deuthan nae sarangye apeum i dokhan seulpeum kkaejyeo beorin naye eoreum soge heureuneun nunmul naraga beorin gyeoguk nal beorin (GONNA BE WITH YOU BY MY SIDE) nareul gallabeorin jidokhan hyangi geudae eobshin sumi makhyeo galsurok jichyeo neon sanso gata naege sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (sanso gata naege) sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (GONNA BE WITH YOU BY MY SIDE) sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (sanso gata naege) sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (sanso gateun neo OH ~) sanso gateun sanso gateun (sanso gateun naege) sanso gateun neo… |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Inside your transparent self who would break if dropped The sweet poisonous substance spreads Even if my old scars that have frozen white spread deeply inside your heart When I think I’ve caught you The sharp scales of chrome cut me You’re like oxygen, If I just breathe you in I can’t breathe you back out Inside this cruel agony I’m dying away You’re transparent to the point that you’re cold and chilly That even if I try to breathe you in again Equal to the amount I’ve ran, even turning my face white I’m still thirsty for the love that is you When I think I’ve caught you The gentle sulfur infiltrates and attacks You’re like oxygen, If I just breathe you in I can’t breathe you back out Inside this cruel agony I’m dying away A love like ice, the sweet agony My honesty was like a wave A temptation like ice, the sweet tears You lead me to my death beautifully You’re like oxygen, If I just breathe you in I can’t breathe you back out Inside this cruel agony I’m dying away The pain of my love feels as if I were ripped up This poisonous sadness Inside of my broken ice, I shed tears It flew away, in the end it threw me away (Gonna be with you by my side) The terrible scent that cut me I can’t breathe without you I’m growing tired, you’re like oxygen to me Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen (You’re like oxygen to me) Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen (Gonna be with you by my side) Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen (You’re like oxygen to me) Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen (You’re like oxygen, oh~) Like oxygen, like oxygen (You’re like oxygen) You’re like oxygen… |
Dentro de tu transparente ser que podría romperse si lo dejan caer La dulce sustancia venenosa se esparce Aun cuando mis viejas cicatrices que se han congelado en blanco se esparcen profundamente dentro de tu corazón Cuando pienso que te he atrapado Las escalas afiladas de cromo me cortan Eres como oxígeno, Si tan solo te inhalo No te puedo exhalar Dentro de esta cruel agonía Estoy muriendo Eres transparente a el punto de que eres fría Incluso si intento inhalarte otra vez Igual a la cantidad que he corrido, incluso volviendo mi cara blanca Aún tengo sed del amor que eres tú Cuando pienso que te he atrapado El gentil azufre infiltra y ataca Eres como oxígeno, Si tan solo te inhalo No te puedo exhalar Dentro de esta cruel agonía Estoy muriendo Un amor como hielo, la dulce agonía Mi honestidad fue como una ola Una tentación como hielo, las dulces lágrimas Me conduces a mi muerte hermosamente Eres como oxígeno, Si tan solo te inhalo No te puedo exhalar Dentro de esta cruel agonía Estoy muriendo El dolor de mi amor se siente como si me estuviera haciendo pedazos Esta venenosa tristeza Dentro de mi roto hielo, derramo lágrimas Voló lejos, al final me desechó (Estaré contigo a mi lado) El terrible aroma que me cortó No puedo respirar sin ti Me estoy cansando, eres como oxígeno para mi Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno (Eres como oxígeno para mi) Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno (Estaré contigo a mi lado) Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno (Eres como oxígeno para mi) Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno (Eres como oxígeno, oh~) Como oxígeno, como oxígeno (Eres como oxígeno) Eres como oxígeno... |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment