FTISLAND - PLEASE



5th Korean Album: I Will
Track #10: Please




 HONGKI    JAEJIN    SEUNGHYUN    JONGHOON    MINHWAN 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


숨이 막혀와I know your lies
그저 멍하니 지켜 봐
나도 알아 끝이란 걸
거짓말뿐인 너의 말에
가슴은 상처만 남아

가지 말라고 소리쳐봐도
나를 피해 도망가는 너
지워보려고 애를 써봐도
사랑 속에 갇혀버린 난
매일매일 너만 찾아

어둠 속에서 헤매여
빛을 보아도 사라져

이제 내겐 떠나버린
거짓말뿐인 너의 말들
또 다른 너의 얼굴들

가지 말라고 소리쳐봐도
나를 피해 도망가는 너
나의 심장은 너를 원하고
어린애처럼 잠 못 이뤄
아픔 속에 너만 찾아


깜깜한 어둠 속에 너를 찾아
애타는 마음으로 널 기다려


가지 말라고 소리쳐봐도
나를 피해 도망가는 너
지워 보려고 애를 써봐도
사랑 속에 갇혀버린 난

가지 말라고 소리쳐봐도
나를 피해 도망가는 너

(숨이 막혀와 Because your love)
나의 심장은 너를 원하고
어린애처럼 잠 못 이뤄

(숨이 막혀와 Because your love)

(숨이 막혀와 Because your love)

가지 말라고 소리쳐봐도
(숨이 막혀와 Because your love)
나를 피해 도망가는 너
(숨이 막혀와 Because your love)
숨이 막혀와

Because your love
sumi makgyeowa I KNOW YOUR LIES
geujeo meonghani jikyeo bwa
nado ara kkeuchiran geol
geojitmalppunin neoye mare
gaseumeun sangcheoman nama

gaji mallago sorichyeobwado
nareul pihae domangganeun neo
jiwoboryeogo aereul sseobwado
sarang soge gathyeobeorin nan
maeilmaeil neoman chaja

eodum sogeseo hemaeyeo
bicheul boado sarajyeo

ije naegen tteonabeorin
geojitmalppunin neoye maldeul
tto dareun neoye eolguldeul

gaji mallago sorichyeobwado
nareul pihae domangganeun neo
naye shimjangeun neoreul wonhago
eorinaecheoreom jam mot irwo
apeum soge neoman chaja


kkamkkamhan eodum soge neoreul chaja
aetaneun maeumeuro neol gidaryeo


gaji mallago sorichyeobwado
nareul pihae domangganeun neo
jiwo boryeogo aereul sseobwado
sarang soge gathyeobeorin nan

gaji mallago sorichyeobwado
nareul pihae domangganeun neo

(sumi makhyeowa BECAUSE YOUR LOVE)
naye shimjanggeun neoreul wonhago
eorinaechaoreom mot irwo

(sumi makhyeowa BECAUSE YOUR LOVE)

(sumi makhyeowa BECAUSE YOUR LOVE)

gaji mallago sorichyeobwado
(sumi makhyeowa BECAUSE YOUR LOVE)
nareul pihae domangganeun neo
(sumi makhyeowa BECAUSE YOUR LOVE)
sumi makhyeowa

BECAUSE YOUR LOVE









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


I’m suffocating, I know your lies
I’m just blankly looking
I know that this is the end
Because all you’re saying are lies
Only scars remain in my heart

I shout out, please don’t go
But you avoid me and run away
I try to erase you
But I’m trapped in love
Looking for you every day

I’m lost in the darkness
Trying to find the light but it disappears

Now you left me
Everything you say are lies
With different faces

I shout out, please don’t go
But you avoid me and run away
My heart wants you
And I can’t sleep like a little child
I’m only looking for you in pain


I’m looking for you in the darkness
Waiting for you with a burning heart


I shout out, please don’t go
But you avoid me and run away
I try to erase you
But I’m trapped in love

I shout out, please don’t go
But you avoid me and run away

(I’m suffocating, because your love)
My heart wants you
And I can’t sleep like a little child

(’m suffocating, because your love)

(I’m suffocating, because your love)

I shout out, please don’t go
(I’m suffocating, because your love)
But you avoid me and run away
(I’m suffocating, because your love)
I’m suffocating

Because your love
Me estoy sofocando, conozco tus mentiras
Simplemente miro perdidamente
Sé que este es el final
Porque todo lo que dices son mentiras
Solo quedan cicatrices en mi corazón

Grito, por favor no te vayas
Pero me evitas y escapas
Intento borrarte
pero estoy atrapado en amor
Buscándote todos los días

Estoy perdido en la oscuridad
Intentando encontrar la luz pero desaparece

Ahora me has dejado
Todo lo que dices son mentiras
con rostros diferentes

Grito, por favor no te vayas
Pero me evitas y escapas
Mi corazón te quiere a ti
Y no puedo dormir, como un niñito
Solo te busco sufriendo


Te busco en la oscuridad
Esperándote con un corazón ardiente


Grito, por favor no te vayas
Pero me evitas y escapas
Intento borrarte
pero estoy atrapado en amor

Grito, por favor no te vayas
Pero me evitas y escapas

(Me estoy sofocando, por tu amor)
Mi corazón te quiere a ti
Y no puedo dormir, como un niñito

(Me estoy sofocando, por tu amor)

(Me estoy sofocando, por tu amor)

Grito, por favor no te vayas
(Me estoy sofocando, por tu amor)
Pero me evitas y escapas
(Me estoy sofocando, por tu amor)
Me estoy sofocando

Por tu amor





English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social