4th Korean Album: Five Treasure Box
Track #7: 세상 끝나지 않는 나래 (Wanna Go)
"sesang kkeutnaji anhneun norae (Wanna Go)"
"World Does Not End Song (Wanna Go)"
HONGKI JAEJIN SEUNGHYUN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Go! 스쳐가는 바쁜 하루 지나치는 수많은 시간 오늘도 지나갈 (I want) 앞으로의 일들 (to go) 수많은 사람들 (Come on!) 수많은 선택들 (3! 2! 1!) 지쳐가는 바쁜 오후 (Feel me) 틈도 없이 얽힌 꿈들은 생각도 못한 채 늘 무거운 걸음 (끝없는 생각들 속에) 여기서 멈춰선 채 Can see the world Yeah, can you feel me? Let’s go! I can see the world 세상을 봐 (Go! Go! Go! Go!) I can do it 지금부터니까 (Go! Go! Go! Go!) 세상은 넓고 험하지만 (Go! Go! Go! Go!) 다시 한번 앞으로 달려봐 같은 길만 걸어온 시간 생각 없이 가야만 할까 모든 게 서툴고 (Yeah) 조금씩 삐뚤고 (Let’s jump) 끝이 없는 이 길을 달려 (Just now?) 쓰러질 듯 숨이 찬데도 주먹을 꼭 쥔 채 가야만 하는 걸까 (답답한 마음뿐인걸) 아무리 소리쳐도 Can see the world (Crazy! Ride on!) I can see the world 세상을 봐 (Go! Go! Go! Go!) I can do it 지금부터니까 (Go! Go! Go! Go!) 세상은 넓고 험하지만 (Go! Go! Go! Go!) 다시 한번 앞으로 달려봐 Yeah, this world we know, we are gonna, gonna go and see the road This world we know, we are gonna, gonna go and see the road 누군가 물었지 지금 내가 서 있는 이 길 어디쯤에 온 걸까 모르지만 지금 달려보면 답은 있는 걸 oh I can see the world 세상을 봐 I can do it 지금부터니까 (Yes!) 세상은 넓고 험하지만 (Go! Go! Go! Go!) 다시 한번 앞으로 달려봐 Nanananananananana (Go! Go! Go! Go!) Nananananananananana (Go! Go! Go! Go!) Nanananananananana (Go! Go! Go! Go!) 다시 한번 앞으로 달려봐 |
GO! seuchyeoganeun bappeun haru jinachineun sumanheun shigan oneuldo jinagal (I WANT) apeuroye ildeul (TO GO) sumanheun saramdeul (COME ON!) sumanheun seontaekdeul (3! 2! 1!) jichyeoganeun bappeun ohu (FEEL ME) teumdo eobshi eolkhin kkumdeureun saenggakdo mothan chae neul mugeoun georeum (kkeuteobtneun saenggakdeul soge) yeogiseo meomchwoseon chae CAN SEE THE WORLD YEAH, CAN YOU FEEL ME? LET’S GO! I CAN SEE THE WORLD sesangeul bwa (GO! GO! GO! GO!) I CAN DO IT jigeumbuteonikka (GO! GO! GO! GO!) sesangeun neolpgo heomhajiman (GO! GO! GO! GO!) dashi hanbeon apeuro dallyeobwa gateun gilman georeo-on shigan saenggak eobshi gayaman halkka modeun ge seotulgo (YEAH) jogeumsshik ppittulgo (LET’S JUMP) kkeuchi eobtneun i gireul dallyeo (JUST NOW) sseureojil deut sumi chandedo jumeogeul kkog jwin chae gayaman haneun geolkka (dapdaphan maeumppuningeol) amuri sorichyeodo CAN SEE THE WORLD (CRAZY! RIDE ON!) I CAN SEE THE WORLD sesangeul bwa (GO! GO! GO! GO!) I CAN DO IT jigeumbuteonikka (GO! GO! GO! GO!) sesangeun neolpgo heomhajiman (GO! GO! GO! GO!) dashi hanbeon apeuro dallyeobwa YEAH, THIS WORLD WE KNOW, WE ARE GONNA, GONNA GO AND SEE THE ROAD THIS WORLD WE KNOW, WE ARE GONNA, GONNA GO AND SEE THE ROAD nugunga mureottji jigeum naega seo ittneun i gil eodijjeume on geolkka moreujiman jigeum dallyeobomyeon dabeun ittneun geol OH I CAN SEE THE WORLD sesangeul bwa I CAN DO IT jigeumbuteonikka (YES!) sesangeun neolpgo heomhajiman (GO! GO! GO! GO!) dashi hanbeon apeuro dallyeobwa NANANANANANANANANA (GO! GO! GO! GO!) NANANANANANANANANANA (GO! GO! GO! GO!) NANANANANANANANANA (GO! GO! GO! GO!) dashi hanbeon apeuro dallyeobwa |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Go! A busy day that passes by, the countless times that pass by Today is again filled (I want) with things that will pass by (To go) It is filled with many people (Come on) and many choices (3! 2! 1!) In a tiring and busy afternoon, (Feel me) dreams get entangled without a break Without even thinking, my footsteps are always heavy (in endless thoughts) If I stop right here, Can see the world Yeah, can you feel me? Let’s go! I can see the world, see the world (Go! Go! Go! Go!) I can do it, because it’s all starting now (Go! Go! Go! Go!) The world is big and dangerous but (Go! Go! Go! Go!) Run forward once again Do we need to thoughtlessly walk on the same path? Everything is awkward (Yeah) and a little crooked (Let’s jump) I endlessly run on this path (Just now) and I’m about to pass out from shortage of breath As I clench my fists Do I need to continue (Only frustrated feelings) No matter how much I shout, Can see the world (Crazy! Ride on!) I can see the world, see the world (Go! Go! Go! Go!) I can do it, because it’s all starting now (Go! Go! Go! Go!) The world is big and dangerous but (Go! Go! Go! Go!) Run forward once again Yeah, this world we know, we are gonna, gonna go and see the road This world we know, we are gonna, gonna go and see the road Someone once asked, how far along the path am I? I don’t know but if I run right now, there will be an answer, oh I can see the world, see the world I can do it, because it’s all starting now (Yes!) The world is big and dangerous but (Go! Go! Go! Go!) Run forward once again Nanananananananana (Go! Go! Go! Go!) Nananananananananana (Go! Go! Go! Go!) Nanananananananana (Go! Go! Go! Go!) Run forward once again |
¡Vamos! Un día ocupado que pasa, los innumerables momentos que pasan Hoy está lleno otra vez (Yo quiero) de cosas que pasarán (ir) Está lleno de tanta gente (¡Vamos!) y tantas opciones (¡3! ¡2! ¡1!) En una tarde cansada y ocupada, (Siénteme) los sueños se enredan sin parar Sin tan siquiera pensar, mis pasos siempre están pesados (En pensamientos sin fin) Si me detengo aquí, Puedo ver el mundo Si, ¿Puedes sentirme? ¡Vamos! Puedo ver el mundo, ve el mundo (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) Puedo hacerlo, porque todo está comenzando ahora (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) El mundo es grande y peligroso pero (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) Corre hacia adelante una vez más ¿Necesitamos caminar sin pensar por el mismo camino? Todo es extraño (Si) y un poco torcido (Saltemos) Corro sin fin en este camino (Justo ahora) y estoy a punto de desmayarme por falta de respiración Mientras aprieto mis puños Necesito continuar (Solo sensaciones de frustración) No importa cuanto grite, Puedo ver el mundo (¡Loco! ¡Sigue adelante!) Puedo ver el mundo, ve el mundo (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) Puedo hacerlo, porque todo está comenzando ahora (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) El mundo es grande y peligroso pero (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) Corre hacia adelante una vez más Si, este mundo que conocemos, vamos a, vamos a ir y veremos el camino Este mundo que conocemos, vamos a, vamos a ir y veremos el camino Una vez alguien preguntó, ¿Cuán lejos del camino estoy? No lo sé pero si corro ahora, habrá una respuesta, oh Puedo ver el mundo, ve el mundo Puedo hacerlo, porque todo está comenzando ahora (¡Si!) El mundo es grande y peligroso pero (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) Corre hacia adelante una vez más Nanananananananana (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) Nananananananananana (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) Nanananananananana (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) Corre hacia adelante una vez más |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment