BLOCK B - JACKPOT



2nd Single Album: Jackpot
Track #1: Jackpot







 TAEIL    JAEHYO    B-BOMB    U-KWON    ZICO    PARK KYUNG    P.O 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


저 오빠들 이상해

야호~!
Uh 터졌다 Ja-Ja-Ja-Jackpot
The 7th album, 7 members,
7 Seasons representer
Pop Time, check it out
Z-I-CO

인간의 욕심은 끝이 없고
같은 실수를 반복하지
너 그럽게 살면서 대박을
노린다면 어림 반푼어치
우린 운명의 주사위를 던졌고
한치 오차도 용납 못하지
(A’ight) Get rich or die
살아서 나가자

Nobody, nobody knows

Fit한 턱시도와 brand new shoes
여비서와 Well-being food
근사하게 외출준비,
눈떠보니까 꿈이야


난 지금 레이스중
내 출세가 남에겐 bad news


Keep running, running and
running, running and
박진감있게


I’m on my way 먼저 가있을게
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
귀를 닫고 노래해 띠띠리라띠때
파이팅 넘치게

떼창 떼창 떼창해라
We hit the jackpot, baby

라라라 라랄라
라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라

터졌다 Ja-Ja-Ja-Jackpot
라라라 라랄라
라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라


A’ight
나이를 먹어도
지갑은 탄력 넘치겠지
헛스윙 날려도 나,
나이스샷이라는 caddie
나를 무시했던 놈들에게
복수대신 악수를 건네네
조심해 넥타이와 손목시계는
목줄 또는 수갑으로 변해


변해가는 행복의 기준,
난 인생을 배팅 중
요령 피우다간 잃을게 더 많아져 oh


자신감 하나면 게임은 끝
기다려 my lady들


Keep running, running and
running, running and
박진감있게


I’m on my way 먼저 가있을게
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
귀를 닫고 노래해 띠띠리라띠때
파이팅 넘치게

떼창 떼창 떼창해라
We hit the jackpot, baby

라라라 라랄라
라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라

터졌다 Ja-Ja-Ja-Jackpot
라라라 라랄라
라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라

Don’t bring me down
Bring me down
위기여도 Swinging hard

Break it down
Break it down now
밍기적거리지마


꽃피는 봄이 온다면
배짱 있게~
(Jackpot)

I’m on my way 먼저 가있을게
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
귀를 닫고 노래해 띠띠리라띠때
파이팅 넘치게

떼창 떼창 떼창해라
We hit the jackpot, baby


라라라 라랄라
Uh, luxury, luxury life
라라라 라랄라
Get that money, money
Get that right

라라라 라랄라
Luxury, luxury life
Anyway, we’re playing hard to get lucky

라랄라 랄라랄라 라
jeo oppadeur isanghae

yaho~!
UH teojyeottda JA-JA-JA-JACKPOT
THE 7TH ALBUM, 7 MEMBERS,
7 SEASONS REPRESENTER
POP TIME, CHECK IT OUT
Z-I-CO

inganye yokshimeun kkeuchi eobtgo
gateun shilsureul banbokhaji
neo geureopge salmyeonseo daebageul
norindamyeon eorim banpuneochi
urin unmyeongye jusawireul deonjyeottgo
hanchi ochado yongnab mothaji
(A’IGHT) GET RICH OR DIE
saraseo nagaja

NOBODY, NOBODY KNOWS

FIThan teoksidowa BRAND NEW SHOES
yeobiseowa WELL-BEING FOOD
geunsahage wechuljunbi,
nuntteobonikka kkumiya


nan jigeum reiseujung
nae chulsega namegen BAD NEWS


KEEP RUNNING, RUNNING AND
RUNNING, RUNNING AND
bakjingamittge


I’M ON MY WAY meonjeo gaisseulge
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
gwireul datgo noraehae ttittirirattittae
paiting neomchige

ttechang ttechang ttechanghaera
WE HIT THE JACKPOT, BABY

lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala

teojyeottda JA-JA-JA-JACKPOT
lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala


A’IGHT
naireul meogeodo
jigabeun tallyeok neomchigettji
heosswing nallyeodo na,
naiseushyat-iraneun CADDIE
nareul mushihaettdeon nomdeurege
boksudaeshin aksureul geonnene
josimhae nektaiwa sonmoksigyeneun
mokjul ttoneun sugabeuro byeonhae


byeonhaeganeun haengbogye gijun,
nan insaengeul baeting jung
yoryeong piudagan irheulge deo manhajyeo OH


jashingam hanamyeon geimeun kkeut
gidaryeo MY LADY-deul


KEEP RUNNING, RUNNING AND
RUNNING, RUNNING AND
bakjingamittge


I’M ON MY WAY meonjeo gaisseulge
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
gwireul datgo noraehae ttittirirattitttae
paiting neomchige

ttechang ttechang ttechanghaera
WE HIT THE JACKPOT, BABY

lalala lalala,
lalala lalalala lalala lalala

teojyeottda JA-JA-JA-JACKPOT
lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala

DON’T BRING ME DOWN
BRING ME DOWN
wigiyeodo SWINGING HARD

BREAK IT DOWN
BREAK IT DOWN NOW
minggijeokgeorijima


kkotpineun bomi ondamyeon
baejjang ittge~
(JACKPOT)

I’M ON MY WAY meonjeo gaisseulge
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
gwireul datgo noraehae ttittirirattittae
paiting neomchige

ttechang ttechang ttechanghaera
WE HIT THE JACKPOT, BABY


lalala lalala
UH, LUXURY, LUXURY LIFE
lalala lalala
GET THAT MONEY, MONEY
GET THAT RIGHT

lalala lalala
LUXURY, LUXURY LIFE
ANYWAY, WE’RE PLAYING HARD TO GET LUCKY

lalala lalalala la









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


Those oppas are weird

Yaho~!
Uh, we hit it, ja-ja-ja-jackpot
The 7th album, 7 members,
7 Seasons represented
Pop Time, check it out
Z-I-CO

Human greed is endless
and they repeat the same mistakes
If you live leniently and try for success,
you won’t make it halfway
We tossed the dice of destiny
and can’t allow even one mistake
(A’ight) Get rich or die
Let’s survive and go

Nobody, nobody knows

Fit tuxedo and brand new shoes
Female secretary and well-being food
Fabulously get ready to go,
opened my eyes and it was a dream


I’m in the middle of a race,
my success to others is bad news


Keep running, running and
running, running and
With liveliness


I’m on my way, I’ll go and be there first
At first they all tut at us saying we’re foolish
Cover my ears and sing ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
Full of fighting

Sing, sing, sing together
We hit the jackpot, baby

lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala

We hit it, ja-ja-ja-jackpot
lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala


A'ight
Even though I age,
I bet my wallet will become very flexible
Though I make a bad swing,
“nice shot” says my caddie
I’ll shake the hands of those who ignored me
instead of getting revenge
Be careful, my necktie and wristwatch
becomes a collar and handcuffs


The rule of changing happiness,
I am batting with life
Taking shortcuts just leads to more loss, oh


With just confidence the game is over,
Wait, my ladies


Keep running, running and
running, running and
With liveliness


I’m on my way, I’ll go and be there first
At first they all tut at us saying we’re foolish
Cover my ears and sing ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
Full of fighting

Sing, sing, sing together
We hit the jackpot, baby

lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala

We hit it, ja-ja-ja-jackpot
lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala

Don’t bring me down
Bring me down
Even in a crisis, swinging hard

Break it down
Break it down now
Don’t hold back or hesitate


If spring comes with blooming flowers,
with boldness~
(Jackpot)

I’m on my way, I’ll go and be there first
At first they all tut at us saying we’re foolish
Cover my ears and sing ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
Full of fighting

Sing, sing, sing together
We hit the jackpot, baby


lalala lalala
Uh, luxury, luxury life
lalala lalala
Get that money, money
Get that right

lalala lalala
Luxury, luxury life
Anyway, we’re playing hard to get lucky

lalala lalalala la
Esos oppas son raros

Yaho~!
Uh, le dimos, p-p-p-premio mayor
El séptimo álbum, 7 miembros,
Representantes de 7 Seasons
Pop Time, mira esto
Z-I-CO

La codicia humana no tiene fin
y continúan repitiendo los mismos errores
Si vives indulgentemente e intentas triunfar,
no llegarás ni a la mitad
Lanzamos el dado del destino
y no podemos permitir ni un error
(A’ight) Hazte rico o muere
Sobrevivamos y vámonos

Nadie, nadie sabe

Esmoquin ajustado y zapatos nuevos
Una secretaria y comida para estar bien
Fabulosamente me preparo para irme,
abrí mis ojos y era un sueño


Estoy a mitad de una carrera,
mi éxito para otros son malas noticias


Continúen corriendo, corriendo y
corriendo, corriendo y
con entusiasmo


Voy de camino, iré y seré el primero en llegar
Al principio todos nos desaprobaban y decían que éramos tontos
Cubro mis oídos y canto ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
Llenos de entusiasmo

Canten, canten, canten juntos
Le dimos al premio mayor, baby

lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala

Le dimos, p-p-p-premio mayor
lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala


A'ight
Aunque envejezca,
apuesto que mi billetera se hará muy flexible
Aunque haga un mal lanzamiento,
“buen tiro” dice mi caddy
Sacudiré las manos de aquellos que me ignoraron
en lugar de vengarme
Ten cuidado, mi corbata y reloj
se convierten en un collar y esposas


La regla de cambiar la felicidad,
Estoy luchando con la vida
Tomar atajos solo lleva a mas pérdidas, oh


Solo con confianza se acabó el juego,
Esperen, mis damas


Continúen corriendo, corriendo y
corriendo, corriendo y
con entusiasmo


Voy de camino, iré y seré el primero en llegar
Al principio todos nos desaprobaban y decían que éramos tontos
Cubro mis oídos y canto ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
Llenos de entusiasmo

Canten, canten, canten juntos
Le dimos al premio mayor, baby

lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala

Le dimos, p-p-p-premio mayor
lalala lalala
lalala lalalala lalala lalala

No me hagas caer
Hagas caer
Hasta en una crisis, lanzando fuerte

Destrózalo
Destrózalo ahora
No te contengas ni dudes


Si la primavera llega con el florecimiento de las flores,
con audacia~
(Premio mayor)

Voy de camino, iré y seré el primero en llegar
Al principio todos nos desaprobaban y decían que éramos tontos
Cubro mis oídos y canto ddi-ddi-ri-ra-ddi-dday
Llenos de entusiasmo

Canten, canten, canten juntos
Le dimos al premio mayor, baby


lalala lalala
Uh, lujo, vida de lujo
lalala lalala
Obtén ese dinero, dinero
Obtenlo bien

lalala lalala
Lujo, vida de lujo
De todos modos, estamos jugando fuerte para tener suerte

lalala lalalala la





English Translation: youngha @ blockbintl
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social