MR.MR - MY EVERYTHING



1st Mini Album: Waiting For You
Track #3: My Everything





 TEY    RYU    JIN    CHANGJAE    DOYEON 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


왠지 니가 멀어진 것 같아
망설이는 니 눈빛에 난 흔들려
너와 헤어지고 돌아오는 길에
아직도 넌 여기 남아 있어


내 맘이 들리니
어떻게 해야만 하니
널 사랑하는데
오늘도 네게 져본다
더 좋아하니까
넌 모를 거야
My everything


귓가에 속삭이던 니 목소리
이제 내 몫이 아닌 것만 같아서
힘없이 말하는 너의 입술을
가만히 난 바라만 보다가


내 맘이 들리니
어떻게 해야만 하니
널 사랑하는데
오늘도 네게 져본다
더 좋아하니까
넌 모를 거야
My everything


언제까지나 내 옆에 있겠다는 말
다 잊어 버렸니
말도 못한 체


내 맘이 들리니
어떻게 해야만 하니
널 사랑하는데
오늘도 네게 져본다
더 좋아하니까
넌 모를 거야
My everything
waenji niga meoreojin geot gata
mangseorineun ni nunbiche nan heundeullyeo
neowa he-eojigo doraoneun gire
ajikdo neon yeogi nama isseo


nae mami deullini
eotteohke haeyaman hani
neol saranghaneunde
oneuldo nege jyeobonda
deo johahanikka
neon moreul geoya
MY EVERYTHING


gwuitgae soksagideon ni moksori
ije nae mokshi anin geotman gataseo
himeobshi marhaneun neoye ipsureul
gamanhi nan baraman bodaga


nae mami deullini
eotteohke haeyaman hani
neol saranghaneunde
oneuldo nege jyeobonda
deo johahanikka
neon moreul geoya
MY EVERYTHING


eonjekkajina nae yeope ittgettdaneun mal
da ijeo beoryeottni
maldo mothan che


nae mami deullini
eotteohke haeyaman hani
neol saranghaneunde
oneuldo nege jyeobonda
deo johahanikka
neon moreul geoya
MY EVERYTHING









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
(SPANISH TRANSLATION)


For some reason, it feels like you’re distant
I get shaken at your hesitant eyes
On my way back from saying goodbye to you
You still remain here with me


Can you hear my heart?
What do I have to do?
I love you
Again today, I lose to you
Because I like you more
You won’t know
My everything


Your voice whispered in my ear
Now it doesn’t seem like it’s mine
So I just quietly look at
Your strengthlessly moving lips


Can you hear my heart?
What do I have to do?
I love you
Again today, I lose to you
Because I like you more
You won’t know
My everything


When you said you’d always be by my side
Did you forget?
I couldn’t even tell you…


Can you hear my heart?
What do I have to do?
I love you
Again today, I lose to you
Because I like you more
You won’t know
My everything
Por alguna razón, te siento distante
Tiemblo al ver tus ojos dudosos
En mi camino de regreso de haberte dicho adiós
Aún sigues aquí conmigo


¿Puedes escuchar mi corazón?
¿Qué tengo que hacer?
Te amo
Hoy otra vez, pierdo contra ti
Porque me gustas más
No lo sabrás
Mi todo


Tu voz susurró en mi oído
Ahora no parece que sea mío
Así que silenciosamente solo miro
tus labios moviendose delicadamente


¿Puedes escuchar mi corazón?
¿Qué tengo que hacer?
Te amo
Hoy otra vez, pierdo contra ti
Porque me gustas más
No lo sabrás
Mi todo


Cuando dijiste que siempre estarías a mi lado
¿Lo olvidaste?
Ni siquiers pude decirte…


¿Puedes escuchar mi corazón?
¿Qué tengo que hacer?
Te amo
Hoy otra vez, pierdo contra ti
Porque me gustas más
No lo sabrás
Mi todo





English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social