1st Mini Album: Waiting For You
Track #2: 약속할게 (I Promise You)
"yaksokhalge (I Promise You)"
"I'll Promise You (I Promise You)"
TEY RYU JIN CHANGJAE DOYEON
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Ooh whoa~ Oh yeah~ 무슨 말부터 꺼낼까 생각하다 잠시 네 옆모습을 바라봤어 yeah 단지 평소처럼 얘기를 나누고 있었을 뿐인데 빤히 바라보는 너의 까만 두 눈에 말문이 막힐 것만 같아 나도 그만 너도 아마 눈치 챘을 거라고 (챘을 거라고) 생각했어 이제 내가 너만 (너 하나만) 바라볼 거라는 걸 I will show you my love (I will show my love) [Jin/Tey] 약속할게 [Jin/Tey] 누구와도 나누고 싶지 않아 Now I just want your love (I just want your love) 언제라도 니가 부르면 달려간다고 이 순간을 멈춰 널 (순간을 멈춰 널) 내 안에 담고 싶어 My love tonight [Jin/Tey] 남자답게 말을 해 My only one 지금부터 내가 하는 모든 말들 [CJ/DY] 넌 상상도 못했겠지 지켜봐 줘 전부터 다짐했어 yeah 내 옆에 있어만 준다면 그때부터가 시작이야 oh~ 해주고 싶은 게 너무 많았어 Baby yeh~ 아무리 멀리 있다 해도 느껴지는 (느껴지는) 너의 목소리와 눈빛 때문에 (두 눈빛 때문에) 잠도 못자 이제 내가 너만 (너 하나만) 바라볼 거라는 걸 I will show you my love (Show my love) [Jin/Tey] 약속할게 [Jin/Tey] 누구와도 나누고 싶지 않아 Now I just want your love (I just want your love) 언제라도 니가 부르면 달려간다고 이 순간을 멈춰 널 (순간을 멈춰 널) 내 안에 담고 싶어 My love tonight 남자답게 말을 해 My only one 너와 함께 손을 잡고 걸어 (함께 손을 잡거서) Baby 바로 지금 이 순간 (지금 이 순간) My baby I will show you my love (I will show my love) [Jin/Tey] 약속할께 [Jin/Tey] 누구와도 나누고 싶지 않아 Now I just want your love (I just want your love) 언제라도 니가 부르면 달려간다고 이 순간을 멈춰 널 (순간을 멈춰 널) 내 안에 담고 싶어 My love tonight 남자답게 말을 해 My only one, yeah, yeah |
OOH WHOA~ OH YEAH~ museun malbuteo kkeonaelkka saenggakhada jamshi ne yeopmoseubeul barabwasseo YEAH danji pyeongsocheoreom yaegireul nanugo isseosseul ppuninde ppanhi baraboneun neoye kkaman du nune malmuni makhil geotman gata nado geuman neodo ama nunchi chaesseul georago (chaesseul georago) saenggakhaesseo ije naega neoman (neo hanaman) barabol georaneun geol I WILL SHOW YOU MY LOVE (I WILL SHOW MY LOVE) [Jin/Tey] yaksokhalke [Jin/Tey] nuguwado nanugo shipji anha NOW I JUST WANT YOUR LOVE (I JUST WANT YOUR LOVE) eonjerado niga bureumyeon dallyeogandago i sunganeul meomchwo neol (sunganeul meomchwo neol) nae ane damgo shipeo MY LOVE TONIGHT [Jin/Tey] namjadapge mareul hae MY ONLY ONE jigeumbuteo naega haneun modeun maldeul [CJ/DY] neon sangsangdo mothaettgettji jikyeobwa jwo jeonbuteo dajimhaesseo YEAH nae yeope isseoman jundamyeon geuttaebuteoga shijagiya OH~ haejugo shipeun ge neomu manhasseo BABY YEH~ amuri meolli ittda haedo neukkyeojineun (neukkyeojineun) neoye moksoriwa nunbit ttaemune (du nunbit ttaemune) jamdo motja ije naega neoman (neo hanaman) barabol georaneun geol I WILL SHOW YOU MY LOVE (SHOW MY LOVE) [Jin/Tey] yaksokhalke [Jin/Tey] nuguwado nanugo shipji anha NOW I JUST WANT YOUR LOVE (I JUST WANT YOUR LOVE) eonjerado niga bureumyeon dallyeogandago i sunganeul meomchwo neol (sunganeul meomchwo neol) nae ane damgo shipeo MY LOVE TONIGHT namjadapge mareul hae MY ONLY ONE neowa hamkke soneul japgo georeo (hamkke soneul japgoseo) BABY baro jigeum i sungan (jigeum i sungan) MY BABY I WILL SHOW YOU MY LOVE (I WILL SHOW MY LOVE) [Jin/Tey] yaksokhalkke [Jin/Tey] nuguwado nanugo shipji anha NOW I JUST WANT YOUR LOVE (I JUST WANT YOUR LOVE) eonjerado niga bureumyeon dallyeogandago i sunganeul meomchwo neol (sunganeul meomchwo neol) nae ane damgo shipeo MY LOVE TONIGHT namjadapge mareul hae MY ONLY ONE, YEAH, YEAH |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Ooh whoa~ Oh yeah~ As I was thinking about what to say first I took a glance at your side, yeah We were just talking to each other as usual but Your black eyes were staring at me My throat closed up and I realized That you’ve already figured it out (you’ve figured out) That I will only look at you (Only you) from now on I will show you my love (I will show my love) I’ll promise you I don’t want to share you with anyone else Now I just want your love (I just want your love) Whenever you call me, I’ll run to you I want to stop time and put you inside of me My love tonight I will tell you like a man My only one The things I’ll tell you from now on You wouldn’t even imagine Watch over me I was determined from a long time ago, yeah If you can be by my side Then that’s the starting point, oh~ There were so many things I wanted to do for you, baby, yeh~ No matter how far apart we are, I feel (I feel) your voice and your eyes (because of your eyes), so I can’t even sleep I will only look at you (Only you) from now on I will show you my love (Show my love) I’ll promise you I don’t want to share you with anyone else Now I just want your love (I just want your love) Whenever you call me, I’ll run to you I want to stop time and put you inside of me My love tonight I will tell you like a man My only one I hold your hand as we walk together (Together holding hands) baby Right this moment (in this moment) My baby I will show you my love (I will show my love) I’ll promise you I don’t want to share you with anyone else Now I just want your love (I just want your love) Whenever you call me, I’ll run to you I want to stop time and put you inside of me My love tonight I will tell you like a man My only one, yeah, yeah |
Ooh whoa~ Oh si~ Mientras pensaba en lo que diría primero Di una mirada a tu lado, si Solo estabamos hablándonos como siempre pero Tus ojos negros no dejaban de mirarme Mi garganta se cerró y me di cuenta de que tú ya habías descubierto (lo has descubierto) que yo solo te miraré a ti (Solo tú) de ahora en adelante Te mostraré mi amor (Mostraré mi amor) Te prometeré No quiero compartirte con nadie más Ahora solo quiero tu amor (Solo quiero tu amor) Cuando sea que me llames, correré hacia ti Quiero detener el tiempo y ponerte en mi Mi amor esta noche Te lo diré como un hombre Mi única Las cosas que te diré de ahora en adelente Ni siquiera imaginarías Vela por mi He estado determinado desde hace mucho tiempo, si Si puedes estar a mi lado Entonces ese el el comienzo, oh~ Habían tantas cosas que yo quería hacer por ti, nena, yeh~ No importa cuando alejados estemos, siento (yo siento) tu voz y tus ojos (por tus ojos), por eso ni puedo dormir Solo te miraré a ti (Solo tú) de ahora en adelante Te mostraré mi amor (Mostraré mi amor) Te prometeré No quiero compartirte con nadie más Ahora solo quiero tu amor (Solo quiero tu amor) Cuando sea que me llames, correré hacia ti Quiero detener el tiempo y ponerte en mi Mi amor esta noche Te lo diré como un hombre Mi única Sostego tu mano mientras caminamos juntos (Juntos sostenidos de manos) nena En este justo momento (en este momento) Mi nena Te mostraré mi amor (Mostraré mi amor) Te prometeré No quiero compartirte con nadie más Ahora solo quiero tu amor (Solo quiero tu amor) Cuando sea que me llames, correré hacia ti Quiero detener el tiempo y ponerte en mi Mi amor esta noche Te lo diré como un hombre Mi única, si, si |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment