3rd Korean Album: Cross & Change
Track #4: 천사와 나무꾼 (The Angel and the Woodsman)
"cheonsawa namukkun (The Angel and the Woodsman)"
HONGKI JAEJIN SEUNGHYUN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 천사를 닮아서 눈이 부신 건가봐 구름을 거닐듯 듯 사뿐거려 잠시 벌을 받았던 하늘에서 내려와 내 눈에 띄었나봐 심장이 멈춘 듯한 이 기분 영원히 붙잡고 싶어 몰래몰래 그대 뒤를 숨어 훔쳐 보고있는 나는 나무꾼이죠 그대는 나만의 천사 하늘이 준 내 선물 평생 우리둘이서 행복하기를 그대는 나만의 사랑 항상 웃게 해줄거야 하늘나라는 잊길 바래요 슬퍼하지 말아요 그대가 떠날까봐 마음이 불안해요 내 사랑이 부족한가봐요 그대가 원하는 거면 뭐든지 해줄 수 있죠 그대만을 보고 사는 나는 나무꾼이죠 그대는 나만의 천사 하늘이 준 내 선물 평생 우리둘이서 행복하기를 그대는 나만의 사랑 항상 웃게 해줄거야 하늘나라는 잊길 바래요 세월이 흘러 간다해도 내 사랑은 변함 없죠 눈을 감는 그 순간까지 그대만 바라볼게요 그대는 나만의 천사 하나뿐인 내 사랑 오손도손 둘이서 행복하길 바래 그대는 나만의 사랑 슬픈 일은 없을테니 이곳에서 함께 살아줘요 사랑해요 그대 날개옷 영원히 숨길래요 |
cheonsareul dalmaseo nuni bushin geongabwa gureumeul geonildeut sappungeoryeo jamshi beoreul badattdeon haneureseo naeryeowa nae nune ttwieotnabwa shimjangi meomchun deuthan i gibun yongwonhi butjabgo shipeo mollaemollae geudae dwirul sumeo humchyeo bogoittneun naneun namukkunijyo geudaeneun namanye cheonsa haneuri jun nae seonmul pyongsaeng uriduriseo haengbokhagirul geudaeneun namanye sarang hangsang utge haejulgeoya haneulnaraneun itgil baraeyo seulpeohaji marayo geudaega tteonalkkabwa maeumi buranhaeyo nae sarangi bujokhangabwayo geudaega wonhaneun geomyeon mwodeunji haejul su ittjyo geudaemaneul bogo saneun naneun namukkunijyo geudaeneun namanye cheonsa haneuri jun nae seonmul pyongsaeng uriduriseo haengbokhagirul geudaeneun namanye sarang hangsang utge haejulgeoya haneulnaraneun itgil baraeyo sewori heulleo gandahaedo nae sarangeun byeonham eobtjyo nuneul gamneun geu sungankkaji geudaeman baraebolgeyo geudaeneun namanye cheonsa hanappunin nae saeng onsondoson duriseo haengbokhagil barae geudaeneun namanye sarang seulpeun ireun eobseulteni igoseseo hamkke sarajwoyo saranghaeyo geudae nalgaeut yeongwonhi sumgillaeyo |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Like an angel, you are blinding to my eyes Like walking on clouds, you walk so lightly You came down from the Heavens, where you were punished and got caught in my eyes This feeling like my heart stopped beating I want to hold onto it forever Secretly peaking at you from behind, I am a woodsman You’re my only angel, a gift sent from the Heavens I pray that the two of us live happily ever after You are my only love, I will always make you laugh I hope that you forget about the Heavens above Don’t be sad, my heart is nervous that you might leave My love must be lacking Anything you want, I can do anything for you You live watching me, I’m a woodsman You’re my only angel, a gift sent from the Heavens I pray that the two of us live happily ever after You are my only love, I will always make you laugh I hope that you forget about the Heavens above Even as the days go by my love does not change Until the moment I close my eyes, I will look only at you You are my angel, my one and only love I hope the two of us live happily You are my love, I’ll never make you cry So please live here with me, I love you I am going to hide your wings forever |
Como un ángel, me ciegas Como si caminaras sobre las nubes, caminas tan ligeramente Bajaste directamente del cielo, donde fuiste castigada y fuiste atrapada en mis ojos Esta sensación de que mi corazón ha dejado de latir Quiero aferrarme a ella para siempre Secretamente mirándote desde atrás, Soy un leñador Eres mi único ángel, un regalo enviado del cielo Rezo para que ambos vivamos felices para siempre Eres mi único amor, siempre te haré reír Espero que olvides los cielos No estés triste, mi corazón tiene miedo de que te vayas Parece que mi amor carece Lo que quieras, puedo hacer lo que sea por ti Vives mirándome, Soy un leñador Eres mi único ángel, un regalo enviado del cielo Rezo para que ambos vivamos felices para siempre Eres mi único amor, siempre te haré reír Espero que olvides los cielos Incluso al pasar los días mi amor no cambia Hasta el momento en que cierre mis ojos, solo te miraré a ti Eres mi ángel, mi único amor Espero que vivamos felices Eres mi amor, nunca te haré llorar Así que por favor vive aquí conmigo, te amo Voy a esconder tus alas para siempre |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment