3rd Korean Album: Cross & Change
Track #9: 보내주기 (Letting You Go)
"bonaejugi (Letting You Go)"
HONGKI JAEJIN SEUNGHYUN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 오랜만이야 참 더 예뻐졌구나 환하게 웃는 너의 모습 마음이 아파와 하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어 너를 그만 보내야 하니까 나를 깨워줄때 요리를 해줄때 가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜줄때 입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을 때 이 모든게 너를 못 잊게해 니가 아니면 안돼 나는 너없인 안돼 참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안돼 사랑하니까 널 사랑하니까 나의 마음을 다 가진 너니까 혼자 일어날 때 (니가 생각나고) 혼자 밥 먹을때 (니가 보고싶어) 가끔은 사는것이 벅차 기대고 싶을 때 너의 꿈을 꿀때 (너를 안고싶어) 비슷한 사람을 봤을 때 이럴 때면 니가 더 생각나 니가 아니면 안돼 나는 너 없인 안돼 참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안돼 사랑하니까 널 사랑하니까 나의 마음을 다 가진 너니까 다시 태어난다면 우리 다시 만나면 좀더 빨리 서로를 알아보자 절대 헤어지지 말자 너의 남자로 넌 나만의 여자로 한 평생 그렇게 그렇게 살아가 내가 아니면 안돼 너는 나없인 안돼 알아 누구보다 니 맘을 알아 하지만 보낼께 사랑하니까 그래야 하니까 나의 마음을 다 가진 너니까 보내기 싫은데 내 맘은 그런데 보내야 하는데 |
oraenmaniya cham deo yeppeojyeottguna hwanhage utneun neoye moseub maeumi apawa hagoshipeun mareun manhjiman gaseum soge mudeo neoreul geuman bonaeya hanikka nareul kkaeweojul ttae yorireul haejulttae gakkumeun mollae gidarida nal nollaekyeojul ttae ibmatchumeul halttae uriga cheoeum mannasseul ttae i modeunge neoreul mot itgehae niga animyeon andwae naneun neo eobshin andwae chamgo sarabwado neol mireonaedo naneun geugeotman jal andwae saranghanikka neol saranghanikka naye maeumeul da gajin neonikka honja ireonal ttae (naega saenggaknago) honja bap meogeul ttae (naega bogo shipeo) gakkeumeun saneun geoshi beokcha gidaego shipeul ttae neoye kkumeul kkul ttae (neoreul ango shipeo) biseuthan sarameul bwasseul ttae ireol ttaemyun niga deo saenggakna niga animyeon andwae naneun neo eobshin andwae chamgo sarabwado neol mireonaedo naneun geugeotman jal andwae saranghanikka neol saranghanikka naye maeumeul da gajin neonikka dashi taeonandamyeon uri dashi mannamyeon jomdeo ppalli seororeul araboja jeoldae he-eojiji malja neoye namjaro neon namanye yeojaro han pyeongsaeng geureohge geureohge saraga naega animyeon andwae neoneun na eobshin andwae ara nugu boda ni mameul ara hajiman bonaelkke saranghanikka geuraeya hanikka naye maeumeul da gajin neonikka bonaegi shirheunde nae mameun geureonde bonaeya hanunde |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Long time no see, you got prettier Your brightly smiling face, my heart hurts I have so much to say but I bury them inside my heart Because I have to let you go When you wake me up, when you cook for me, When you sometimes wait for me secretly and then jump out at me, When we kiss, when we first met, All of these do not let me to forget you It has to be you, I can’t live without you I try to fight it off, I try you push you away but I can’t Because I love you, because I love you Because you have all of my heart When I wake up alone (I remember you) When I eat alone (I miss you) Sometimes living is too much When I want to lean on someone, When I dream about you (I want to hug you) When I see someone like you These moments make me miss you more It has to be you, I can’t live without you I try to fight it off, I try you push you away but I can’t Because I love you, because I love you Because you have all of my heart When we’re born again, when we meet again, Let’s notice each other sooner, let’s never say good bye I as your man, and you as my girl, Let’s live like that forever It has to be me, You can’t live without me I know your heart more than anybody else but I’ll let you go Because I love you, because I have to Because you have all of my heart I hate to let you go, that’s what my heart says I have to let you go |
Ha pasado tanto tiempo, te has puesto más bonita Tu brillante rostro, me duele el corazón Tengo tanto que decir pero lo enterraré en mi corazón Porque tengo que dejarte ir Cuando me despiertas, cuando me cocinas, Cuando a veces me esperas secretamente y luego saltas a asustarme Cuando nos besamos, cuando nos conocimos Todos esos momentos no me dejan olvidarte Tienes que ser tú, no puedo vivir sin ti Intento luchar, intento alejarte pero no puedo Porque te amo, porque te amo Porque tienes todo mi corazón Cuando me despierto solo (Te recuerdo) Cuando como solo (Te extraño) A veces vivir es demasiado Cuando quiero apoyarme en alguien, Cuando sueño contigo (Quiero abrazarte) Cuando veo a alguien como tú Esos momentos me hacen extrañarte más Tienes que ser tú, no puedo vivir sin ti Intento luchar, intento alejarte pero no puedo Porque te amo, porque te amo Porque tienes todo mi corazón Cuando volvamos a nacer, cuando nos volvamos a conocer, Notémonos el uno al otro más temprano, nunca digamos adiós Yo como tu hombre, tú como mi chica, Vivamos así para siempre Tengo que ser yo, no puedes vivir sin mi Conozco tu corazón más que cualquiera pero te dejaré ir Porque te amo, porque tengo que hacerlo Porque tienes todo mi corazón Tengo que dejarte ir, eso es lo que mi corazón dice Tengo que dejarte ir |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment