3rd Korean Album: Cross & Change
Track #8: 첫눈에 알아 (I Already Knew It At First Sight)
"cheotnune ara (I Already Knew It At First Sight)"
HONGKI JAEJIN SEUNGHYUN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 사랑은 첫눈에 알아 오래 달리기를 뛴 것처럼 심장이 두근거려 터질 것 같은 느낌 사랑은 첫눈에 알아 번개를 맞은 큰 나무처럼 온몸이 짜릿짜릿 정신이 아득해져 가벼운 말장난으로 호감을 사볼까 진지한 모습으로 그녀 맘 잡을까 사랑하나봐 사랑하나봐 하루종일 그녀 생각만 하고 그녀 얘기만 하잖아 오 오 사랑하나봐 사랑하나봐 그녈 처음 만난 순간부터 난 사랑을 하고 있나봐 사랑은 첫눈에 알아 영화의 멋진 한장면처럼 시간이 멈춘듯이 모든게 아름다워 그녀의 이상형 남자 어떤 남자일까 궁금해 전부 궁금해 그녀의 사랑도 사랑하나봐 사랑하나봐 하루종일 그녀 생각만 하고 그녀 얘기만 하잖아 오오 사랑하나봐 사랑하나봐 그녈 처음 만난 순간부터 난 사랑을 하고 있나봐 고장나버린 시계처럼 너만 바라보고 있고 녹음된 테잎처럼 난 니 얘기만 하고 첫눈에 알아 첫눈에 알아 잃어버린 내 남은 반쪽 사랑 인연의 끈으로 묶인 오오 첫눈에 알아 첫눈에 알아 천생연분 같은 사랑은 그래 첫눈에 모든걸 알아 사랑하나봐 사랑하나봐 하루종일 그녀 생각만 하고 그녀 얘기만 하잖아 오오 사랑하나봐 사랑하나봐 그녈 처름 만난 순간부터 난 사랑을 하고 있나봐 사랑은 첫눈에 알아 달콤한 아이스크림 같아 두눈이 마주치면 온몸이 녹아내리네 |
sarangeun cheotnune ara orae dalligireul ttwin geotcheoreom shimjangi dugeungeoryeo teojil geot gateun neukkim sarangeun cheotnune ara beongaereul majeun keun namucheoreom onmomi jjaritjjarit jeongshini adeukhaejyeo gabyeoun maljangnaneuro hogameul sabolkka jinjihan mosubeureo geunyeo mam jabeulkka saranghanabwa saranghanabwa harujongil geunyeo saenggakman hago geunyeo yaegiman hajanha o o saranghanabwa saranghanabwa geunyeol cheoeum mannan sunganbuteo na sarangeul hago ittnabwa sarangeun cheotnune ara yeonghwaye meotjin hanjangmyeoncheoreom shigani meomchundeushi modeunge areumdawo geunyeoye isanghyeong namja eotteon namjailkka gunggeumhae jeonbu gunggeumhae geunyeoye sarangdo saranghanabwa saranghanabwa harujongil geunyeo saenggakman hago geunyeo yaegiman hajanha oo saranghanabwa saranghanabwa geunyeol cheoeum mannan sunganbuteo nan sarangeul hago ittnabwa gojangnabeorin shigyecheoreom neoman barabogo ittgo nogeumdwen teipcheoreom nan ni yaegiman hago cheotnune ara cheotnune ara irheobeorin nae nameun banjjok sarang inyeonye kkuneuro mukkin oo cheotnune ara cheotnune ara cheonsaengyeonbun gateun sarangeun geurae cheotnune modeungeol ara saranghanabwa saranghanabwa harujongil geunyeo saenggakman hago geunyeo yaegiman hajanha oo saranghanabwa saranghanabwa geunyeol cheoeum mannan sunganbuteo nan sarangeul hago ittnabwa sarangeun cheotnune ara dalkomhan aiseukeurimgata dununi majuchimyeon onmomi noganaerine |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I know love from first sight Like I ran for a long dash The feeling of a pounding heart as if its going to explode I know love from first sight Like lightning striking that tree My whole body tingles, I lose control Should I send it through a light play on words Will I be able to grab her heart with a sincere face I guess I love her, I guess I love her I think about her and talk about her all day, oh oh I guess I love her, I guess I love her From the first moment I met her, I guess I love her I know love from first sight Like a movie scene everything is still and beautiful Her ideal man, what kind of guy would he be? I’m curious, I’m curious about everything Even about her love I guess I love her, I guess I love her I think about her and talk about her all day, oh oh I guess I love her, I guess I love her From the first moment I met her, I guess I love her Like a broken clock, I only look at you Like a recorded tape, I only talk about you I know from first sight, I know from first sight Your lost other half tied to you by string of fate, oh oh I know from first sight, I know from first sight A fated love is like this I know everything from first sight I guess I love her, I guess I love her I think about her and talk about her all day, oh oh I guess I love her, I guess I love her From the first moment I met her, I guess I love her I know love at first sight It’s like sweet ice cream When two eyes meet, your entire body melt down |
Reconozco al amor a primera vista Como si hubiera corrido una larga carrera Esa sensación de corazón palpitante que parece que va a estallar Reconozco al amor a primera vista Como un relámpago cayendo sobre un arbol Mi cuerpo entero se estremece, pierdo el control ¿Debería decirlo con un juego de palabras? ¿Podría atrapar su corazón con un rostro sincero? Parece que la amo, parece que la amo Pienso en ella y hablo de ella todo el día, oh oh Parece que la amo, parece que la amo Desde el momento en que la conocí, Parece que la amo Reconozco al amor a primera vista Como una escena de película, todo se detiene y es hermoso Su hombre ideal, ¿Qué tipo de chico sería? Tengo curiosidad, tengo curiosidad sobre todo Incluso su amor Parece que la amo, parece que la amo Pienso en ella y hablo de ella todo el día, oh oh Parece que la amo, parece que la amo Desde el momento en que la conocí, Parece que la amo Como un reloj roto, solo te miro a ti Como una grabadora, solo hablo de ti Lo reconozco a primera vista, lo reconozco a primera vista Tu otra mitad perdida amarrada a ti por el hilo del destino, oh oh Lo reconozco a primera vista, lo reconozco a primera vista Un amor destinado es como este Lo sé todo a primera vista Parece que la amo, parece que la amo Pienso en ella y hablo de ella todo el día, oh oh Parece que la amo, parece que la amo Desde el momento en que la conocí, Parece que la amo Reconozco al amor a primera vista Es como un dulce helado Cuando dos miradas se encuentran, tu cuerpo entero se derrite |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment