3rd Korean Album: Cross & Change
Track #3: 미우나 고우나 (Love It, Hate It)
"miuna gouna (Love It, Hate It)"
"Whether I Like You or Hate You (Love It, Hate It)"
HONGKI JAEJIN SEUNGHYUN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 그 뻔한 거짓말 사랑이란 말 나는 절대 믿지 않겠습니다 그 흔한 거짓말 사랑이란 말 나는 절대 믿지 않겠습니다 그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해 흔한 거짓말이라도 좋아 말해줘 날 사랑한다고 미우나 고우나 내 사랑이죠 그대 어디에 있거나 내 사랑이죠 그대 나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도 그대 오 그대여 미우나 고우나 내 사랑이죠 그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말 나는 절대 믿지 않겠습니다 그 흔한 거짓말 기다려 달란 말 나는 절대 믿지 않겠습니다 아직 못다한 그말 사랑해 널 사랑해 흔한 거짓말 이라도 좋아 말해줘 기다려 달라고 미우나 고우나 내 사랑이죠 그대 어디에 있거나 내 사랑이죠 그대 나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도 그대 오 그대여 미우나 고우나 내 사랑이죠 미우나 고우나 내 사랑이죠 그대 나 오직 그대만 기다립니다 그대 나 오직 당신만 사랑합니다 그대 나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다 그대 나는 미우나 고우나 기다립니다 미우나 고우나 내 사랑입니다 |
geu ppeonhan geojitmal sarangiran mal naneun joldae midji anhgesseumnida geu heunhan geojitmal sarangiran mal naneun joldae mitji anhgesseupnida geu seulpeun honjatmal saranghae neol saranghae heunhan geojitmarirado joha marhaejwo nal saranghandago miuna gouna nae sarangijyo geudae eodie ittgeona nae sarangijyo geudae nareul apeuge haedo nareul seulpeuge haedo geudae o geudaeyo miuna gouna nae sarangijyo geu ppeonhan geojitma dora-ondaneun mal naneun joldae mitji anhgesseupnida geu heunhan geojitmal gidaryeo dallan mal naneun jeoldae mitji anhgesseupnida ajik motdahan geu mal saranghae neol saranghae heunhan geojitmarirado joha marhaejwo gidaryeodallago miuna gouna nae sarangijyo geudae eodiye ittgeona nae sarangijyo geudae nareul apeugehaedo nareul seulpeugehaedo geudae o geudaeyo miuna gouna nae sarangijyo miuna gouna nae sarangijyo geudae na ojik geudaeman gidaripnida geudae na ojik dangshinman saranghapnida geudae nareul apeuge han mankeum geudae saranghamnida geudae naneun miuna gouna gidaripnida miuna gouna nae sarangimnida |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Those words called love are obvious lies I won’t ever believe them Those words of love are common lies I won’t ever believe them That sad soliloquy, I love you, I love you Like it’s a common lie, Tell me please, that you love me Whether I hate you or not, you are my love Wherever you are, you are my love Even though you hurt me, even though you make me sad You, oh you, whether I hate you or not, you are my love Those words of return are obvious lies I won’t ever believe them Those pleads for me to wait are common lies I won’t ever believe them The words you never finished, I love you, I love you Like it’s a common lie, ask me, to wait for you Whether I hate you or not, you are my love Where ever you are, you are my love Even though you hurt me, even though you make me sad You, oh you, whether I hate you or not, you are my love Whether I hate you or not, you are my love I wait only for you, you I love only you, you As much as you hurt me, I love you Whether I hate you or not, I wait for you Whether I hate you or not, you are my love |
Esas palabras de amor son obviamente mentiras Nunca las creeré Esas palabras de amor son mentiras comunes Nunca las creeré Estas tristes palabras que dije solo, te amo, te amo Como una mentira común, Dime por favor, que me amas Ya sea que te odie o te ame, tú eres mi amor Donde quiera que estés, tú eres mi amor Aunque me hieres, aunque me entristeces Tú, oh tú, ya sea que te odie o te ame, tú eres mi amor Esas palabras de regreso son obviamente mentiras Nunca las creeré Esas suplicas para te espere son mentiras comunes Nunca las creeré Las palabras que nunca terminaste, te amo, te amo Como una mentira común, pídeme que espere por ti Ya sea que te odie o te ame, tú eres mi amor Donde quiera que estés, tú eres mi amor Aunque me hieres, aunque me entristeces Tú, oh tú, ya sea que te odie o te ame, tú eres mi amor Ya sea que te odie o te ame, tú eres mi amor Solo espero por ti, por ti Solo te amo a ti Por más que me hieras, te amo Ya sea que te odie o te ame, espero por ti Ya sea que te odie o te ame, tú eres mi amor |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment