3rd Korean Album: Cross & Change
Track #2: 바래 (I Hope)
"barae (I Hope)"
HONGKI JAEJIN SEUNGHYUN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 하루가 지나고 한달이 지나도 너에게 연락이 오지를 않았어 눈물이 흘러 가슴이 아파 아니야 잠시뿐야 아닐거야 아닐거야 아닐거야 나를 달래지 마 니가 떠난 빈 자리만 커져 가 너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑 수백번 봐도 난 난 네 사랑 하늘이 맺어준 넌 내 사랑 니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야 다시 태어나도 너만 바래 다시 사랑해도 너만 바래 돌아올거야 돌아올거야 니가 없는 나는 없으니까 날 사랑한다 해놓고 도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고 잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도 나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나 꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야 나를 속이지 마 나만 혼자 남겨진게 서러워 너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑 수백번 봐도 난 난 네 사랑 하늘이 맺어준 넌 내 사랑 니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야 다시 태어나도 너만 바래 다시 사랑해도 너만 바래 돌아올거야 돌아올거야 니가 없는 나는 없으니까 이 모든 게 악몽일거라 난 생각했어 아- 제발 이 꿈에서 깨기만 바래 오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면 이 모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh 모든 게 현실보다 더 미워했던 꿈이였길 나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해 다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑 수천번 봐도 난 난 네 사랑 하늘이 허락한 넌 내 사랑 우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야 다른 여잘 봐도 너만 바래 다른 사랑해도 너만 바래 돌아올거야 돌아올거야 내가 없는 너는 없으니까 (Yes, let’s go) 난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불행을 위해 넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게 난 너 아니면 안 돼 내 심장이 널 말해 나는 변함 없어 다시 태어나도 너만 바래 다시 태어나도 너만 바래 다시 사랑해도 너만 바래 돌아올꺼야 돌아올꺼야 니가 없는 나는 없으니까 |
haruga jinago handari jinado neo-ege yeonlagi, ojireul anhasseo nunmuri heulleo, gaseumi apa aniya jamshippunya anilgeoya, anilgeoya anilgeoya, nareul dallaejima niga tteonan bin jariman keojyeo ga neoreul dashi bwado neon, neon nae sarang subaekbeon bwado nan, nan ne sarang haneuri maejeojun neon nae sarang niga jamshi gireul irheun geot ppuniya dashi tae-eonado neoman barae dashi saranghaedo neoman barae doraolgeoya, doraolgeoya niga eobtneun naneun eobseunikka nal saranghanda haenohgo dodaeche eodiro tteonangeoya nareul beorigo jabeun nae du sonkkajido uri yaksok kkajido na beorigo kkaebeorigo eotteohke tteona kkumilgeoya kkumilgeoya kkumilgeoya nareul sogiji ma naman honja namgyeojinge seoreowo neoreul dashi bwado neon, neon nae sarang subaekbeon bwado nan, nan ne sarang haneuri maejeojun neon nae sarang niga jamshi gireul irheun geot ppuniya dashi tae-eonado neoman barae dashi saranghaedo neoman barae doraolgeoya, doraolgeoya niga eobtneun naneun eobseunikka i modeunge akmongilgeora nan saenggakhaesseo a- jebal i kkumeseo kkaegiman barae oneuri jinago naeil tto nun tteumyeon i modeunge hyeonshiri anin kkumigil barae OH modeun ge hyeoshilboda deo miwohaettdeon kkumiyeottgil naneun barae neol barae ajikdo neoreul weonhae dashi dorabwado neon, neon nae sarang sucheonbeon bwado nan, nan ne sarang haneuri heorakhan neon nae sarang urin jamshi meoreojyeottdeon geot ppuniya dareun yeojal bwado neoman barae dareul saranghaedo neoman barae doraolgeoya, doraolgeoya naega eobtneun neoneun eobseunikka (YES, LET’S GO) nan maeil bam gidohae nae haengbok anin bulhaengeul wihae neon naega anin dareun sarang mothage nan neo animyeon andwae nae shimjangi neol malhae naneun byeonham eobseo dashi tae-eonado neoman barae dashi tae-eonado neoman barae dashi saranghaedo neoman barae doraolgeoya, doraolgeoya niga eobtneun naneun eobseunikka |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| As days and months passed, I did not hear from you Tears fall and my heart hurts No, it’s only temporary It’s not like that, it’s not like that It’s not like that, don’t try to cheer me up The empty space you left only gets bigger Even if I see you again, you, you are my love Even if I see you a hundred times, I, I am your love You are my match made in heaven You just took the wrong path, that’s all Even if I am born again, I only want you Even if I love again, I only want you You will come back, you will come back Because without you, there is no me You said you loved me Where did you leave abandoning me? My hands that you held, and our promise How could you leave me and break that promise? It must be a dream, it must be a dream It must be a dream, don’t fool me I hate how I’m left alone ven if I see you again, you, you are my love Even if I see you a hundred times, I, I am your love You are my match made in heaven You just took the wrong path, that’s all Even if I am born again, I only want you Even if I love again, I only want you You will come back, you will come back Because without you, there is no me I thought all of this was a nightmare Ah~ I just want to wake up from this dream When I open my eyes tomorrow I hope everything is nothing but a dream, oh I hope everything is nothing more than a realistic dream I hope for you I still want you Even when I look back again, you, you are my love Even if I look at you thousands of times, I’m, I’m your love Approved by the heavens, you’re my love We’ve just been separated for a while, that’s all Even when I see other girls, I only want you Even if I love another, I only want you You will come back, you will to come back Because without me, there is no you (Yes, let’s go) Every night, I pray, not for my happiness but for misfortune For your sake, not for me, so I can’t love another You are the only one for me, you are my heart’s one desire I’m not going to change Even if I’m born again, I only want you Even if I’m born again, I only want you Even if I love again, I only want you You will come back, you will come back Because without you, there is no me |
Pasaron días y meses sin escuchar de ti Lágrimas caen y me duele el corazón No, es solo temporero No es así, no es así No es así, no intentes consolarme El espacio vacío que dejaste solo crece Aunque te vuelva a ver, tú, tú eres mi amor Aunque te vea cientos de veces, yo, yo soy tu amor Eres mi combinación perfecta hecha en el cielo Simplemente tomaste el camino equivocado, eso es todo Aunque vuelva a nacer, solo te quiero a ti Aunque vuelva a amar, solo te quiero a ti Vas a regresar, vas a regresar Porque sin ti yo no existo Dijiste que me amabas ¿A donde te fuiste al abandonarme? Mis manos que sostuviste, y nuestra promesa ¿Cómo pudiste dejarme y romper esa promesa? Debe ser un sueño, debe ser un sueño Debe ser un sueño, no me trates de engañar Odio haberme quedado solo Aunque te vuelva a ver, tú, tú eres mi amor Aunque te vea cientos de veces, yo, yo soy tu amor Eres mi combinación perfecta hecha en el cielo Simplemente tomaste el camino equivocado, eso es todo Aunque vuelva a nacer, solo te quiero a ti Aunque vuelva a amar, solo te quiero a ti Vas a regresar, vas a regresar Porque sin ti yo no existo Pensé que todo esto era una pesadilla Ah~ solo quiero despertar de este sueño Cuando abra mis ojos mañana Espero que todo sea un sueño, oh Espero que todo no sea más que solo un sueño realístico Espero por ti Aún te quiero a ti Aunque vuelva a mirar atrás, tú, tú eres mi amor Aunque te vea miles de veces, yo, yo soy tu amor Eres mi amor aprobado por los cielos Solo hemos estado separados por un tiempo, eso es todo Aunque vea a otras chicas, solo te quiero a ti Aunque ame a otra persona, solo te quiero a ti Vas a regresar, vas a regresar Porque sin mi tú no existes (Si, vamos) Cada noche rezo, no por mi felicidad sino por desgracia Por tu bien, no por el mío, para que no pueda a amar a otra Eres la única para mi, eres lo que mi corazón desea No voy a cambiar Aunque vuelva a nacer, solo te quiero a ti Aunque vuelva a nacer, solo te quiero a ti Aunque vuelva a amar, solo te quiero a ti Vas a regresar, vas a regresar Porque sin ti yo no existo |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment