1st Mini Album: 누난 너무 예뻐 (Replay)
Track #3: Real
ONEW JONGHYUN TAEMIN KEY MINHO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Oh, it’s a little bit funny 몰랐겠지만 오늘 난 조금 달라졌어 생각해봐 어쩌면 네 상상보다 더 초 real한 느낌일 걸 소리치고 달려 난 날아가고 있어 기다린 만큼 가져봐 숨죽여온 순간의 느낌이야 더 원하는 대로 가보자 너를 가두고 있던 지루한 old fashion 이제는 벗어버리고 너다운 solution 이것저것 흥 복잡한 이유 따윈 버리자 모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼 자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸 마음이 가는대로 한 마디씩 더 가고 있어 이것이 나의 real style Uh, yeah, uh-huh My real style Hoo! Come on 맘대로 날개를 펴고 너에게로 나만의 style로 (Come on) follow 나를 느껴봐 자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채 두 눈 감고 숨을 쉴 때 내게 다가오는 것이 다 mentor 비로소 다시 찾은 나의 길로 나만의 feel로 소리치고 달려 난 날아갈 수 도 있어 기다린 만큼 가져봐 뜨거운 눈빛에 난 타올라 더 원하는 대로 가보자 너를 가두고 있던 지루한 old fashion 이제는 벗어버리고 너다운 solution 이것저것 흥 복잡한 이유 따윈 버리자 꿈꾸고 있어 멋진 신세계로 날아가자 나를 믿고 나만 믿고 자신감으로 원하는 곳 I will go! You’re the number 1 (You’re the number 1) 창을 열고, 저 높은 하늘 위로 하나! 둘! 셋! 다시 한번 가보자 바로 지금 넌 너무 자유로운 걸~ 너를 가두고 있던 지루한 old fashion 이제는 벗어버리고 너다운 solution 이것저것 흥 복잡한 이유 따윈 버리자 모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼 자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸 마음이 가는대로 한 마디씩 더 가고 있어 이것이 나의 real style |
OH, IT’S A LITTLE BIT FUNNY mollattgettjiman oneul nan jogeum dallajyeosseo saenggakhaebwa eojjeomyeon ne sangsangboda deo cho REAL han neukkimil geol sorichigo dallyeo nan naragago isseo gidarin mankeum gajyeobwa sumjugyeo-on sunganye neukkimiya deo wonhaneun daero gaboja neoreul gadugo ittdeon jiruhan OLD FASHION ijeneun beoseobeorigo neodaun SOLUTION igeotjeogeot heung bokjaphan iyu ttawin beorija modu geureohge da ttokgatji anhado dwae jayuroun jashiniramyeon geu ppunin geol maeumi ganeundaero han madisshik deo gago isseo igeoshi naye REAL STYLE UH, YEAH, UH-HUH MY REAL STYLE HOO! COME ON mamdaero nalgaereul pyeogo neoegero namanye STYLE lo (COME ON) FOLLOW nareul neukkyeobwa jayuroun segyero gal junbireul machin chae du nun gamgo sumeul swuil ttae naege dagaoneun geoshi da MENTOR biroso dashi chajeun naye gillo namanye FEEL lo sorichigo dallyeo nan naragal su do isseo gidarin mankeum gajyeobwa tteugeoun nunbiche nan taolla deo wonhaneun daero gaboja neoreul gadugo ittdeon jiruhan OLD FASHION ijeneun beoseobeorigo neodaun SOLUTION igeotjeogeot heung bokjaphan iyu ttawin beorija kkumkkugo isseo meotjin shinsegyero naragaja nareul mitgo naman mitgo jashingameuro wonhaneun got I WILL GO! YOU’RE THE NUMBER 1 (YOU’RE THE NUMBER 1) changeul yeolgo, jeo nopeun haneul wiro hana! dul! set! dashi hanbeon gaboja baro jigeum neon neomu jayuroun geol~ neoreul gadugo ittdeon jiruhan OLD FASHION ijeneun beoseobeorigo neodaun SOLUTION igeotjeogeot heung bokjaphan iyu ttawin beorija modu geureohge da ttokgatji anhado dwae jayuroun jashiniramyeon geu ppunin geol maeumi ganeundaero han madisshik deo gago isseo igeoshi naye REAL STYLE |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Oh, it’s a little bit funny You might not have known but I changed a little today Think about it, that somehow, beyond your imagination >There’s an ultra real feeling I scream and run, I’m flying away Take as much as you’ve waited for This is the feeling of a moment when the breathing has died Let’s go where we want to be more The tiresome, old fashion that had you contained Take them off now and find a solution like yourself These and those pleasures Let’s throw away these complicated issues Everyone doesn’t have to be the same If you feel free, then that’s all it is Go wherever your heart wants I’m going one step further This is my real style Uh, yeah, uh-huh My real style Hoo! Come on Spread your wings as you want Through my own style to you (Come on) Follow, try to feel me After you finish preparing, to go to the free world When you close your eyes and breathe My approach is all mentor Finally found my way again, with my own feel I scream and run I can also fly away Take as much as you’ve waited for I’m burning up from your heated gaze Let’s go where we want to be more The tiresome, old fashion that had you contained Take them off now and find a solution like yourself These and those pleasures Let’s throw away these complicated issues I’m dreaming Trust in me and let’s fly away to an amazing new world Only believe in me I will go confidently to the places you want to go You’re the number 1 (You’re the number 1) Open the window, toward that high sky One! Two! Three! Let’s try going once again Right now, you’re so free~ The tiresome, old fashion that had you contained Take them off now and find a solution like yourself These and those pleasures Let’s throw away these complicated issues Everyone doesn’t have to be the same If you feel free, then that’s all it is Go wherever your heart wants I’m going one step further This is my real style |
Oh, es un poco gracioso Puede que no lo supieras pero yo cambié un poco hoy Piénsalo, que de alguna manera, más allá de tu imaginación Hay una sensación ultra real Grito y corro, estoy volando lejos Toma tanto como has esperado Esta es la sensación de un momento en que la respiración ha muerto Vamos a donde queremos estar más La tediosa, vieja moda que te contenía Quítatela ahora y encuentra una solución como tú Estos y esos otros placeres Lancemos estos problemas complicados a la basura Todos no tienen que ser iguales Si te sientes libre, entonces eso es todo lo que es Ve a donde tu corazón desee Voy un paso adelante Este es mi estilo real Uh, si, uh-huh Mi estilo real Hoo! Vamos Abre tus alas como quieras A través de mi propio estilo a ti (Vamos) Sígueme, intenta sentirme Luego de que te prepares para ir al mundo libre Cuando cierras tus ojos y respiras Mi llegada es todo mentor Finalmente encontré mi camino otra vez, con mi propio sentir Grito y corro También puedo volar lejos Toma tanto como has esperado Tu mirada ardiente me quema Vamos a donde queremos estar más La tediosa, vieja moda que te contenía Quitatela ahora y encuentra una solución como tú Estos y esos otros placeres Lancemos estos problemas complicados a la basura Estoy soñando Cree en mi y volemos a un increíble mundo nuevo Cree solo en mi Con confianza iré a los lugares a donde quieres ir Eres la número 1 (Eres la número 1) Abre la ventana, hacia ese cielo alto ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! Intentemos ir una vez más Ahora mismo, eres tan libre~ La tediosa, vieja moda que te contenía Quitatela ahora y encuentra una solución como tú Estos y esos otros placeres Lancemos estos problemas complicados a la basura Todos no tienen que ser iguales Si te sientes libre, entonces eso es todo lo que es Ve a donde tu corazón desee Voy un paso adelante Este es mi estilo real |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment