1st Japanese Album: 2014 S/S -Japan Collection-
Track #11: Just Another Boy
TAEHYUN SEUNGYOON JINWOO MINO SEUNGHOON
| JAPANESE LYRICS: |
ROMAJI: |
| Just another boy, just another boy I’m just another boy, boy, boy [Mino/SH] Just another boy, just another boy [Mino/SH] I’m just another boy, boy, boy (boy) Just another boy, just another boy Just another boy Hey, let the game begin, yo! 時限爆弾 15秒間 回るサイレン チカチカ レッドライン ブルーライン 悩む前に落とす パンチライン 気をつけな坊や 止めてみな so what Emergency お通りだ 道開けろよ 119 関係ない どう思われたって (I don’t care no more ナマイキthat’s all I know) 何と言われても is all right オレは (望むのなら I’'ll show you, show you) 今日は めちゃくちゃさ めちゃくちゃ 手に負えない 今夜 (派手に yeah crazy) 今日はめちゃくちゃさ めちゃくちゃ フラフラになるまで whoa whoa whoa いま 飛び出すぜ ステージ飛び跳ね 叫ぶ 君の心に届くまで ハハハ ハジケて ステージ飛び跳ね 声枯れるまで (Everybody get high, high) OK I'm タフな boy 遊び上手な boy 皆がうらやむ いわゆる持ってる boy 特に夜が hot だぜ 俺に惚れたら 超ラッキーにするよ (MINO) 異端児のアイコン ステージ上では皆が 「最高」 (ah!!!!!!) 頭揺らす俺のラップ はじけるテンション (Brrrrrr) “W” 刻んだクリストファー 風を切り駆けるのさ 振り返るだけで all kill タックル かけたって止められないぜ ‘nah mean 関係ない どう思われたって (I don’t care no more ナマイキ yes, that’s all I know) 何と言われても is all right オレは (望むのなら I’ll show you, show you) 今日は めちゃくちゃさ めちゃくちゃ 手に負えない 今夜 (派手に yeah crazy) 今日はめちゃくちゃさ めちゃくちゃ フラフラになるまで whoa whoa whoa いま 飛び出すぜ ステージ飛び跳ね 叫ぶ 君の心に届くまで ハハハ ハジケて ステージ飛び跳ね 声枯れるまで (Everybody get high, high) なんにも要らない ちょっとどいてよ わかってる 大丈夫さ ほっといてくれ 魅力的でしょ？ こんな俺を知ってよ どうすればいいんだよ？ こんな俺を見ててよ Just another boy, just another boy I’m just another boy (LoLoL まだ腕白な boy) Just another boy, just another boy I’m just another boy (Hello, hello, everybody) 俺はそんな boy |
JUST ANOTHER BOY, JUST ANOTHER BOY I’M JUST ANOTHER BOY, BOY, BOY [Mino/SH] JUST ANOTHER BOY, JUST ANOTHER BOY [Mino/SH] I’M JUST ANOTHER BOY, BOY, BOY (BOY) JUST ANOTHER BOY, JUST ANOTHER BOY JUST ANOTHER BOY HEY, LET THE GAME BEGIN, YO! jigen bakudan jūgo byōkan mawaru sairen chikachika reddo rain burūrain nayamu mae ni otosu panchirain kiwotsukena bōya tomete mina SO WHAT EMERGENCY o dōrida Michi akero yo 119 kankeinai dō omowa retatte (I DON’T CARE NO MORE namaiki THAT’S ALL I KNOW) ban to iwa rete mo IS ALL RIGHT ore wa (nozomu nonara I ’LL SHOW YOU, SHOW YOU) kyō wa mechakucha sa mechakucha tenioenai kon'ya (hade ni YEAH CRAZY) kyō wa mechakucha sa mechakucha furafuraninaru made WHOA WHOA WHOA ima tobidasu ze sutēji tobihane sakebu kimi no kokoro ni todoku made hahaha hajikete sutēji tobihane koe kareru made (EVERYBODY GET HIGH, HIGH) OK, I’M tafuna BOY asobi jōzuna BOY mina ga urayamu iwayuru motteru BOY tokuni yoru ga HOT da ze ore ni horetara chō rakkī ni suru yo (MINO) itan ji no aikon sutēji jōde wa mina ga ‘saikō’ (AH!!!!!!) atama yurasu ore no rappu hajikeru tenshon (BRRRRRR) “W” kizanda kurisutofā kaze o kiri kakeru no sa furikaeru dake de ALL KILL takkuru kake tatte tome rarenai ze ‘NAH MEAN kankeinai dō omowa retatte (I DON’T CARE NO MORE namaiki YES, THAT’S ALL I KNOW) nan to iwa rete mo IS ALL RIGHT ore wa (nozomu nonara I’LL SHOW YOU, SHOW YOU) kyō wa mechakucha sa mechakucha tenioenai kon'ya (hade ni YEAH CRAZY) kyō wa mechakucha sa mechakucha furafuraninaru made WHOA WHOA WHOA ima tobidasu ze sutēji tobihane sakebu kimi no kokoro ni todoku made hahaha hajikete sutēji tobihane koe kareru made (EVERYBODY GET HIGH, HIGH) nan'nimo iranai chotto doite yo wakatteru daijōbu sa hottoite kure mirikitekidesho? kon'na ore o shitte yo dōsureba ī nda yo? kon'na ore o mi tete yo JUST ANOTHER BOY, JUST ANOTHER BOY I’M JUST ANOTHER BOY (LOLOL mada wanpakuna BOY) JUST ANOTHER BOY, JUST ANOTHER BOY I’M JUST ANOTHER BOY (HELLO, HELLO, EVERYBODY) ore wa son'na BOY |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Just another boy, just another boy I’m just another boy, boy, boy Just another boy, just another boy I’m just another boy, boy, boy (boy) Just another boy, just another boy Just another boy Hey, let the game begin, yo! Around 15 seconds left to the bomb’s siren, tick tock Red line, blue line Before worrying, drop the punch line Don’t try to stop me, I don’t care, so what Emergency, I’m passing by, get out of my way, 119 I don’t care about how others see me (I don’t care no more Cockiness, yes, that’s all I know) Whatever you do is all right with me (If you want, I’ll show you, show you) Today it's insane, it’s insane This night is uncontrollable (Loudly, yeah crazy) Today it's insane, it’s insane Until you get dizzy, whoa whoa whoa Now I wanna fly until the stage jumps Scream until it reaches my heart I wanna burst until the stage jumps Until I lose my voice (Everybody get high, high) Ok, I’m a tough boy, I’m a skillful boy A boy that everyone envies Tonight will be especially hot, once you fall for me You’ll get very lucky (M-I-N-O) I’m a maverick icon Everything I do on stage is “the best” (AH!!!!!!) Shake your head, my rap is explosive tension (Brrrrrr) Christopher with a “W” engraved on his chest Stirring through the wind Just by looking back, All Kill Even if you try to tackle me, you can’t block me, ‘nah mean I don’t care about how others see me (I don’t care no more Cockiness, yes, that’s all I know) Whatever you do is all right with me (If you want, I’ll show you, show you) Today is insane, it’s insane This night is uncontrollable (Loudly, yeah crazy) Today is insane, it’s insane Until you get dizzy, whoa whoa whoa Now I wanna fly until the stage jumps Scream until it reaches my heart I wanna burst until the stage jumps Until I lose my voice (Everybody get high, high) I don’t need anything, just get out of my way I know, it’s okay, just leave me alone Am I not attractive? Please recognize me What should I do? Please look at me Just another boy, just another boy I’m just another boy (LOLOL, I’m still a naughty boy) Just another boy, just another boy I’m just another boy (Hello, hello, everybody) I’m a boy like that |
Simplemente otro chico, simplemente otro chico Simplemente soy otro chico, chico, chico Simplemente otro chico, simplemente otro chico Simplemente soy otro chico, chico, chico (chico) Simplemente otro chico, simplemente otro chico Simplemente otro chico Oye, ¡Que comience el juego! Le quedan alrededor de 15 segundos a la bomba, tic toc Línea roja, línea azul Antes de preocuparte, lanza el punch line No intentes detenerme, no me importa, ¿y que? Emergencia, voy pasando, sálganse de mi camino, 119 No me importa lo que otros piensen de mi (Ya no me importa Presumir, si, eso es todo lo que sé) Lo que sea que hagas está bien conmigo (Si quieres, te lo mostraré, mostraré) Hoy es una locura, es una locura Esta noche es incontrolable (Ruidosamente, si, loco) Hoy es una locura, es una locura Hasta que te marees, whoa whoa whoa Ahora quiero volar hasta que el escenario salte Gritar hasta que llegue a mi corazón Quiero explotar hasta que el escenario salte Hasta que pierda mi voz (Todos lleguen alto, alto) Ok, soy un chico fuerte, un chico talentoso Un chico al que todos envidian Esta noche será especialmente caliente, en cuanto te enamores de mi Tendrás mucha suerte (M-I-N-O) Soy un icono de maverick Todo lo que hago sobre el escenario es “lo mejor” (AH!!!!!!) Sacude tu cabeza, mi rap es tensión explosiva (Brrrrrr) Christopher con una “W” grabada sobre su pecho Moviéndose a través del viento De tan solo mirar atrás, victoria completa Aunque intentes empujarme, no e puedes bloquear, ¿entiendes? No me importa lo que otros piensen de mi (Ya no me importa Presumir, si, eso es todo lo que sé) Lo que sea que hagas está bien conmigo (Si quieres, te lo mostraré, mostraré) Hoy es una locura, es una locura Esta noche es incontrolable (Ruidosamente, si, loco) Hoy es una locura, es una locura Hasta que te marees, whoa whoa whoa Ahora quiero volar hasta que el escenario salte Gritar hasta que llegue a mi corazón Quiero explotar hasta que el escenario salte Hasta que pierda mi voz (Todos lleguen alto, alto) No necesito nada, salte de mi camino Lo sé, está bien, solo déjame en paz ¿Acaso no soy atractivo? Por favor reconóceme ¿Qué debo hacer? Por favor mírame Simplemente otro chico, simplemente otro chico Simplemente soy otro chico (LOLOL, sigo siendo un chico atrevido) Simplemente otro chico, simplemente otro chico Simplemente soy otro chico (Hola, hola, todo el mundo) Soy un chico así |
Romaji & English/Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment