2nd Korean Album: Chained Up
Track #7: 부시시 (Disheveled)
"bushishi (Disheveled)"
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 루즈한 티셔츠에 숨어있는 실루엣 아무리 감추려 해도 예쁜 건 다 티가 나 일에 지쳐있을 때 너를 보고 있으면 내 눈이 정화가 돼 Like a Vitamin 넌 미의 기준을 완전 바꿔놔 난 삶의 기준을 너로 정해놔 딴 여잔 못 보겠어 너만 보여 어쩌다가 나 이렇게 된 거야 너란 여자 너무나 이상한걸 자다 깬 것처럼 부시시 해도 마치 보석처럼 눈이 부신 걸 너란 여자 조금은 특별한 걸 밤낮으로 매일같이 만나도 마치 새 옷처럼 질리지 않아 너란 여자 너란 여자 너란 여자 (Yeah 너라는 여자) 부시시 해도 눈이 부신 걸 너란 여자 너란 여자 너란 여자 (Yeah) 매일 만나도 질리지 않아 질리지 않아 Keep going, baby 넌 정말 예쁘지만 그게 다가 아닌 girl 얘길 하면 할수록 뭘 좀 아는 너 넌 나의 예상을 항상 비껴가 (비껴가) 한번도 상상 못한 걸 내게 줘 (내게 줘) 지루할 틈이 없어 미치겠어 너 때문에 내 모든 게 변했어 너란 여자 너무나 이상한걸 자다 깬 것처럼 부시시 해도 마치 보석처럼 눈이 부신 걸 너란 여자 조금은 특별한 걸 밤낮으로 매일같이 만나도 마치 새 옷처럼 질리지 않아 너란 여자 청바지가 누구보다 잘 어울리는 여자 희망사항이 더 필요 없는 여자 수지보다 예쁜 여자 근데 입어도 야한 여자 비전있는 여자 느낌이 장난 아닌 너야 Yeah 여자들마저도 반하네 남자는 나 하나면 된다고 버릇처럼 말해 섹시한 농담을 귀엽게 말하고 잘 먹으며 일을 할 땐 프로가 되는 완전 미친 여자 La la la la la ra ra la la la La la la la la ra ra la la la [Leo/Ken] La la la la la ra ra la la la 기분이 난 UP 돼 너만 있으면 Woo~ 나란 남자 그렇게 쉽진 않아 [Leo/Ken] 근데 니 앞에선 너무 쉬워져 [Leo/Ken] 니가 말만하면 모두 들어줘 아무 여자한테 그러지 않아 (그러지 않아) 너는 그럴만한 가치가 있어 (가치가 있어) 내가 너 때문에 유치해졌어 넌 내 여자 넌 내 여자 넌 내 여자 (Yeah, 너라는 여자) 부시시 해도 눈이 부신 걸 넌 내 여자 넌 내 여자 넌 내 여자 (Yeah) 매일 만나도 질리지 않아 질리지 않아 |
rujeuhan tishyeocheue sumeoittneun shilluet amuri gamchuryeo haedo yeppeun geon da tiga na ire jichyeoisseul ttae neoreul bogo isseumyeon nae nuni jeonghwaga dwae LIKE A VITAMIN neon miye gijuneul wanjeon bakkwonwa nan salmye gijuneul neoro jeonghaenwa ttan yeojan mot bogesseo neoman boyeo eojjeodaga na ireohke dwen geoya neoran yeoja neomuna isanghangeol jada kkaen geotcheoreom bushishi haedo machi boseokcheoreom nuni bushin geol neoran yeoja jogeumeun teukbyeolhan geol bamnajeuro maeilgachi mannado machi sae utcheoreom jilliji anha neoran yeoja neoran yeoja neoran yeoja (YEAH neoraneun yeoja) bushishi haedo nuni bushin geol neoran yeoja neoran yeoja neoran yeoja (YEAH) maeil mannado jilliji anha jilliji anha KEEP GOING, BABY neon jeongmal yeppeujiman geuge daga anin GIRL yaegil hamyeon halsurokk mwol jom aneun neo neon naye yesangeul hangsang bikyeoga (bikyeoga) hanbeondo sangsang mothan geol naege jwo (naege jwo) jiruhal teumi eobseo michigesseo neo ttaemune nae modeun ge byeonhaesseo neoran yeoja neomuna isanghangeol jada kkaen geotcheoreom bushishi haedo machi boseokcheoreom nuni bushin geol neoran yeoja jogeumeun teukbyeolhan geol bamnajeuro maeilgachi mannado machi sae utcheoreom jilliji anha neoran yeoja cheonbajiga nuguboda jal eoullineun yeoja hwemandsahangi deo piryo eobtneun yeoja sujiboda yeppeun yeoja geunde ibeodo yahan yeoja bijeonittneun yeoja neukkimi jangnan anin neoya YEAH yeojadeulmajeodo banhane namjaneun na hanamyeon dwendago beoreutcheoreom malhae sekshihan nongdameul gwieopge malhago jal meogeumyeo ireul hal ttaen peuroga dweneun wanjeon michin yeoja LA LA LA LA LA RA RA LA LA LA LA LA LA LA LA RA RA LA LA LA [Leo/Ken] LA LA LA LA LA RA RA LA LA LA gibuni nan UP dwae neoman isseumyeon WOO~ naran namja geureohke swipjin anha [Leo/Ken] geunde ni apeseon neomu swiwojyeo [Leo/Ken] niga malmanhamyeon modu deureojwo amu yeojahante geureoji anha (geureoji anha) neoneun geureolmanhan gachiga isseo (gachiga isseo) naega neo ttaemune yuchihaejyeosseo neon nae yeoja neon nae yeoja neon nae yeoja (YEAH neoraneun yeoja) bushishi haedo nuni bushin geol neon nae yeoja neon nae yeoja neon nae yeoja (YEAH) maeil mannado jilliji anha jilliji anha |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Silhouette hidden under a loose t-shirt No matter how you try to hide it your beauty is obvious When I’m tired with work, if I look at you My eyes become purified like a vitamin You completely changed beauty standards I decided to live my life standards to you I can’t look at other girls, I only see you How did I become like this A girl like you is just so weird Even if you were disheveled as if you just woke up You shine like a jewel A girl like you is a little special Even if I meet you day and night everyday Just like new clothes I don’t get tired of you A girl like you, a girl like you, a girl like you (Yeah, a girl like you) Even if you’re disheveled you still shine A girl like you, a girl like you, a girl like you (yeah) Even if I meet you everyday I don’t get tired, I don’t get tired Keep going, baby You’re very pretty but that’s not all, girl The more you talk the more you know You always defect my expectations Give me something I never imagined No time to be bored, I’m going crazy Because of you I fell for your everything A girl like you is just so weird Even if you were disheveled as if you just woke up You shine like a jewel A girl like you is a little special Even if I meet you day and night everyday Just like new clothes, I don’t get tired of you A girl like you A girl who looks good in jeans more than anyone A girl who doesn’t need more wishes A girl prettier than Suzy But a girl who’s sexy even when covered up A girl with a vision Your feeling is no joke Yeah Even girls would fall for you You said I can be one of the guys Say it like a habit Cutely say sexy jokes Eat well When you work you’re a pro A crazy perfect girl La la la la la ra ra la la la La la la la la ra ra la la la La la la la la ra ra la la la My mood goes up when I’m with you Woo~ A man like me isn’t that easy But in front of you I become too easy If you say it, I’ll listen to it all I’m not like this to any girl You are worthy of that value I became immature because of you You’re my girl, you’re my girl, you’re my girl (Yeah, a girl like you) Even if you’re disheveled you still shine You’re my girl, you’re my girl, you’re my girl (Yeah) Even if I meet you everyday I don’t get tired, I don’t get tired |
Tu silueta escondida bajo una camisa holgada No importa cuanto intentes esconderla, tu belleza es obvia Cuando estoy cansado de trabajar, si te miro mis ojos se purifican, como una vitamina Cambiaste completamente los estándares de belleza Decidí vivir los estándares de mi vida para ti No puedo mirar a otras chicas, solo te veo a ti ¿Cómo me volví así? Una chica como tú es tan inusual Aunque estés despeinada como si te acabaras de despertar Brillas como una joya Una chica como tú es algo especial Aunque te vea día y noche todos los días Igual que con ropa nueva, no me canso de ti Una chica como tú, una chica como tú, una chica como tú (Si, una chica como tú) Aunque estés despeinada aún brillas Una chica como tú, una chica como tú, una chica como tú (si) Aunque te vea todos los días, no me canso, no me canso Continúa, nena Eres muy bonita pero eso no es todo, chica Mientras mas hablas mas sabes Siempre superas mis expectativas Dame algo que nunca he imaginado No hay tiempo para estar aburrido, estoy enloqueciendo Por ti Me enamoré de todo de ti Una chica como tú es tan inusual Aunque estés despeinada como si te acabaras de despertar Brillas como una joya Una chica como tú es algo especial Aunque te vea día y noche todos los días Igual que con ropa nueva, no me canso de ti Una chica como tú Una chica que se ve mejor en pantalones que otras Una chica que no necesita más deseos Una chica más bonita que Suzy Pero una chica que es sexy aun cuando está cubierta Una chica con una visión Tu sentir no es broma Si Incluso las chicas caerán por ti Dijiste que puedo ser uno de los chicos Dilo como un hábito Dulcemente di bromas atrevidas Come bien Cuando trabajas eres una profesional Una alocada y perfecta chica La la la la la ra ra la la la La la la la la ra ra la la la La la la la la ra ra la la la Mi estado de ánimo sube cuando estoy contigo Woo~ Un hombre como yo no es tan fácil Pero frente a ti me vuelvo demasiado fácil Si lo dices, lo escucharé todo No soy así con ninguna otra chica Mereces ese valor Me volví inmaduro por ti Eres mi chica, eres mi chica, eres mi chica (Si, una chica como tú) Aunque estés despeinada aún brillas Eres mi chica, eres mi chica, eres mi chica (Si) Aunque te vea todos los días, no me canso, no me canso |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment