2nd Korean Album: Chained Up
Track #3: MAZE
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Running and running You’re driving me crazy 끝없는 미로 wall to wall 또 돌고 돌아도 전부 너에게로 이어진 길 볼 꼬집어봐도 난 이상한 이 꿈에 갇혀버린 것 같아 Yo 사방팔방이 다 길이 없다 달리고 달려도 제자리로 가 Ooh ooh, baby Ooh ooh ooh, baby 넌 열쇠가 없는 보물상자와 같아 다 갖다 박아도 맞지 않아 MAZE running, running MAZE running 내 사랑은 crazy 지독한 MAZE running, running MAZE running, running We go crazy 끝없는MAZE 여기 저기 MAZE 여기 저기 온통 너를 닮은 환영 뿐 이젠 벗어나고 싶은데 We go crazy 지독한 MAZE running, running MAZE running, running 후미진 구석까지 싹 다 헤집어봐도 결국 끝에 가선 막혀진 길 이젠 오래되어서 다 외워버린 꿈 속을 헤매고 또 헤매어 이제 지치는 게 지쳐 전부 다 빗겨 나간 판단 Girl, please give me some Ooh ooh, baby Ooh ooh ooh, baby 넌 탈출구가 없는 미로와도 같아 전부 똑같아 영원한 갈망 MAZE running, running MAZE running 내 사랑은 crazy 지독한 MAZE running, running MAZE running, running We go crazy 끝없는 MAZE 여기 저기 MAZE 여기 저기 헤어날 수 없는 틀 속에 점점 익숙해져 가는데 We go crazy 지독한MAZE running, running MAZE running, running And I’m going crazy 이렇게 결국 다 너야 너야 girl 이제 난 벗어날 의지도 없어 네가 끝인가 봐 수백 수천 번을 되돌아왔어 내 사랑은 crazy (crazy) 지독한 MAZE [Ken/Leo] running, running [Ken/Leo] MAZE running, running We go crazy (crazy) 끝없는 MAZE 여기 저기 MAZE 여기 저기 (여기 저기) 나의 앞을 가로막은 채 고갤 저어도 넌 여전해 We go crazy 지독한 MAZE running, running MAZE running, running |
RUNNING AND RUNNING YOU’RE DRIVING ME CRAZY kkeuteobtneun miro WALL TO WALL tto dolgo dorado jeonbu neoegero ieojin gil bol kkojibeobwado nan isanghan i kkume gathyeobeorin geot gata YO sabangpalbangi da giri eobtda dalligo dallyeodo jejariro ga OOH OOH, BABY OOH OOH OOH, BABY neon yeolswega eobtneun bomulsangjawa gata da gatda bagado matji anha MAZE RUNNING, RUNNING MAZE RUNNING nae sarangeun CRAZY jidokhan MAZE RUNNING, RUNNING MAZE RUNNING, RUNNING WE GO CRAZY kkeut eobtneun MAZE yeogi jeogi MAZE yeogi jeogi ontong neoreul dalmeun hwanyeong ppun ijen beoseonago shipeunde WE GO CRAZY jidokhan MAZE RUNNING, RUNNING MAZE RUNNING, RUNNING humijin guseogkkaji ssak da hejibeobwado gyeolguk kkeute gaseon makhyeojin gil ijen oraedoe-eoseo da wewobeorin kkum sogeul hemaego tto hemae-eo ije jichineun ge jichyeo jeonbu da bitgyeo nagan pandan GIRL, PLEASE GIVE ME SOME OOH OOH, BABY OOH OOH OOH, BABY neon talchulguga eobtneun mirowado gata jeonbu ttokgata yeongwonhan galmang MAZE RUNNING, RUNNING MAZE RUNNING nae sarangeun CRAZY jidokhan MAZE RUNNING, RUNNING MAZE RUNNING, RUNNING WE GO CRAZY kkeut eobtneun MAZE yeogi jeogi MAZE yeogi jeogi he-eonal su eobtneun teul soge jeomjeom iksukhaejyeo ganeunde WE GO CRAZY jidokhan MAZE RUNNING, RUNNING MAZE RUNNING, RUNNING AND I’M GOING CRAZY ireohke gyeolguk da neoya neoya GIRL ije nan beoseonal uijido eobseo nega kkeuchinga bwa subaek sucheon beoneul dwedorawasseo nae sarangeun CRAZY (CRAZY) jidokhan MAZE [Ken/Leo] RUNNING, RUNNING [Ken/Leo] MAZE RUNNING, RUNNING WE GO CRAZY (CRAZY) kkeut eobtneun MAZE yeogi jeogi MAZE yeogi jeogi (yeogi jeogi) naye apeul garomageun chae gogael jeo-eodo neon yeojeonhae WE GO CRAZY jidokhan MAZE RUNNING, RUNNING MAZE RUNNING, RUNNING |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Running and running You’re driving me crazy An endless maze wall to wall Turning and turning again but all the roads lead to you Even if I pinch my cheeks It’s like I’m trapped inside this weird dream Yo, there are no roads anywhere I run and run but end up in the same place Ooh ooh, baby Ooh ooh ooh, baby You’re like a treasure box without a key I have all the keys but they don’t match MAZE running, running MAZE running My love is a crazy and deadly MAZE running, running MAZE running, running We go crazy An endless MAZE here and there MAZE here and there It’s full of illusions that look like you But I want to get out now We go crazy Deadly maze running, running MAZE running, running Even if I dig up until all the dark corners In the end the roads are blocked It’s been so long that I memorized it all Wandering and wandering in this dream Now I’m tired of being tired Everything was a misjudgment Girl, please give me some Ooh ooh, baby Ooh ooh ooh, baby Even if you come into a maze without an exit It’s the same, everything is the same, a forever longing MAZE running, running MAZE running My love is a crazy and deadly MAZE running, running MAZE running, running We go crazy An endless MAZE here and there MAZE here and there Inside this place I can’t get out of I’m getting used to it but We go crazy Deadly maze running, running MAZE running, running And I’m going crazy like this In the end it’s all you, it’s you, girl Now I don’t even have the will to get out I guess you’re the end I came back hundreds, thousands of times My love is a crazy (crazy) and deadly MAZE running, running MAZE running, running We go crazy (crazy) An endless MAZE here and there MAZE here and there (Here and there) Always in front of me Even if I shake my head you’re still there We go crazy A deadly maze running, running MAZE running, running |
Corriendo y corriendo Me estas volviendo loco Un laberinto sin fin pared a pared Dando vueltas y vueltas pero todos los caminos llegan a ti Aunque pellizque mis mejillas Es como si estuviera atrapado dentro de este extraño sueño Oye, no hay caminos en ningún lado Corro y corro pero termino en el mismo lugar Ooh ooh, nena Ooh ooh ooh, nena Eres como una caja de tesoro sin llave Tengo todas las llaves pero no encajan Corriendo en un LABERINTO, corriendo Corriendo en un LABERINTO Mi amor es un loco y mortal LABERINTO, corriendo, corriendo LABERINTO, corriendo, corriendo Enloquecemos Un LABERINTO sin fin aquí y allá LABERINTO aquí y allá Está lleno de ilusiones que se parecen a ti Pero me quiero salir ahora Enloquecemos Mortal LABERINTO, corriendo, corriendo LABERINTO, corriendo, corriendo Aunque busque por todos los rincones oscuros Al final todos los caminos están bloqueados Ha pasado tanto tiempo que lo he memorizado todo Caminando y caminando sin rumbo en este sueño Ahora estoy cansado de estar cansado Todo fue una equivocación Por favor, chica, dame un poco Ooh ooh, nena Ooh ooh ooh, nena Aunque entres en un laberinto sin salida Es igual, todo es igual, un anhelo eterno Corriendo en un LABERINTO, corriendo Corriendo en un LABERINTO Mi amor es un loco y mortal LABERINTO, corriendo, corriendo LABERINTO, corriendo, corriendo Enloquecemos Un LABERINTOsin fin aquí y allá LABERINTO aquí y allá Dentro de este lugar del que no puedo escapar Me estoy acostumbrando pero Enloquecemos Mortal LABERINTO, corriendo, corriendo LABERINTO, corriendo, corriendo Y me estoy volviendo loco así Al final todo eres tú, eres tú, chica Ahora ni siquiera tengo la voluntad de escapar Supongo que tú eres el final Regrese cientos y miles de veces Mi amor es un loco (loco) y mortal LABERINTO, corriendo, corriendo LABERINTO, corriendo, corriendo Enloquecemos (loco) Un LABERINTO sin fin aquí y allá LABERINTO aquí y allá (Aquí y allá) Siempre frente a mi Aunque sacuda mi cabeza sigues ahí Enloquecemos Un mortal LABERINTO, corriendo, corriendo LABERINTO, corriendo, corriendo |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment