2nd Korean Album: Chained Up
Track #2: 사슬 (Chained Up)
"saseul (Chained Up)"
"Chains (Chained Up)"
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려 난 네 주윌 어슬렁거려 uh 나를 굴복시킨 채찍 너머로 넌 날 응시해 뚫어지게 (옳지 착하지) 거친 내 숨결 다가와 어루만질 때 나는 이렇게 아픈데 (넘 아픈데) 돌아서지 못해 Eenie meenie minie moe 주인이자 먹잇감 (Yeah yeah) Eenie meenie minie moe 사랑이자 독재자 넌 나의 사랑이자 독재자 손을 들어 난 Freeze Armor Down Nananana Nanana Nanana 날 차갑게 내쳐도 괜찮아 떠날 수 없어 Chained up, Chained up 무릎 꿇어 난 Freeze Armor Down Nananana Nanana Nanana 또 이러다 다쳐도 괜찮아 난 꼼짝없이 Chained up, Chained up 철컹 철컹 쇠사슬이 걸린 이미 나 태어나 처음 널 봐버린 짐승처럼 무조건 네게 길들여진 절대 너를 떠날 수 없어 (Think about it) 가려운 상처 너는 딱 거길 긁어줘 세상 너만이 아는데 (날 아는데) 돌아올 수 밖에 Eenie meenie minie moe 아픔이자 치료약 (Yeah yeah) Eenie meenie minie moe 감옥이자 paradise 넌 내 감옥이자 paradise 손을 들어 난 Freeze Armor down Nananana Nanana Nanana 날 차갑게 내쳐도 괜찮아 떠날 수 없어 Chained up, Chained up 무릎 꿇어 난 Freeze Armor down Nananana Nanana Nanana 또 이러다 다쳐도 괜찮아 난 꼼짝없이 Chained up Chained up 손길을 되새겨 새겨 새겨 ‘Cause I’m not ready to go No, I’m not ready to go 널 흉터처럼 새겨 새겨 새겨 ‘Cause I’m not ready to go 아마 영원히 그렇겠지 I love her 매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난 I want her 거부할 수 없어 거부할 수 없어 또 LOCK LOCK LOCK 내 심장에 줄을 달아 못 박고 BANG POW POW 절대로 너를 벗어날 수 없는 나 사랑에는 높낮이가 없는 줄 알던 난 영원히 갇혀 살아 (영원히-영원히갇혀 살아) 바보처럼 난 Freeze Armor down Nananana Nanana Nanana 몇 번이고 가까이 다가가 두 발이 묶여 Chained up, Chained up 얼어버려 난 Freeze Armor down Nananana Nanana Nanana 내 주인은 너란 걸 잘 알아 영원히 네게 Chained up, Chained up (Babe, I’m a slave) 바보처럼 난 Freeze I'm a slave Nananana Nanana Nanana 난 사나운 눈빛을 내려놔 두 발이 묶여 Chained up, Chained up 얼어버려 난 Freeze Armor down Nananana Nanana Nanana 날카로운 발톱을 묻어놔 영원히 네게 Chained up, Chained up |
jantteuk ginjanghan chae eokkaereul gullyeo nan ne juwil eoseulleonggeoryeo UH nareul gulbokshikin chaejjik neomeoro neon nal eungsihae ttureojige (olhji chakhaji) geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae naneun ireohke apeunde (neom apeunde) doraseoji mothae EENIE MEENIE MINIE MOE juinija meogitgam (YEAH YEAH) EENIE MEENIE MINIE MOE sarangija dokjaeja neon naye sarangija dokjaeja soneul deureo nan FREEZE ARMOR DOWN NANANANA NANANA NANANA nal chagapge naechyeodo gwaenchanha tteonal su eobseo CHAINED UP CHAINED UP mureup kkurheo nan FREEZE ARMOR DOWN NANANANA NANANA NANANA tto ireoda dachyeodo gwaenchanha nan kkomjjak eobshi CHAINED UP CHAINED UP cheolkeong cheolkeong swesaseuri geollin imi na tae-eona cheoeum neol bwabeorin jimseungcheoreom mujogeon nege gildeuryeojin jeoldae neoreul tteonal su eobseo (THINK ABOUT IT) garyeoun sangcheo neoneun ttak geogil geulkeojwo sesang neomani aneunde (nal aneunde) doraol su bakke EENIE MEENIE MINIE MOE apeumija chiryoyak (YEAH YEAH) EENIE MEENIE MINIE MOE gamogija PARADISE neon nae gamogija PARADISE soneul deureo nan FREEZE ARMOR DOWN NANANANA NANANA NANANA nal chagapge naechyeodo gwaenchanha tteonal su eobseo CHAINED UP CHAINED UP mureup kkurheo nan FREEZE ARMOR DOWN NANANANA NANANA NANANA tto ireoda dachyeodo gwaenchanha nan kkomjjak eobshi CHAINED UP CHAINED UP songireul dwaesaegyeo saegyeo saegyeo ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO NO, I’M NOT READY TO GO neol hyugteocheoreom saegyeo saegyeo saegyeo ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO ama yeongwonhi geureohgettji I LOVE HER maeil neoye meori mate jami deureo nan I WANT HER geobuhal su eobseo geobuhal su eobseo tto LOCK LOCK LOCK nae shimjange jureul dara mot bakgo BANG POW POW jeoldaero neoreul beoseonal su eobtneun na sarangeneun nopnajiga eobtneun jul aldeon nan yeongwonhi gathyeo sara (yeongwonhi-yeongwonhi gathyeo sara) babocheoreom nan FREEZE ARMOR DOWN NANANANA NANANA NANANA myeot beonigo gakkai dagaga du bari mukkyeo CHAINED UP CHAINED UP eoreobeoryeo nan FREEZE ARMOR DOWN NANANANA NANANA NANANA nae juineun neoran geol jal ara yeongwonhi nege CHAINED UP CHAINED UP (BABE, I’M A SLAVE) babocheoreom nan FREEZE I'M A SLAVE NANANANA NANANA NANANA nan sanaun nunbicheul naeryeonwa du bari mukkyeo CHAINED UP CHAINED UP eoreobeoryeo nan FREEZE ARMOR DOWN NANANANA NANANA NANANA nalkaroun baltobeul mudeonwa yeongwonhi nege CHAINED UP CHAINED UP |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| In a nervous state I roll my shoulders I wander around your surroundings, uh Beyond the whip that made me surrender You gaze a hole into me (Good boy) When you pet me my breath quickens I’m hurting like this (it hurts so much) but I can’t turn away Eenie meenie minie moe Master and prey (yeah yeah) Eenie meenie minie moe Love and dictator You’re my love and dictator Put my hands up, I freeze Armor Down Nananana Nanana Nanana Even if you coldly throw me away it’s okay I can’t leave chained up, chained up On my knees I freeze Armor Down Nananana Nanana Nanana Even if I hurt like this again it’s okay I’m helplessly chained up, chained up Click clack trapped in chains I saw you for the first time Like a beast that must be tamed by you I can never leave you (Think about it) On an itchy scar you scratch that exact spot Only you know in this world (you know me) I can’t help but come back Eenie meenie minie moe Pain and remedy (yeah yeah) Eenie meenie minie moe Jail and paradise You’re my jail and paradise Put my hands up, I freeze Armor down Nananana Nanana Nanana Even if you coldly throw me away it’s okay I can’t leave chained up, chained up On my knees I freeze Armor down Nananana Nanana Nanana Even if I hurt like this again it’s okay I’m helplessly chained up, chained up I keep thinking, thinking, thinking about my hands ‘Cause I’m not ready to go No, I’m not ready to go I carve, carve, carve you like a scar ‘Cause I’m not ready to go It will probably be like that forever I love her I fall asleep beside your head everyday I want her I can’t refuse, I can’t refuse Again, lock, lock, lock Restring my heart drive a nail into it BANG POW POW I can’t ever get away from you I thought there were no highs and lows in love I’ll live locked up forever (I’ll live locked up forever-forever) Like an idiot I freeze Armor down Nananana Nanana Nanana Often going closer Two feet tied up, chained up chained up I’m frozen, freeze Armor down Nananana Nanana Nanana I know very well that you’re my master Forever chained up, chained up by you (Babe, I’m a slave) Like an idiot, I freeze I'm a slave Nananana Nanana Nanana I lower my wild gaze Two feet tied up, chained up, chained up I’m frozen, freeze Armor down Nananana Nanana Nanana Bury my sharp toes Forever chained up, chained up by you |
En un estado nervioso ruedo mis hombros Camino rin rumbo a tu alrededor, uh Mas allá de el látigo que me hizo rendirme Haces un agujero en mi con tu mirada (Buen chico) Cuando me acaricias, mi respiración se acelera Estoy sufriendo así (Duele tanto) pero no puedo dar la vuelta Eenie meenie minie moe Amo y presa (Si si) Eenie meenie minie moe Amor y dictadora Eres mi amor y dictadora Levanto mis manos, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Aunque me deseches fríamente está bien No me puedo ir, encadenado, encadenado De rodillas, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Aunque duela así otra vez está bien Estoy irremediablemente encadenado, encadenado Clic clak, atrapado en cadenas Te vi por primera vez Como una bestia que debe ser domada por ti No puedo dejarte nunca (Piénsalo) Rascas precisamente sobre una cicatriz que pica En este mundo, solo tu sabes (Me conoces) No puedo evitar regresar Eenie meenie minie moe Dolor y remedio (Si si) Eenie meenie minie moe Cárcel and paraíso Eres mi cárcel y paraíso Levanto mis manos, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Aunque me deseches fríamente está bien No me puedo ir, encadenado, encadenado Arrodillado, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Aunque duela así otra vez está bien Estoy irremediablemente encadenado, encadenado Sigo pensando, pensando, pensando en mis manos Porque no estoy listo para irme No, no estoy listo para irme Te grabo, grabo, grabo como una cicatriz Porque no estoy listo para irme Probablemente será así para siempre La amo Me duermo al lado de tu cabeza todos los días La deseo No puedo negarme, no puedo negarme Otra vez, cierra, cierra, cierra Amarra mi corazón y clávalo BANG POW POW No siquiera puedo escapar de ti Pensé que no habían altas y bajas en el amor Viviré encerrado para siempre (Viviré encerrado para siempre-para siempre) Como un tonto, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Me acerco miles de veces Pies amarrados, encadenado, encadenado Estoy congelado, me congelo Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Sé muy bien que eres mi ama Eternamente encadenado, encadenado por ti (Nena, soy un esclavo) Como un idiota, me congelo Soy un esclavo Nananana Nanana Nanana Bajo mi salvaje mirada Pies amarrados, encadenado, encadenado Estoy congelado, congelado Armadura abajo Nananana Nanana Nanana Entierra mis afilados dedos Eternamente encadenado, encadenado por ti |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment