1st Mini Album: ACE
Track #6: 소나타 (Play Me)
"Sonata (Play Me)"
TAEMIN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 단어란 건 한계가 있는 걸 무슨 말로도 넌 표현이 안돼 보고만 있어도 감동이 느껴져 너라는 명작을 훔치고 싶어 공기가 차네요 커튼을 쳐봐요 저 달이 봐요 어서 내 그림자를 입어요 You play my heartbeat (Heartbeat, heartbeat, heartbeat) 너의 Melody for me (Play me, play me, play me) 별이 쏟아진 그림 같은 밤 숨김없는 너와 나 You play my heartbeat (Heartbeat) 내 마음을 연주해줘 (Heartbeat, heartbeat) 사랑을 연주해줘 네 손가락을 따라 굳어있던 마음이 반응하는 걸 너만 알고 있는 비밀 코드를 짚어 (Play me) 내 심장이 소리 높여 뛰도록 For me 저 문을 닫아요 아무도 모르게 날 간직해요 그대를 위한 내 Melody You play my heartbeat (Heartbeat, heartbeat, heartbeat) 너의 Melody for me (Play me, play me, play me) 별이 쏟아진 그림 같은 밤 숨김없는 너와 나 You play my heartbeat (Heartbeat) 내 마음을 연주해줘 (Heartbeat, heartbeat) 사랑을 연주해줘 내 사랑을 (Heartbeat, heartbeat) 내 마음을 연주해줘 (Heartbeat, heartbeat) 사랑을 연주해줘 (Heartbeat, heartbeat) |
daneoran geon hangyega ittneun geol museun mallodo neon pyohyeoni andwae bogoman isseodo gamdongi neukkyeojyeo neoraneun myeongjageul humchigo shipeo gonggiga chaneyo keoteuneul chyeobwayo jeo dari bwayo eoseo nae geurimjareul ibeoyo YOU PLAY MY HEARTBEAT (HEARTBEAT, HEARTBEAT, HEARTBEAT) neoye MELODY FOR ME (PLAY ME, PLAY ME, PLAY ME) byeori ssodajin geurim gateun bam sumgimeobtneun neowa na YOU PLAY MY HEARTBEAT (HEARTBEAT) nae maeumeul yeonjuhaejwo (HEARTBEAT, HEARTBEAT) sarangeul yeonjuhaejwo ne songarageul ttara gudeoittdeon maeumi baneunghaneun geol neoman algo ittneun bimil kodeureul jipeo (PLAY ME) nae shimjangi sori nopyeo ttwidorok FOR ME jeo muneul dadayo amudo moreuge nal ganjikhaeyo geudaereul wihan nae MELODY YOU PLAY MY HEARTBEAT (HEARTBEAT, HEARTBEAT, HEARTBEAT) neoye MELODY FOR ME (PLAY ME, PLAY ME, PLAY ME) byeori ssodajin geurim gateun bam sumgimeobtneun neowa na YOU PLAY MY HEARTBEAT (HEARTBEAT) nae maeumeul yeonjuhaejwo (HEARTBEAT, HEARTBEAT) sarangeul yeonjuhaejwo nae sarangeul (HEARTBEAT, HEARTBEAT) nae maeumeul yeonjuhaejwo (HEARTBEAT, HEARTBEAT) sarangeul yeonjuhaejwo (HEARTBEAT, HEARTBEAT) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Words have a limit I can’t express you with any word I am moved just by looking at you I want to steal the masterpiece that is you The air is cold, draw the curtains Look at the moon Hurry and put on my shadow You play my heartbeat (Heartbeat, heartbeat, heartbeat) Your melody for me (Play me, play me, play me) A star-shooting, picturesque night You and I have nothing to hide You play my heartbeat (Heartbeat) Play my heart (Heartbeat, heartbeat) Play love Following your fingers My hardened heart is reacting Grip the secret chord that only you know (Play me) Turn up the volume of my heartbeat So it races for me Close the door Keep me so no one will know My melody for you You play my heartbeat (Heartbeat, heartbeat, heartbeat) Your melody for me (Play me, play me, play me) A star-shooting, picturesque night You and I have nothing to hide You play my heartbeat (Heartbeat) Play my heart (Heartbeat, heartbeat) Play love My love (Heartbeat, heartbeat) Play my heart (Heartbeat, heartbeat) Play my love (Heartbeat, heartbeat) |
Palabras tienen un limite No puedo expresarte con ninguna palabra Estoy conmovido de tan solo mirarte Quiero robar la obra maestra que eres tú El aire esta frio, cierra las cortinas Mira la luna Apúrate y ponte mi sombra Juegas con el latido de mi corazón (Latido, latido, latido) Tu melodía para mi (Juega conmigo, juega conmigo, juega conmigo) Una noche pintoresca llena de estrellas fugaces Tu y yo no tenemos nada que esconder Juegas con el latido de mi corazón (Latido) Juega con mi corazón (Latido, latido) Juega con el amor Siguiendo tus dedos Mi corazón endurecido esta reaccionando Toca el acorde secreto que solo tu conoces (Juega conmigo) Sube el volumen del latido de mi corazón Para que se acelere para mi Cierra la puerta Quédate conmigo para que nadie sepa Mi melodía para ti Juegas con el latido de mi corazón (Latido, latido, latido) Tu melodía para mi ( Juega conmigo, juega conmigo, juega conmigo) Una noche pintoresca llena de estrellas fugaces Tu y yo no tenemos nada que esconder Juegas con el latido de mi corazón (Latido) Juega con mi corazón (Latido, latido) Juega con el amor Mi amor (Latido, latido) Juega con mi corazón (Latido, latido) Juega con mi amor (Latido, latido) |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment