1st Mini Album: BASE
Track #1: 데자-부 (Déjà-Boo) (feat. Zion.T)
JONGHYUN ZION.T
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 네 눈칠 살피고 (A-ha) 옆으로 붙어 넌 날 밀어내 (1, 2, 3, yeah) 네 눈을 가리고 다시 옆으로 붙어 넌 또 날 밀어내 Déjà-Boo, singing Ooh, ooh, ooh Stay, oh, cool 뒤돌지 말기로 해 처음 봐도 낯설지 않아 Ooh, ooh, ooh Stay, oh, cool (cool) 모른 척 (척) 말기로 해 눈빛이 마주쳤잖아 Stay, oh, it’s a déjà vu 어디서 본 것 같은데 어디서 본 것 같아 Déjà-Boo, girl Stay, oh girl, déjà vu 어디서 본 것 같은데 어디서 본 것 같은데 Lalala la lalalalala (Hey) Lala lala lala (Stay) Lala lalala la la la Lalala la lalalalala (Hey) Lala lala lala (Stay) Lala lalala la la la Oh, oh, oh Stop it, play Stop it, stop it, play Oh 쥐락펴락해 날 (Oh yeah) 놓치진 말아줘 Don’t move, please sit 내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아 너도 내 눈을 보고 있잖아 막 막 리듬처럼 널 갖고 놀아 난 지치지 않아 Baby, stay, my lady, baby Ooh, ooh, ooh Stay, oh, cool (cool) 뒤돌지 (지) 말기로 해 처음 봐도 낯설지 않아 Ooh, ooh, ooh Stay, oh, cool (cool) 모른 척 (척) 말기로 해 눈빛이 마주쳤잖아 Stay, oh, it’s a déjà vu 어디서 본 것 같은데 어디서 본 것 같아 Déjà-Boo, girl Stay, oh girl, déjà vu 어디서 본 것 같은데 어디서 본 것 같은데 원래 난 자주자주 두리번거리지 그러다 보면 안녕 자기 (자기야) 모르는 여자들이 말을 걸곤 하지 Wow (Wow) Wow (Wow) 소리를 질렀어 난 Wow (Wow) Wow (Wow) Hey, ho, I see ya You’re my Déjà-Boo 나 분명 널 어디서 봤고 언제 본 건지 상관이 없고 기억도 안 나 어디서 봤나 생각해 내봐 Please girl 물론 다 거짓 가만뒀다간 널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐 내가 지켜야지 남들 같진 않지 눈치 보고 어색하지 않게 Stay, oh, it’s a déjà vu Oh déjà vu 난 널 봤다고 그래 봤잖아 난 남들 같지 않아 걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아 You’re my Déjà-Boo 나 분명 널 어디서 봤고 언제 본 건지 상관이 없고 계속 언젠지 생각만 하고 (I go) Lalala la lalalalala (Hey) Lala lala lala (Stay) Lala lalala la la la Lalala la lalalalala (Hey) Lala lala lala (Stay) Lala lalala la la la Okay, next |
ne nunchil salpigo (A-HA) yeopeuro buteo neon nal mireonae (1, 2, 3, YEAH) ne nuneul garigo dashi yeopeuro buteo neon tto nal mireonae DÉJÀ-BOO, SINGING OOH, OOH, OOH STAY, OH, COOL dwidolji malgiro hae cheoeum bwado natseolji anha OOH, OOH, OOH STAY, OH, COOL (COOL) moreun cheok (cheok) malgiro hae nunbichi majuchyeottjanha STAY, OH, IT’S A DÉJÀ VU eodiseo bon geot gateunde eodiseo bon geot gata DÉJÀ-BOO, GIRL STAY, OH GIRL, DÉJÀ VU eodiseo bon geot gateunde eodiseo bon geot gateunde LALALA LA LALALALALA (HEY) LALA LALA LALA (STAY) LALA LALALA LA LA LA LALALA LA LALALALALA ([종현/JH] HEY) LALA LALA LALA ([종현/JH] STAY) LALA LALALA LA LA LA OH, OH, OH STOP IT, PLAY STOP IT, STOP IT, PLAY OH jwirakpyeorakhae nal (OH YEAH) nohchijin marajwo DON’T MOVE, PLEASE SIT naege piryohan geon ojik neoppunijanha neodo nae nuneul bogo ittjanha mak rideumcheoreom neol gatgo nora nan jichiji anha BABY, STAY, MY LADY, BABY OOH, OOH, OOH STAY, OH, COOL (COOL) dwidolji (ji) malgiro hae cheoeum bwado natseolji anha OOH, OOH, OOH STAY, OH, COOL (COOL) moreun cheok (cheok) malgiro hae nunbichi majuchyeottjanha STAY, OH, IT’S A DÉJÀ VU eodiseo bon geot gateunde eodiseo bon geot gata DÉJÀ-BOO, GIRL STAY, OH GIRL, DÉJÀ VU eodiseo bon geot gateunde eodiseo bon geot gateunde wonlae nan jajujaju duribeongeoriji geureoda bomyeon annyeong jagi (jagiya) moreuneun yeojadeuri mareul geolgon haji WOW (WOW) WOW (WOW) sorireul jilleosseo nan WOW (WOW) WOW (WOW) HEY, HO, I SEE YA YOU’RE MY DÉJÀ-BOO na bunmyeong neol eodiseo bwatgo eonje bon geonji sanggwani eobtgo gieokdo an na eodiseo bwattna saenggakhae naebwa PLEASE GIRL mullon da geojit gamandwottdagan neol muldeut deombil nom ppeonhi boinikkan naega jikyeoyaji namdeul gatjin anhji nunchi bogo eosaekhaji anhke STAY, OH, IT’S A DÉJÀ VU OH DÉJÀ VU nan neol bwattdago geurae bwattjanha nan namdeul gatji anha gyaedeulcheoreom ne nunmul ssok ppaego twiji anha YOU’RE MY DÉJÀ-BOO na bunmyeong neol eodiseo bwattgo eonje bon geonji sanggwani eobtgo gyesok eonjenji saenggangman hago (I GO) LALALA LA LALALALALA (HEY) LALA LALA LALA (STAY) LALA LALALA LA LA LA LALALA LA LALALALALA (HEY) LALA LALA LALA (STAY) LALA LALALA LA LA LA OKAY, NEXT |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I carefully look over at you (A-ha) And stick close to you but you push me away (1, 2, 3, yeah) I’m covering your eyes and sticking close to you again But you push me away again Déjà-Boo, singing Ooh, ooh, ooh Stay, oh, cool, don’t turn around Even though I saw you for the first time, it’s not unfamiliar Ooh, ooh, ooh Stay, oh, cool (cool) don’t pretend you don’t know Our eyes have met Stay, oh, it’s a déjà vu It feels like I’ve seen you somewhere It feels like I’ve seen you somewhere Déjà-Boo, girl Stay, oh girl, déjà vu It feels like I’ve seen you somewhere It feels like I’ve seen you somewhere Lalala la lalalalala (Hey) Lala lala lala (Stay) Lala lalala la la la Lalala la lalalalala (Hey) Lala lala lala (Stay) Lala lalala la la la Oh, oh, oh Stop it, play Stop it, stop it, play Oh, you have me in the palm of your hands (Oh yeah) But don’t let go of me Don’t move, please sit What I need is only you You are looking into my eyes too I can play with you like rhythm I won’t get tired Baby, stay, my lady, baby Ooh, ooh, ooh Stay, oh, cool (cool) don’t turn around Even though I saw you for the first time, it’s not unfamiliar Ooh, ooh, ooh Stay, oh, cool (cool) don’t pretend you don’t know Our eyes have met Stay, oh, it’s a déjà vu It feels like I’ve seen you somewhere It feels like I’ve seen you somewhere Déjà-Boo, girl Stay, oh girl, déjà vu It feels like I’ve seen you somewhere It feels like I’ve seen you somewhere I normally look around a lot, then Hi baby (Baby) Girls I don’t know start talking to me Wow (Wow) Wow (Wow) I screamed, I go Wow (Wow) Wow (Wow) Hey, ho, I see ya You’re my Déjà-Boo I definitely saw you somewhere But it doesn’t matter when I saw you I don’t even remember where I saw you Try to remember, please girl Of course it’s all a lie If I leave you alone, I see so many guys who’ll try to bite you I have to protect you, I’m not like everyone else I won’t be timid or awkward Stay, oh, it’s a déjà vu Oh déjà vu, I saw you before Yeah, you saw me right? I’m not like the others I won’t make you cry and leave like him You’re my Déjà-Boo I definitely saw you somewhere But it doesn’t matter when I saw you I keep thinking when that was (I go) Lalala la lalalalala (Hey) Lala lala lala (Stay) Lala lalala la la la Lalala la lalalalala (Hey) Lala lala lala (Stay) Lala lalala la la la Oh, oh, oh Okay, next |
Cuidadosamente miro hacia ti (A-ha) Y me mantengo cerca a ti pero me alejas (1, 2, 3, si) Estoy cubriendo tus ojos y me mantengo cerca otra vez Pero me vuelves a alejar Déjà-Boo, cantando Ooh, ooh, ooh Mantente, oh, tranquila, no des la vuelta Aunque es la primera vez que te veo, no eres desconocida Ooh, ooh, ooh Mantente, oh, tranquila (tranquila) No pretendas que no sabes Nuestras miradas se han encontrado Quédate, oh, es un déjà vu Siento que te he visto en algún lugar Siento que te he visto en algún lugar Déjà-Boo, chica Quédate, oh chica, déjà vu Siento que te he visto en algún lugar Siento que te he visto en algún lugar Lalala la lalalalala (Oye) Lala lala lala (Quédate) Lala lalala la la la Lalala la lalalalala (Oye) Lala lala lala (Quédate) Lala lalala la la la Oh, oh, oh Detente, juega Detente, detente, juega Oh, me tienes en la palma de tu mano (Oh si) Pero no me sueltes No te muevas, por favor siéntate Lo único que necesito eres tú Tu también estás mirando mi ojos Puedo jugar contigo como un ritmo No me cansaré Nena, quédate, mi dama, nena Ooh, ooh, ooh Mantente, oh, tranquila (tranquila) no des la vuelta Aunque es la primera vez que te veo, no eres desconocida Ooh, ooh, ooh Mantente, oh, tranquila (tranquila) No pretendas que no sabes Nuestras miradas se han encontrado Quédate, oh, es un déjà vu Siento que te he visto en algún lugar Siento que te he visto en algún lugar Déjà-Boo, chica Quédate, oh chica, déjà vu Siento que te he visto en algún lugar Siento que te he visto en algún lugar Normalmente miro mucho a mi alrededor, y entonces Hola cariño (Cariño) Chicas que no conozco comienzan a hablarme Wow (Wow) Wow (Wow) Grité, y digo Wow (Wow) Wow (Wow) Oye, oh, te veo Eres mi Déjà-Boo Definitivamente te he visto en algún lugar Pero no importó cuanto te vi Ni siquiera recuerdo cuando te vi Intento recordar, por favor chica Obviamente es todo una mentira Si te dejo sola, veo muchos chicos que intentarán morderte Debo protegerte, no soy como los demás No seré tímido ni incómodo Quédate, oh, es un a déjà vu Oh déjà vu, te he visto antes Si, me viste, ¿verdad? No soy como los demás No te hare llorar ni me iré como aquel Eres mi Déjà-Boo Definitivamente te he visto en algún lugar Pero no importó cuanto te vi Sigo preguntándome cuando fue eso (Digo) Lalala la lalalalala (Oye) Lala lala lala (Quédate) Lala lalala la la la Lalala la lalalalala (Oye) Lala lala lala (Quédate) Lala lalala la la la Oh, oh, oh Ok, próxima |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment