1st Korean Album: The SHINee World
Track #1: The SHINee World (Doo-Bop)
ONEW JONGHYUN TAEMIN KEY MINHO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Yeah, SHINee World Asia producer number one SM is one Get the beat down 섬광을 본 듯한 눈이 부셔질 듯한 이제 시작되는 탄생 누군가가 지켜보고 있어 SHINee World 이미 예상되는 논란들 Yeah Oh! 멋진 척은 필요 없어 우린 노래하는 사람들 그저 최선을 다해 무대에 설 때 즐거움을 느껴 SHINee, go S-H-I-N-double E!! SHINee, go! 그건 바로 우리들의 선택 I wanna know you 너의 곁에 기다림은 끝 이제 우리가 왔어 We got the flow, it’s break your naughty 지금 이 순간 모두 시작됐어 I wanna show it 다 보여줄게 너의 머릿속은 이제 내가 점령 You got the flow, it’s through my body 받아 들여 봐 이제 SHINee 세계 Go on and on and on Let me do it, do it now 중독 될 것 같은 날카로운 미소 금속성을 가진 Voice SHINee Dance SHINee, one style 뼛속까지 스며들게 Do it, slow it now 지금 내가 너의 맘에 들어가 누난 너무 예뻐 이 노래로 난 바로 Start 산소 같은 너로 다시 그녀들의 맘을 내가 사로잡아 결정적인 순간 앞에 난 Falsetto가 필요하지 않는데 이런 게 가능 하겠나 I wanna know you 너의 곁에 기다림은 끝 이제 우리가 왔어 We got the flow, it’s break your naughty 지금 이 순간 모두 시작됐어 I wanna show it 다 보여줄게 너의 머릿속은 이제 내가 점령 You got the flow, it’s through my body 거부할 수가 없는 SHINee 세계 I wanna get you in this party 빠져들어 봐 나의 Booming system We got the flow, it’s break your naughty Cool한 척은 난 절대 필요 없고 I wanna show it 다 보여줄게 어떤 걸 하든 내겐 이유가 있고 You got the flow, it’s through my body 받아 들여 봐 이제 SHINee 세계! 지금 이 순간 나의 Feel like that 필요 없는 걸anything like that 나를 바라 봐 그대로 즐겨 버리면 돼 (날 바라 봐 yeah) 어떤 평론 같은 분석도 이건 절대 어울리지 않는 걸 내게 빠져봐 그걸 느껴봐 SHINee make love right now I wanna know you 너의 곁에 기다림은 끝 이제 우리가 왔어 We got the flow, it’s break your naughty 지금 이 순간 모두 시작됐어 I wanna show it 다 보여줄게 너의 머릿속은 이제 내가 점령 You got the flow, it’s through my body 거부할 수가 없는 SHINee 세계 (Dibi-dibi-dis) ‘블링블링’ is 종현 (Dibi-dibi-dis) 우리 ‘박력탬’은 태민 (Dibi-dibi-dis) ‘두부 온리다’는 온유 (Dibi-dibi-dis) SHINee ‘만능열쇠’ Key (Dibi-dibi-dis) ‘불꽃 카리스마’ 민호 (Dibi-dibi-dis) My name is 민호 (Dibidibidis) 우린 빛을 내는 SHINee (Dibi-dibi-dis dap dibi-dibi-dis dap) We’re living in the SMTOWN Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop |
YEAH, SHINEE WORLD ASIA PRODUCER NUMBER ONE SM IS ONE GET THE BEAT DOWN seomgwangeul bon deuthan nuni bushyeojil deuthan ije shijakdweneun tangsaeng nugungaga jikyeobogo isseo SHINEE WORLD imi yesangdweneun nonlandeul YEAH OH! meotjin cheogeun piryo eobseo urin noraehaneun saramdeul geujeo chweseoneul dahae mudae-e seol ttae jeulgeoumeul neukkyeo SHINEE, GO S-H-I-N-DOUBLE E!! SHINEE, GO! geugeon baro urideurye seontaek I WANNA KNOW YOU neoye gyeote gidarimeun kkeut ije uriga wasseo WE GOT THE FLOW, IT’S BREAK YOUR NAUGHTY jigeum i sungan modu shijakdwaesseo I WANNA SHOW IT da boyeojulge neoye meorissogeun ije naega jeomlyeong YOU GOT THE FLOW, IT’S THROUGH MY BODY bada deuryeo bwa ije SHINEE segye GO ON AND ON AND ON LET ME DO IT, DO IT NOW jungdok dwel geot gateun nalkaroun miso geumsokseongeul gajin VOICE SHINEE DANCE SHINEE, ONE STYLE ppyeossogkkaji seumyeodeulge DO IT, SLOW IT NOW jigeum naega neoye mame deureoga nunan neomu yeppeo i noraero nan baro START sanso gateun neoro dashi geunyeodeurye mameul naega sarojaba gyeoljeongjeogin sungan ape nan FALSETTO ga piryohaji anhneunde ireon ge ganeung hagettna I WANNA KNOW YOU neoye gyeote gidarimeun kkeut ije uriga wasseo WE GOT THE FLOW, IT’S BREAK YOUR NAUGHTY jigeum i sungan modu shijakdwaesseo I WANNA SHOW IT da boyeojulge neoye meorissogeun ije naega jeomlyeong YOU GOT THE FLOW, IT’S THROUGH MY BODY geobuhal suga eobtneun SHINEE segye I WANNA GET YOU IN THIS PARTY ppajyeodeureo bwa naye BOOMING SYSTEM WE GOT THE FLOW, IT’S BREAK YOUR NAUGHTY COOL han cheogeun nan jeoldae piryo eobtgo I WANNA SHOW IT da boyeojulge eotteon geol hadeun naegen iyuga ittgo YOU GOT THE FLOW, IT’S THROUGH MY BODY bada deuryeo bwa ije SHINEE segye! jigeum i sungan naye FEEL LIKE THAT piryo eobtneun geol ANYTHING LIKE THAT nareul bara bwa geudaero jeulgyeo beorimyeon dwae (nal bara bwa YEAH) eotteon pyeongron gateun bunseokdo igeon jeoldae eoulliji anhneun geol naege ppajyeobwa geugeol neukkyeobwa SHINEE MAKE LOVE RIGHT NOW I WANNA KNOW YOU neoye gyeote gidarimeun kkeut ije uriga wasseo WE GOT THE FLOW, IT’S BREAK YOUR NAUGHTY jigeum i sungan modu shijakdwaesseo I WANNA SHOW IT da boyeojulge neoye meorissogeun ije naega jeomlyeong YOU GOT THE FLOW, IT’S THROUGH MY BODY geobuhal suga eobtneun SHINEE segye (DIBI-DIBI-DIS) ‘blingbling’ IS jonghyun (DIBI-DIBI-DIS) uri ‘baklyeol taem’eun taemin (DIBI-DIBI-DIS) ‘dubu onlida’neun onew (DIBI-DIBI-DIS) SHINEE ‘manneung yeolswi’ KEY (DIBI-DIBI-DIS) ‘bulkkot kariseuma’ minho (DIBI-DIBI-DIS) MY NAME IS minho (DIBIDIBIDIS) urin bicheul naeneun SHINEE (DIBI-DIBI-DIS DAP DIBI-DIBI-DIS DAP) WE’RE LIVING IN THE SMTOWN OH! LET ME GOT A DOO-BOP DOO-BOP DOO-BOP OH! LET ME GOT A DOO-BOP DOO-BOP DOO-BOP OH! LET ME GOT A DOO-BOP DOO-BOP DOO-BOP |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Yeah, SHINee World Asia producer number one SM is one Get the beat down As if you saw a flash of light As if your eyes were blinded The birth begins right now Whoever is watching SHINee World The controversies are already anticipated Yeah Oh! We don’t have to pretend to be cool We are singers We just do our best when we’re on stage and feel the joy, SHINee, go S-H-I-N-double E!! SHINee, go! That’s our own decision I wanna know you, by your side The wait is over, we’re here now We got the flow, it’s break your naughty At this very moment, everything has started I wanna show it, I’ll show all of it I’m in control of your mind now You got the flow, it’s through my body Accept it, now it’s the SHINee World Go on and on and on Let me do it, do it now A smirk that could be addictive and a metallic voice SHINee Dance SHINee, one style It’ll pierce you to your bones Do it, slow it now Now I’m entering your heart “Noona, You’re So Pretty” I immediately start with this song Again with “Love Like Oxygen” I captivate the girls’ hearts When it’s time to decide I don’t need a falsetto Will something like this be possible? I wanna know you, by your side The wait is over, we’re here now We got the flow, it’s break your naughty At this very moment, everything has begun I wanna show it, I’ll show all of it I’m in control of your mind now You got the flow, it’s through my body It’s the SHINee World you can’t deny I wanna get you in this party Lose yourself in my booming system We got the flow, it’s break your naughty I never have to pretend to be cool I wanna show it, I’ll show everything There’s a reason for everything I do You got the flow, it’s through my body Accept it, now it’s the SHINee World In this very moment, my feel is like that I don’t need anything like that Look at me Just enjoy it as it is (Look at me, yeah) Any type of criticizing analysis is absolutely unnecessary for this Fall for me, feel it SHINee make love right now I wanna know you, by your side The wait is over, we’re here now We got the flow, it’s break your naughty At this very moment, everything has started I wanna show it, I’ll show everything I’m in control of your mind now You got the flow, it’s through my body It’s the SHINee World you can’t deny (Dibi-dibi-dis) ‘Bling Bling’ is Jonghyun (Dibi-dibi-dis) Our ‘Power Taem’ is Taemin (Dibi-dibi-dis) ‘Tofu Onleader’ is Onew (Dibi-dibi-dis) SHINee ‘Almighty Key’, Key (Dibi-dibi-dis) ‘Flaming Charisma’ Minho (Dibi-dibi-dis) My name is Minho (Dibi-dibi-dis) We are the shining SHINee (Dibi-dibi-dis dap dibi-dibi-dis dap) We’re living in the SMTOWN Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop |
Si, SHINee World El productor número uno de Asia SM es uno Lleva el ritmo Como si hubieras visto un destello de luz Como si te hubieras cegado El nacimiento comienza ahora Los que sean que estén viendo SHINee World Las críticas ya son anticipadas Si Oh! No necesitamos pretender ser geniales Somos cantantes Hacemos lo mejor que podemos sobre el escenario y sentimos la felicidad, SHINee, vamos S-H-I-N-doble E!! SHINee, ¡vamos! Esa es nuestra propia decisión Quiero conocerte, a tu lado La espera ha terminado, ya estamos aquí Tenemos el ritmo, es romper tu travesura En este momento, todo ha comenzado Quiero mostrarlo, lo mostraré todo Estoy controlando tu mente ahora Tienes al ritmo, es a través de mi cuerpo Acéptalo, ahora es el mundo de SHINee Hazlo una y otra vez Déjame hacer, hacerlo ahora Una sonrisa que podría ser adictiva y una voz metálica SHINee, baile SHINee, un estilo Te atravesara hasta tus hueso Hazlo, hazlo despacio ahora Ahora estoy entrando a tu corazón “Nuna, Eres tan Bonita” Inmediatamente comienzo con esa canción Otra vez con “Eres Como Oxígeno” Captivo los corazones de las chicas Cuando es momento de tomar una decisión No necesito falsete ¿Podrá algo así ser posible? Quiero conocerte, a tu lado La espera ha terminado, ya estamos aquí Tenemos el ritmo, es romper tu travesura En este momento, todo ha comenzado Quiero mostrarlo, lo mostraré todo Estoy controlando tu mente ahora Tienes al ritmo, es a través de mi cuerpo Es el mundo de SHINee que no puedes negar Quiero traerte a esta fiesta Piérdete en mi sistema de música resonante Tenemos el ritmo, es romper tu travesura Nunca tengo que pretender ser genial Quiero mostrarlo, lo mostraré todo Hay una razón para todo lo que hago Tienes al ritmo, es a través de mi cuerpo Acéptalo, ahora es el mundo de SHINee En este momento, mi sentir es así No necesito nada así Mírame Simplemente disfrútalo como es (Mírame, si) Cualquier tipo de análisis critico es absolutamente innecesario para esto Enamórate de mi, siéntelo SHINEE haciendo amor ahora Quiero conocerte, a tu lado La espera ha terminado, ya estamos aquí Tenemos el ritmo, es romper tu travesura En este momento, todo ha comenzado Quiero mostrarlo, lo mostraré todo Estoy controlando tu mente ahora Tienes al ritmo, es a través de mi cuerpo Es el mundo de SHINee que no puedes negar (Dibi-dibi-dis) ‘Bling Bling’ es Jonghyun (Dibi-dibi-dis) Nuestro ‘Poderoso Taem’ es Taemin (Dibi-dibi-dis) ‘Tofu On-líder’ es Onew (Dibi-dibi-dis) La ‘Llave Todopoderosa’ de SHINee, Key (Dibi-dibi-dis) El ‘Carisma Ardiente’ Minho (Dibi-dibi-dis) Mi nombre es Minho (Dibi-dibi-dis) Somos el brillante SHINee (Dibi-dibi-dis dap dibi-dibi-dis dap) Estamos viviendo en el SMTOWN Oh! Déjame hacer un doo-bop doo-bop doo-bop Oh! Déjame hacer un doo-bop doo-bop doo-bop Oh! Déjame hacer un doo-bop doo-bop doo-bop |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment