JONGHYUN - 시간이 늦었어 (BEAUTIFUL TONIGHT)

1st Mini Album: BASE
Track #7: 시간이 늦었어 (Beautiful Tonight)

"shigani neujeosseo (Beautiful Tonight))"
"It's Late (Beautiful Tonight)"



 JONGHYUN 

KOREAN LYRICS:

ROMANIZATION:

Na na na na na Huh, base Hey, whoa yeah Alright, listen 시간이 늦었어 이제 그만 들어가 오늘도 늦은 밤 널 데려다 주는 길 달이 가득 찼어 보름달인가 봐 이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자 매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척 빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지 oh 다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와 같이 있고 싶어서 투정부리는 거야 Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say, oh say Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say, oh say Na na na na na 이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워 30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어 왜 난 네 손을 잡지도 놓지도 널 껴안지도 못해서 예쁜 네 눈과 코 빨간 볼 입술만 바라보고 있어 도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까 가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까 Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say, oh say Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say, oh say Oh, beautiful tonight, yeah Oh say, oh say Oh say hey Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say yeah~ Oh beautiful tonight, yeah

NA NA NA NA NA HUH, BASE HEY, WHOA YEAH ALRIGHT, LISTEN shigani neujeosseo ije geuman deureoga oneuldo neujeun bam neol deryeoda juneun gil dari gadeuk chasseo boreumdaringa bwa ireohke neol bonaemyeon nan hanchameul jam mot ja maeil gadeon i gildo gwaenhi jalmot deureun cheok binggeulbinggeul doraga neodo nunchi chaettgettji OH dareun tteuseun anya geunyang jogeum deo neowa gachi ittgo shipeoseo tujeongburineun geoya OH, BEAUTIFUL TONIGHT OH SAY, OH SAY OH SAY, OH SAY OH, BEAUTIFUL TONIGHT OH SAY, OH SAY OH SAY, OH SAY NA NA NA NA NA ije geuman ireonaja mwoga geuri aswiwo samship-bundo neomdorok gateun malman hago isseo wae nan ne soneul japjido nohjido neol kkyeoanjido mothaeseo yeppeun ne nungwa ko ppalgan bol ipsulman barabogo isseo dodaeche neol dodaeche neol eotteohke jabaya halkka gajima gajima i mari meokhyeo deulkka OH, BEAUTIFUL TONIGHT OH SAY, OH SAY OH SAY, OH SAY OH, BEAUTIFUL TONIGHT OH SAY, OH SAY OH SAY, OH SAY OH, BEAUTIFUL TONIGHT, YEAH OH SAY, OH SAY OH SAY HEY OH, BEAUTIFUL TONIGHT OH SAY, OH SAY OH SAY YEAH~ OH BEAUTIFUL TONIGHT, YEAH

---

ENGLISH TRANSLATION:

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION)

Na na na na na Huh, base Hey, whoa yeah Alright, listen It’s late, let’s go home now It’s another late night and I’m taking you home The moon is big, it’s a full moon If I let you go like this, I won’t be able to sleep for a while I go this way every day but I pretend I didn’t hear you As I go round and round, you probably noticed right? Oh I don’t mean anything else, I just wanna be with you a little more, that’s why I’m doing this Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say, oh say Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say, oh say Na na na na na Let’s get up now, what is so sad? We’ve been saying the same things for the past 30 minutes I can’t hold your hand, let go of your hand or hug you So I’m only looking at your pretty eyes, nose and red cheeks and lips How, just how can I get you? Don’t go, don’t go, will those words work? Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say, oh say Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say, oh say Oh, beautiful tonight, yeah Oh say, oh say Oh say hey Oh, beautiful tonight Oh say, oh say Oh say yeah~ Oh beautiful tonight, yeah

Na na na na na Huh, bajo Oye, whoa si Bien, escucha Es tarde, vayámonos a casa ahora Es otra noche y te estoy llevando a casa La luna esta grande, es una luna llena Si te dejo ir así, No podre dormir por un tiempo Voy por este camino cada día pero pretendo que no te escuché Mientras doy vueltas y vueltas, probablemente te diste cuenta, ¿verdad? Oh No me refiero a cualquier otra cosa, simplemente quiero estar contigo un poco más, por eso estoy haciendo esto Oh, hermosa esta noche Oh di, oh di Oh di, oh di Oh, hermosa esta noche Oh di, oh di Oh di, oh di Na na na na na Levantémonos ahora, ¿Por qué tan triste? Hemos estado diciendo lo mismo por los pasados 30 minutos No puedo sostener tu mano, soltar tu mano o abrazarte Así que solo miro tus bonitos ojos, tu nariz, tus mejillas rojas y tus labios ¿Como? ¿Exactamente como puedo tenerte? “No te vayas, no te vayas”, ¿Funcionarán esas palabras? Oh, hermosa esta noche Oh di, oh di Oh di, oh di Oh, hermosa esta noche Oh di, oh di Oh di, oh di Oh, hermosa esta noche, si Oh di, oh di Oh di oye Oh, hermosa esta noche Oh di, oh di Oh di si~ Oh hermosa esta noche, si

---

English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics