1st Mini Album: ACE
Track #5: 거절할게 (Wicked)
"I’m gonna pass (Wicked)"
TAEMIN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Ooh yeah 너는 예쁘지만 얄미운 Yeah… (Yeah~) Uh huh, that’s right Yeah (Ooh ooh ooh) Oh Baby I know 넌 짓궂은 장난뿐인 그 말투 아파 넌 예쁘지만 얄미운 Devil 넌 나를 밀고 당기고는 또 밀고 아주 그냥 쉽지 (Doo wop doo wop) 제발 인정해 너는 항상 그런 (Doo wop doo wop) 식이었어 어느 날 아주 우연한 척 나타나 내 눈에 뿌린 너의 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar) 난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에 모르게 됐는데 Oh 너는 또 다른 생각해 이런 식이면 Let me go, go, go, go Let me go 거절할게 근데 용기 따윈 안 나지 이미 네게 길들여졌지 난 알아 난 너의 장난감 (Woo woo) 제일 좋아하는 (Woo woo) Let me go, go, go, go 날 영원히 가지고 놀 거란 걸 That’s the way you want it 날 영원히 가지고 놀 거란 걸 That’s the way you like it You gotta show me 네 마음을 네 진심을 딱 한 번도 안 보이던 나의 주인 나의 잔인한 연인 넌 내 맘 알 듯 모를 듯 애매한 그 표정뿐이지 (Doo wop doo wop) 제발 인정해 너는 항상 그런 (Doo wop doo wop) 식이었어 매일 밤 잠든 나의 꿈에 나타나 내 눈에 뿌린 너의 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar) 난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에 모르게 됐는데 Oh 너는 또 다른 생각해 이런 식이면 Let me go, go, go, go Let me go 거절할게 근데 용기 따윈 안 나지 이미 네게 길들여졌지 난 알아 난 너의 장난감 (Woo woo) 제일 좋아하는 (Woo woo) Let me go, go, go, go 날 영원히 가지고 놀 거란 걸 It’s the way you want it, want it, want it Baby, baby, come and get it, get it, get it It’s the way you like it, like it, like it Come on baby 이제 그만 거절할게 도망 가려 해 널 떠나려 해 행복하지 않은 이 멍청한 사랑 난 끝낼래 아무리 나 마음먹으려 해도 생각대로 안돼 아직도 난 네가 좋아 이런 식이면 Let me go, go, go, go Let me go 거절할게 근데 용기 따윈 안 나지 이미 네게 길들여졌지 난 알아 난 너의 장난감 (Woo woo) 제일 좋아하는 (Woo woo) Let me go, go, go, go (Let me go!) 날 영원히 가지고 놀 거란 걸 That’s the way you want it 날 영원히 가지고 놀 거란 걸 (난 너의 장난감인걸) That’s the way you like it 날 영원히 가지고 놀 거란 걸 (Woo woo, woo woo) |
OOH YEAH neoneun yeppeujiman yalmiun YEAH… (YEAH~) UH HUH, THAT’S RIGHT YEAH (OOH OOH OOH) OH BABY I KNOW neon jitgujeun jangnanppunin geu maltu apa neon yeppeujiman yalmiun DEVIL neon nareul milgo danggigoneun tto milgo aju geunyang swipji (DOO WOP DOO WOP) jebal injeonghae neoneun hangsang geureon (DOO WOP DOO WOP) shigieosseo eoneu nal aju uyeonhan cheok natana nae nune ppurin neoye CRAZY MAGIC SUGAR (CRAZY MAGIC SUGAR) nan nuni meolgo sesange ojik neo bakke moreuge dwaettneunde OH neoneun tto dareun saenggakhae ireon shigimyeon LET ME GO, GO, GO, GO LET ME GO geojeolhalge geunde yonggi ttawin an naji imi nege gildeuryeojyeottji nan ara nan neoye jangnangam (WOO WOO) jeil johahaneun (WOO WOO) LET ME GO, GO, GO, GO nal yeongwonhi gajigo nol georan geol THAT’S THE WAY YOU WANT IT nal yeongwonhi gajigo nol georan geol THAT’S THE WAY YOU LIKE IT YOU GOTTA SHOW ME ne maeumeul ne jinshimeul ttak han beondo an boideon naye juin naye janinhan yeonin neon nae mam al deut moreul deut aemaehan geu pyojeongppuniji (DOO WOP DOO WOP) jebal injeonghae neoneun hangsang geureon (DOO WOP DOO WOP) shigieosseo maeil bam jamdeun naye kkume natana nae nune ppurin neoye CRAZY MAGIC SUGAR (CRAZY MAGIC SUGAR) nan nuni meolgo sesange ojik neo bakke moreuge dwaettneunde OH neoneun tto dareun saenggakhae ireon shigimyeon LET ME GO, GO, GO, GO LET ME GO geojeolhalge geunde yonggi ttawin an naji imi nege gildeuryeojyeottji nan ara nan neoye jangnangam (WOO WOO) jeil johahaneun (WOO WOO) LET ME GO, GO, GO, GO nal yeongwonhi gajigo nol georan geol IT’S THE WAY YOU WANT IT, WANT IT, WANT IT BABY, BABY, COME AND GET IT, GET IT, GET IT IT’S THE WAY YOU LIKE IT, LIKE IT, LIKE IT COME ON BABY ije geuman geojeolhalge domang garyeo hae neol tteonaryeo hae haengbokhaji anheun i meongcheonghan sarang nan kkeutnaellae amuri na maeummeogeuryeo haedo saenggakdaero andwae ajikdo nan nega joha ireon shigimyeon LET ME GO, GO, GO, GO LET ME GO geojeolhalge geunde yonggi ttawin an naji imi nege gildeuryeojyeottji nan ara nan ara nan neoye jangnangam (WOO WOO) jeil johahaneun (WOO WOO) LET ME GO, GO, GO, GO (LET ME GO!) nal yeongwonhi gajigo nol georan geol THAT’S THE WAY YOU WANT IT nal yeongwonhi gajigo nol georan geol (nan neoye jangnangamingeol) THAT’S THE WAY YOU LIKE IT nal yeongwonhi gajigo nol georan geol (WOO WOO, WOO WOO) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Ooh yeah You’re pretty but provocative Yeah… (Yeah~) Uh huh, that’s right Yeah (Ooh ooh ooh) Oh baby, I know you’re just joking around But the way you talk hurts me You’re a pretty but a provoking devil You push and pull me and push me I’m so easy to you (Doo wop doo wop) Please admit it, you were always (Doo wop doo wop) like that One day, you pretended it was a coincidence As you appeared before me and sprinkled Your crazy magic sugar (Crazy magic sugar) into my eyes, I grew blind and I only knew you out of this whole world Oh, but you had different thoughts If it’s gonna be like this, let me go, go, go, go Let me go I’m gonna pass But I don’t have the courage I’ve already grown tame to your ways I know, I’m your toy (woo woo) Your favorite (woo woo) Let me go, go, go, go That you’ll play me forever That’s the way you want it That you’ll play me forever That’s the way you like it You gotta show me, your heart, your truth I’ve never seen it once My master, my cruel lover As if you know my heart but don’t You only have on a vague face (Doo wop doo wop) Please admit it, you were always (Doo wop doo wop) like that Every night, you appear in my dreams and sprinkled Your crazy magic sugar (Crazy magic sugar) into my eyes, I grew blind and I only knew you out of this whole world Oh, but you had different thoughts If it’s gonna be like this, let me go, go, go, go Let me go I’m gonna pass But I don’t have the courage I’ve already grown tame to your ways I know, I’m your toy (woo woo) Your favorite (woo woo) Let me go, go, go, go That you’ll play me forever It’s the way you want it, want it, want it Baby, baby, come and get it, get it, get it It’s the way you like it, like it, like it Come on baby, stop this now, I’m gonna pass I’m trying to escape, I’m trying to leave you I want to end this unhappy and foolish love No matter how much I try to be determined It’s not as easy as it seems I still like you If it’s gonna be like this, let me go, go, go, go Let me go I’m gonna pass But I don’t have the courage I’ve already grown tame to your ways I know, I’m your toy (woo woo) Your favorite (woo woo) Let me go, go, go, go (Let me go!) That you’ll play me forever That’s the way you want it That you’ll play me forever (I’m your toy) That’s the way you like it That you’ll play me forever (Woo woo, woo woo) |
Ooh si Eres bonita pero provocativa Si… (Si~) Uh huh, así es Si (Ooh ooh ooh) Oh nena, se que simplemente estas bromeando Pero la forma en que hablar me lastima Eres bonita pero una diabla provocadora Me empujas y me halas y me empujas Soy tan fácil para ti (Doo wop doo wop) Por favor admítelo, siempre fuiste (Doo wop doo wop) así Un día, pretendes que fue una coincidencia Mientras desaparecías frente a mi y esparces tu loca azúcar mágica (Loca azúcar mágica) en mis ojos, me cegué Y solo sabia de ti en el mundo entero Oh, pero tenías otro planes Si va a ser así, déjame ir, ir, ir, ir Déjame ir Diré que no Pero no tengo el valor Ya he sido domado a tu voluntad Lo sé, soy tu juguete (woo woo) Tu favorito (woo woo) Déjame ir, ir, ir, ir Jugarás conmigo para siempre Así es como lo quieres Jugarás conmigo para siempre Así es como te gusta Debes mostrarme, tu corazón, tu verdad Nunca los he visto antes Mi ama, mi cruel amante Como si conocieras mi corazón pero no Solo tienes una expresión vaga (Doo wop doo wop) Por favor admítelo, siempre fuiste (Doo wop doo wop) así Cada noche, apareces En mis sueños y esparces tu loca azúcar mágica (Loca azúcar mágica) en mis ojos, me cegué Y solo sabia de ti en el mundo entero Oh, pero tenías otro planes Si va a ser así, déjame ir, ir, ir, ir Déjame ir Diré que no Pero no tengo el valor Ya he sido domado a tu voluntad Lo sé, soy tu juguete (woo woo) Tu favorito (woo woo) Déjame ir, ir, ir, ir Jugarás conmigo para siempre Así es como lo quieres, lo quieres, lo quieres Nena, nena, ven y tómalo, tómalo, tómalo Así es como te gusta, te gusta, te gusta Vamos, nena, detén esto ahora, diré que no Estoy intentando escapar, estoy intentando dejarte Quiero terminar esta infeliz Y tonto amor No importa cuanto intente ser determinado No es tan fácil como parece Aún me gustas Si va a ser así, déjame ir, ir, ir, ir Déjame ir Diré que no Pero no tengo el valor Ya he sido domado a tu voluntad Lo sé, soy tu juguete (woo woo) Tu favorito (woo woo) Déjame ir, ir, ir, ir (!Déjame ir!) Jugarás conmigo para siempre Así es como lo quieres Jugarás conmigo para siempre (Soy tu juguete) Así es como te gusta Jugarás conmigo para siempre (Woo woo, woo woo) |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment