월간 라이브커넥션 (Monthly Live Connection)
Track #3: 애월 (愛月) (Love Month)
"aewol (Love Month)"
JONGHYUN JUNG JOON YOUNG
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 돌아가는 저 풍차도 흩날리는 가을 끝자락 낙엽도 내겐 아무 의미 없어도 아름다워 보이지 않는 바람도 왜 이럴까 왜 이럴까 왜 이럴까 왜 이럴까 왜 이럴까 왜 이럴까 Love, smile, hurt, cry, life 숨겨둔 이유 Love, smile, hurt, cry, life 살아온 이유 돌아가는 이 세상도 소리 없이 흐느끼는 내 마음도 oh 땅만 보며 걸어가도 그래도 넌 무심한 듯 지나가잖아 오늘도 난 오늘도 난 오늘도 난 오늘도 난 오늘도 난 오늘도 난 Oh Love, smile, hurt, cry, life 숨겨둔 이유 Love, smile, hurt, cry, life 살아온 이유 (Whoa, whoa) 사실은 너도 같잖아 (Whoa, whoa) 네 맘도 나와 같잖아 (Whoa, whoa) 우린 다를 것 없잖아 (Whoa, whoa) Whoa Love, smile, hurt, cry, life 숨겨둔 이유 Love, smile, hurt, cry, life 살아온 이유 |
doraganeun jeo pungchado heutnallineun gaeul kkeutjarak nagyeopdo naegen amu uimi eobseodo areumdawo boiji anhneun baramdo wae ireolkka wae ireolkka wae ireolkka wae ireolkka wae ireolkka wae ireolkka LOVE, SMILE, HURT, CRY, LIFE sumgyeodun iyu LOVE, SMILE, HURT, CRY, LIFE saraon iyu doraganeun i sesangdo sori eobshi heuneukineun nae maeumdo OH ttangman bomyeo georeogado geuraedo neon mushimhan deut jinagajanha oneuldo nan oneuldo nan oneuldo nan oneuldo nan oneuldo nan oneuldo nan OH LOVE, SMILE, HURT, CRY, LIFE sumgyeodun iyu LOVE, SMILE, HURT, CRY, LIFE saraon iyu (WHOA, WHOA) sashireun neodo gatjanha (WHOA, WHOA) ne mamdo nawa gatjanha (WHOA, WHOA) urin dareul geot eobtjanha (WHOA, WHOA) WHOA LOVE, SMILE, HURT, CRY, LIFE sumgyeodun iyu LOVE, SMILE, HURT, CRY, LIFE saraon iyu |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Even the spinning windmill Even the leaves that scatter at the end of fall Although they mean nothing to me Even the wind that doesn’t look beautiful Why am I like this? Why am I like this? Why am I like this? Why am I like this? Why am I like this? Why am I like this? Love, smile, hurt, cry, life The hidden reason Love, smile, hurt, cry, life The reason I lived Even this world that silently turns Even my crying heart, oh Even if I’m walking with my head to the ground You just walk by as if you don’t care Again today, again today, again today Again today, again today, again today Oh Love, smile, hurt, cry, life The hidden reason Love, smile, hurt, cry, life The reason I lived (Whoa, whoa) Honestly, you’re the same too (Whoa, whoa) You feel the same way as me (Whoa, whoa) We’re not so different (Whoa, whoa) Whoa Love, smile, hurt, cry, life The hidden reason Love, smile, hurt, cry, life The reason I lived |
Incluso el molino dando vueltas Incluso las hojas que se dispersan al fin del otoño Aunque no significan nada para mi Hasta el viento no luce hermoso ¿Por qué soy así? ¿Por qué soy así? ¿Por qué soy así? ¿Por qué soy así? ¿Por qué soy así? ¿Por qué soy así? Amor, sonrisa, dolor, llanto, vida La razón escondida Amor, sonrisa, dolor, llanto, vida La razón por la que he vivido Incluso el mundo que gira silenciosamente Incluso mi corazón que llora, oh Aunque estoy caminando con mi cabeza hacia el suelo Tú simplemente pasas por mi lado con indiferencia Hoy también yo, hoy también yo, hoy también yo Hoy también yo, hoy también yo, hoy también yo Oh Amor, sonrisa, dolor, llanto, vida La razón escondida Amor, sonrisa, dolor, llanto, vida La razón por la que he vivido (Whoa, whoa) En realidad, también eres igual (Whoa, whoa) Te sientes igual que yo (Whoa, whoa) No somos tan diferentes (Whoa, whoa) Whoa Amor, sonrisa, dolor, llanto, vida La razón escondida Amor, sonrisa, dolor, llanto, vida La razón por la que he vivido |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment