1st Korean Mini Album: O! R U L8, 2?
Track #8: 진격의 방탄 (The Rise of Bangtan)
"jingyeogye bangtan (The Rise of Bangtan)"
JUNGKOOK JIMIN V JIN RAP MONSTER SUGA J-HOPE
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까? 방! 탄! 소! 년! 단! 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 [S/JH/RM] 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격 용감하지 용감한 방탄소년단 인기 역시 용감하게 ge-ge-get it 난 랩괴물, 깔리고 깔린 랩퇴물들을 다 쓸어버려 가뿐하게 be-be-beat it 가사? 완전 신들렸지 24/7 언제나 난 굿-굿해 뭣도 없고 멋도 없는 애들이 오늘도 부려대는 저 추태 내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려, 이 판의 출사표 내 가요계 출격 내 첫 타석 봐 홈런 때려 자신 없다면 방망일 내려 내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로 그래도 대중의 함성들은 내 귀를 채워 그래 난 무대 위에 강백호, 다 증명했어 그저 마이크는 거들 뿐 [Jin/JM] 다 미칠 준비 됐나 [Jin/JM] 힘껏 뛸 준비 됐나 [Jin/JM] 명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡! [JM/V] 다 미칠 준비 됐나 [JM/V] 힘껏 뛸 준비 됐나 그렇담 지금부터 소리질러 우리가 누구? 진격의 방탄소년단 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다 ‘Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher 우릴 모른다면 제대로 알아둬 우리가 누구? 누구? [S/JH/RM] 진격의 방탄 Lalala la lala lalala lalalalala Turn up! Lalala la lala lalala lalalalala Turn up! 니 마음을 집어삼켜 내가 왔다 지금 알려 Lalala la lala lalala lalalalala 우리가 누구? 누구? [S/JH/RM] 진격의 방탄 우리 음악이 시작됐다 하면 눈 뒤집혀서 피우는 난리 우리 스타일은 No More Dream 무대 위에서 선배들 등을 밟지 (I’m sorry, man) What? What more can I say? 데뷔부터 지금까지 쭉 위로 우리의 고지점령은 시간문제 첫 블럭을 자빠뜨린 도미노 그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면 우린 무대에서 귀를 잡아 끌어 이런 감각스런 내 랩의 향연 한 번 맛보면 숨 가빠지며 너는 완전 속이 타 Can’t nobody hold me down Ok 나는 4분의 4박자 비트 위를 항상 찢고 다녀 무대 위에선 상남자 style [Jin/JM] 다 미칠 준비 됐나 [Jin/JM] 힘껏 뛸 준비 됐나 [Jin/JM] 명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡! [JM/V] 다 미칠 준비 됐나 [JM/V] 힘껏 뛸 준비 됐나 그렇담 지금부터 소리질러 우리가 누구? 진격의 방탄소년단 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다 ‘Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher 우릴 모른다면 제대로 알아둬 무대 위에 오르는 순간 그대의 함성들을 난 느껴 그대로 영원히 거기 있어줘 이대로 죽어도 후회는 없을 테니까 Oh~ 우리가 누구? 진격의 방탄소년단 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다 ‘Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher 우릴 모른다면 제대로 알아둬 우리가 누구? 누구? [S/JH/RM] 진격의 방탄 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 [S/JH/RM] 진격해 방! (방!) 탄! (탄!) 소년단처럼 [우리가 누구? 누구? [S/JH/RM] 진격의 방탄 진격 |
hajiman bangtansonyeondani jingyeokhandamyeon eotteolkka? bang! tan! so! nyeon! dan! jigyeokhae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondan cheoreom jigyeokhae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondan cheoreom jigyeokhae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondan cheoreom [S/JH/RM] jigyeokhae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondan cheoreom jingyeok yonggamhaji yonggamhan bangtansonyeondan ingi yeokshi yonggamhage GE-GE-GET IT nan raepgwimul, kkalligo kkallin raeptwimuldeureul da sseureobeoryeo gappunhage BE-BE-BEAT IT gasa? wanjeon shindeullyeottji 24/7 eonjena nan gut-guthae mwondo eobtgo meotdo eobtneun aedeuri oneuldo buryeodaeneun jeo chutae nae du bari boran deushi gyeongjeogeul ullyeo, i panye chulsapyo nae gayogye chulgyeok nae cheot taseok bwa homreon ttaeryeo jashin eobtdamyeon bangmangil naeryeo nae mudaen kkeullineun daero shyuthae mamdero geuraedo daejungye hamseongdeureun nae gwireul chaewo geurae nan mudae wie kang baekho, da jeungmyeonghaesseo geujeo maikeuneun geodeul ppun [Jin/JM] da michil junbi dwaettna [Jin/JM] himkkeot ttwil junbi dwaettna [Jin/JM] myeongchie him ppak jugo dan! jeon! ho! heup! [JM/V] da michil junbi dwaettna [JM/V] himkkeot ttwil junbi dwaettna geureohdam jigeumbuteo sorijilleo uriga nugu? jingyeogye bangtansonyeondan uriga nugu? geobeobshi jibeosamkinda ‘CAUSE WE GOT FIRE, FIRE, FIRE GET HIGHER, HIGHER, HIGHER uril moreundamyeon jedaero aradwo uriga nugu? nugu? [S/JH/RM] jingyeogye bangtan LALALA LA LALA LALALA LALALALALA TURN UP! LALALA LA LALA LALALA LALALALALA TURN UP! ni maeumeul jibeosamkyeo naega wattda jigeum allyeo LALALA LA LALA LALALA LALALALALA uriga nugu? nugu? [S/JH/RM] jingyeogye bangtan uri eumagi shijakdwaettda hamyeon nun dwejiphyeoseo piuneun nanli uri seutaireun NO MORE DREAM mudae wieseo sonbaedeul deungeul balpji (I’M SORRY, MAN) WHAT? WHAT MORE CAN I SAY? debwibuteo jigeumkkaji jjuk wiro uriye gojijeomlyeongeun shiganmunje cheot beulleogeul jappatteurin domino geurae jappatteuryeo nun kkamppak tteumyeon urin mudae-eseo gwireul jaba kkeureo ireon gamgakseureon nae raebye hyangyeon han beon mabomyeon sum gappajimyeo neoneun wanjeon sogi ta CAN’T NOBODY HOLD ME DOWN OK naneun sa-bunye sa-bakja biteu wireul hansang jjitgo danyeo mudae wieseon sangnamja STYLE [Jin/JM] da michil junbi dwaettna [Jin/JM] himkkeot ttwil junbi dwaettna [Jin/JM] myeongchie him ppak jugo dan! jeon! ho! heup! [JM/V] da michil junbi dwaettna [JM/V] himkkeot ttwil junbi dwaettna geureohdam jigeumbuteo sorijilleo uriga nugu? jingyeogye bangtansonyeondan uriga nugu? geobeobshi jibeosamkinda ‘CAUSE WE GOT FIRE, FIRE, FIRE GET HIGHER, HIGHER, HIGHER uril moreundamyeon jedaero aradwo mudae wie oreuneun sungan geudaeye hamseongdeureul nan neukkyeo geudaero yeongwonhi geogi isseojwo idaero jugeodo huhweneun eobseul tenikka OH~ uriga nugu? jingyeogye bangtansonyeondan uriga nugu? geobeobshi jibeosamkinda ‘CAUSE WE GOT FIRE, FIRE, FIRE GET HIGHER, HIGHER, HIGHER uril moreundamyeon jedaero aradwo uriga nugu? nugu? [S/JH/RM] jingyeogye bangtan jingyeokhae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondan cheoreom jingyeokhae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondan cheoreom jingyeokhae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondan cheoreom [S/JH/RM] jingyeokhae bang! (bang!) tan! (tan!) sonyeondan cheoreom uriga nugu? nugu? [S/JH/RM] jingyeogye bangtan jingyeok |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| But what will happen if BTS rises? Bang! Tan! So! Nyeon! Dan! Rise like the BTS Rise like the BTS Rise like the BTS Rise like the BTS Rise, be brave The brave BTS, we also get our popularity bravely, ge-ge-get it I’m Rap Monster, lightly sweeping away all of the rap retirees, be-be-beat it Lyrics? Completely godlike, 24/7, I’m always good The nobodies and nothings create a scene again today My feet sound the alarm, announcing my entrance to the K-Pop world Look at my first bat, I hit a homerun, if you’re not confident, put down your bat I shoot however I want on my stage but I still fill my ears with the cheers of the crowd Yes, I’m the Kang Baek Ho on stage, I proved it, I’m just holding the mic Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can? Tighten your stomachs and take a deep breath Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can? Then scream right now Who are we? The rising BTS Who are we? We will swallow you without fear ‘Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher If you don’t know us, get to know us well Who are we? Who? The rise of Bangtan Lalala la lala lalala lalalalala Turn up! Lalala la lala lalala lalalalala Turn up! Swallow your heart, I’m here, let everyone know Lalala la lala lalala lalalalala Who are we? Who? The rise of Bangtan When our music starts, people go crazy, go nuts Our style is No More Dream, stepping on our seniors’ backs on stage (I’m sorry, man) What? What more can I say? From our debut till now, we climb up Climbing to the top is a matter of time, the first block of the dominos has been pushed down Yes, push it down, when you blink once, we’re captivating ears on stage Once you have a taste of my sensual rap banquet, you’ll run out of breath Your insides will burn Can’t nobody hold me down Ok, I’m always on top of the 4 by 4 beat I’m a manly man style on top of the stage Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can? Tighten your stomachs and take a deep breath Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can? Then scream right now Who are we? The rising BTS Who are we? We will swallow you without fear ‘Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher If you don’t know us, get to know us well The moment I go on top of the stage I feel the sound of your cheers Just stay like that forever Because even if I die this way, I don’t regret it Oh~ Who are we? The rising BTS Who are we? We will swallow you without fear ‘Cause we got fire, fire, fire Get higher, higher, higher If you don’t know us, get to know us well Who are we? Who? The rise of Bangtan Rise like the BTS Rise like the BTS Rise like the BTS Rise like the BTS Who are we? Who? The rise of Bangtan The rise |
¿Pero que pasará si BTS asciende? Bang! Tan! So! Nyeon! Dan! Asciende como BTS Asciende como BTS Asciende como BTS Asciende como BTS Levántate, ten valor Los valientes BTS, También recibimos nuestra popularidad con valor, tó-tó-tómala Yo soy Rap Monster, barriendo ligeramente a todos los raperos jubilados, v-v-váyanse ¿Letras? Completamente como un dios, 24/7, Siempre soy bueno Los nadies y nadas hacen una escena hoy otra vez Mis pies suenan la alarma, anunciando mi entrada al mundo del K-pop Mira mi primer bateo, hice un homerun, Si no tienes confianza, suelta el bate Lanzo lo que quiero sobre mi escenario pero sigo llenando mis oídos de las aclamaciones de la multitud Si, soy el Kang Baek Ho sobre el escenario, Lo he probado, solo estoy sosteniendo el micrófono ¿Están todos listos para enloquecer? ¿Listos para saltar todo lo que puedan? Aprieten el abdomen y respiren profundamente ¿Están todos listos para enloquecer? ¿Listos para saltar todo lo que puedan? Entonces griten ahora ¿Quiénes somos? El ascendiente BTS ¿Quiénes somos? Te tragaremos sin miedo Porque tenemos fuego, fuego, fuego Vayan más alto, más alto, más alto Si no nos conoces, conócenos bien ¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de Bangtan Lalala la lala lalala lalalalala ¡Anímense! Lalala la lala lalala lalalalala ¡Anímense! Trágate tu corazón, Estoy aquí, diles a todos Lalala la lala lalala lalalalala ¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de Bangtan Cuando nuestra música comienza la gente enloquece, vuelvanse locos Nuestro estilo es No More Dream, caminando sobre las espaldas de nuestros superiores (Lo siento, hombre) ¿Qué? ¿Qué más puedo decir? Desde nuestro debut hasta ahora, escalamos En cualquier momento escalaremos a la cima, el primer bloque de los dominos ya ha sido empujado Si, empújalo, mientras parpadeas, captivamos tus oídos en el escenario Cuando pruebes mi sensual banquete de rap, te quedarás sin aliento Tu entrañas arderá Nadie puede detenerme Ok, siempre estoy por encima del ritmo 4 por 4 Soy un hombre varonil con estilo sobre el escenario ¿Están todos listos para enloquecer? ¿Listos para saltar todo lo que puedan? Aprieten el abdomen y respiren profundamente ¿Están todos listos para enloquecer? ¿Listos para saltar todo lo que puedan? Entonces griten ahora ¿Quiénes somos? El ascendiente BTS ¿Quiénes somos? Te tragaremos sin miedo Porque tenemos fuego, fuego, fuego Vayan más alto, más alto, más alto Si no nos conoces, conócenos bien El momento en que me paro sobre el escenario Siento el sonido de las aclamaciones Solo quedense así para siempre Porque aunque muera de esta forma, no me arrepentiré Oh~ ¿Quiénes somos? El ascendiente BTS ¿Quiénes somos? Te tragaremos sin miedo Porque tenemos fuego, fuego, fuego Vayan más alto, más alto, más alto Si no nos conoces, conócenos bien ¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de Bangtan Asciende como BTS Asciende como BTS Asciende como BTS Asciende como BTS ¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de Bangtan El ascenso |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment