2nd Korean Album: Colorful Sensibility
Track #12: Train
HONGKI WONBIN JAEJIN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 왔네요 참 오래 기다렸어요 그대를 위해서만 길 떠나는 train 그대만 그대만 들어오라고 문을 꼭 잠궈두고 기다렸죠 출발할게요 (준비됐나요) 날 꼭 잡아요 (달릴 거에요) 그댈 내게 맡겨두면 되요 다음 역은 행복역이에요 떠나요 함께 가요 그대를 웃게 만드는 건 내가 책임져요 떠나요 나라는 기찰 타고 배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요 때로는 비오고 바람 불겠죠 해 맑은 풍경들만 볼 수는 없겠죠 그래도 그대는 걱정 말아요 단단히 그댈 지킬 나는 train 출발할게요 (준비됐나요) 날 꼭 잡아요 (달릴 거에요) 행복역만 멈춰서는 train 다음 역도 행복역이에요 떠나요 함께 가요 짧다면 짧은 하루하루 사랑이 넘치게 떠나요 나라는 기찰 타고 눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요 그대 잠든 동안도 (사랑해요) 내가 밉다고 해도 그대와 둘이면 자신있어요 (Go, let’s go) I love you, never let you go 떠나요 함께 가요 그대를 웃게 만드는 건 내가 책임져요 떠나요 나라는 기찰 타고 배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요 떠나요 함께 가요 짧다면 짧은 하루하루 사랑이 넘치게 떠나요 나라는 기찰 타고 눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요 |
wattneyo cham orae gidaryeosseoyo geudaereul wihaeseoman gil tteonaneun TRAIN geudaeman geudaeman deureo-orago muneul kkog jamgwodugo gidaryeottjyo chulbalhalgeyo (junbidwaettnayo) nal kkog jabayo (dallil geoeyo) geudael naege matgyeodumyeon dweyo daeum yeogeun haengbogyeogieyo tteonayo hamkke gayo geudaereul utge mandeuneun geon naega chaegimjyeoyo tteonayo naraneun gichal tago baenangen sarang dama yeohaengeul tteonayo ttaeroneun biogo baram bulgettjyo hae malgeun punggyeongdeulman bol suneun eobtgettjyo geuraedo geudaeneun geokjeong marayo dandanhi geudael jikil naneun TRAIN chulbalhalgeyo (junbidwaettnayo) nal kkog jabayo (dallil geoeyo) haengbogyeokman meomchwohseoneun TRAIN daeum yeokdo haengbogyeogieyo tteonayo hamkke gayo jjalpdamyeon jjalbeun haruharu sarangi neomchige tteonayo naraneun gichal tago nun gamneun geu nalkkji yeohaengeul tteonayo geudae jamdeun dongando (saranghaeyo) naega mipdago haedo geudaewa durimyeon jashinisseoyo (GO, LET’S GO) I LOVE YOU, NEVER LET YOU GO tteonayo hamkke gayo geudaereul utge mandeuneun geon naega chaegimjyeoyo tteonayo naraneun gichal tago baenangen sarang dama yeohaengeul tteonayo tteonayo hamkke gayo jjalpdamyeon jjalbeun haruharu sarangi neomchige tteonayo naraneun gichal tago nun gamneun geu nalkkaji yeohaengeul tteonayo |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| So you’ve come, we’ve been waiting for so long Just for you, a train that’s ready to go For only you, for only you to come in, With the door locked tight, we waited for you We’ll take off (Are you ready?) Hold onto me tight (We’re going to go fast) You can trust yourself to me The next station is a happiness station Let’s leave, let’s go together Making you laugh will be my responsibility Let’s leave, on a train that’s me Store love in your knapsack, we’re taking off on a trip Sometimes it will probably rain or get windy We probably won’t get to see sunny scenery all the time Still, don’t you worry Taking steady care of you, I’m a train We’ll take off (Are you ready?) Hold onto me tight (We’re going to go fast) A train that stops for only happiness stations The next station is a happiness station too Let’s leave, let’s go together So that days that are short can brim over with love Let’s leave, riding a train that is me Until the day we close our eyes, let’s go on a trip Even while you’re asleep (I love you) Even if you say you hate me If I’m paired with you, I can do anything (Go, let’s go) I love you, never let you go Let’s leave, let’s go together Making you laugh will be my responsibility Let’s leave, on a train that’s me Store love in your knapsack, we’re taking off on a trip Let’s leave, let’s go together So that days that are short can brim over with love Let’s leave, riding a train that is me Until the day we close our eyes, let’s go on a trip |
Al fin has llegado, hemos esperado por tanto tiempo Solo para ti, un tren que esta listo para partir Solo para ti, solo para que tú entres, Con la puerta cerrada firmemente, esperabamos por ti Despegaremos (¿Estás lista?) Aguántate de mi fuertemente (Iremos rápido) Puedes confiarte en mi La próxima estación es la estación de felicidad Vayámonos, vámonos juntos Hacerte reír será mi responsabilidad Vámonos, en el tren que soy yo Guarda amor en tu mochila, nos iremos de viaje Puede que a veces llueva o se ponga ventoso Puede que no siempre podamos ver los paisajes soleados Aun así, no te preocupes Soy un tren que te cuida muy bien Despegaremos (¿Estás lista?) Aguántate de mi fuertemente (Iremos rápido) Un tren que se detiene solo en las estaciones de felicidad La próxima estación también es una estación de felicidad Vayámonos, vámonos juntos Para que los días cortos se desborden de amor Vámonos, móntate en el tren que soy yo Hasta el día que cerremos nuestros ojos, vámonos de viaje Incluso cuando duermes (Te amo) Aunque digas que me odias Si estoy contigo, puedo hacerlo todo (Vamos, vámonos) Te amo, nunca te dejaré ir Vayámonos, vámonos juntos Hacerte reír será mi responsabilidad Vámonos, en el tren que soy yo Guarda amor en tu mochila, nos iremos de viaje Vayámonos, vámonos juntos Para que los días cortos se desborden de amor Vámonos, móntate en el tren que soy yo Hasta el día que cerremos nuestros ojos, vamonos de viaje |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment