2nd Korean Album: Colorful Sensibility
Track #2: 여자는 몰라 (Girls Don't Know)
"yeojaneun molla (Girls Don't Know)"
HONGKI WONBIN JAEJIN JONGHOON MINHWAN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 그녀는 모르죠 정말 모르죠 이 아픈 사랑 나 혼자 사랑을 하고 또 이별을 하고 그녀를 보내요 지우고 지워봐도 손 끝하나 지울 수 없는 내겐 오직 하나뿐인 사람 그녀를 보내요 여자는 사랑을 몰라 도대체 사랑을 몰라 그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라 여자는 사랑을 몰라 이 슬픈 남자의 사랑을 몰라 그녀는 이별밖에 모르는 여자라 사랑을 몰라 넌 절대 내 맘을 몰라 사랑을 몰라 그래서 나를 떠나 다른 사랑 골라 찢어진 내 맘 반해 그 만큼도 몰라 난 너밖에 몰라 난 그런 너 밖에 몰라 이별은 잘 몰라 그래서 사랑은 내게 상처로 남아 오늘도 니가 떠난 방에 혼자 남아 나는 너밖에 몰라 상처가 흉터로 남아 손 끝하나 가릴 수 없는 내겐 오직 하나뿐인 사람 그녀를 보내요 여자는 사랑을 몰라 도대체 사랑을 몰라 그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라 여자는 사랑을 몰라 이 슬픈 남자의 사랑을 몰라 난 오직 그녀만을 기다리잖아 이런 아픈 사랑을 몰라 이런 슬픈 사랑을 몰라 그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라 여자는 사랑을 몰라 이 슬픈 남자의 사랑을 몰라 그녀는 이별밖에 모르는 여자라 사랑을 몰라 |
geunyeoneun moreujyo jeongmal moreujyo i apeun sarang na honja sarangeul hago tto ibyeoreul hago geunyeoreul bonaeyo jiugo jiwobwado son kkeuthana jiul su eobtneun naegen ojik hanappunin saram geunyeoreul bonaeyo yeojaneun sarangeul molla dodaeche sarangeul molla geunyeoneun sarangbakke moreuneun nae mameul molla yeojaneun sarangeul molla i seulpeun namjaye sarangeul molla geunyeoneun ibyeolbakke moreuneun yeojara sarangeul molla neon jeoldae nae mameul molla sarangeul molla geuraeseo nareul tteona dareun sarang golla jjijeojin nae mam banhae geu maneumdo molla neoneun neobakke molla nan geureon neo bakke molla ibyeoreun jal molla geuraeseo sarangeun naege sangcheoro nama oneuldo niga tteonan bange honja nama naneun neobakke molla sangcheoga hyungteoro nama son kkeuthana garil su eobtneun naegen ojik hanappunin saram geunyeoreul bonaeyo yeojaneun sarangeul molla dodaeche sarangeul molla geunyeoneun sarangbakke moreuneun nae mameul molla yeojaneun sarangeul molla i seulpeun namjaye sarangeul molla nan ojik geunyeomaneul gidarijanha ireon apeun sarangeul molla ireon seulpeun sarangeul molla geunyeoneun sarangbakke moreuneun nae mameul molla yeojaneun sarangeul molla i seulpeun namjaye sarangeul molla geunyeoneun ibyeolbakke moreuneun yeojara sarangeul molla |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| She doesn’t know, she really doesn’t know This painful love I love alone and say another goodbye I’m sending her away I try and try to erase But not even a fingertip’s amount can be erased The only one for me I’m sending her away Girls don’t know love They don’t have a clue about love She doesn’t know my heart that knows nothing but love Girls don’t know love They don’t know this sad boy’s love Since she’s a girl who knows nothing but separation She doesn’t know love You know nothing of my heart, you don’t know love So you’re leaving me, you’re choosing another love Against my torn heart, do you really know so little? You know nothing but yourself That kind of you is all I know, I don’t really know goodbyes So love is remaining with me as a wound Again today, I remain in the room you left I know nothing but you The wounds remains as a scar of which not a single fingertip can be hidden The only one for me I’m sending her away Girls don’t know love They don’t have a clue about love She doesn’t know my heart that knows nothing but love Girls don’t know love They don’t know this sad boy’s love I’m still waiting only for her They don’t know this kind of painful love They don’t know this kind of sad love She doesn’t know my heart that knows nothing but love Girls don’t know love They don’t know this sad boy’s love Since she’s a girl who knows nothing but separation She doesn’t know love |
Ella no sabe, realmente no sabe de este doloroso amor Amo solo y digo otro adiós La estoy enviando lejos Intento e intento escapar Pero ni tan solo la punta de un dedo se puede borrar La única para mi La estoy enviando lejos Las mujeres no saben de amor Realmente no saben nada del amor Ella no conoce mi corazón que solo sabe de amor Las mujeres no saben de amor No saben del amor de este triste hombre Como ella es una chica que solo sabe de separaciones Ella no sabe del amor No sabes nada de mi corazón, no sabes de amor Así que me dejas, escogiste a otro amor En contra de mi destrozado corazón, ¿Realmente sabes tan poco? Solo sabes de ti misma Ese tipo de persona que eres tú es todo lo que conozco, No sé de despedidas Así que el amor permanece en mi como una herida Hoy otra vez, permanezco en la habitación que dejaste Solo sé de ti Las heridas permanecen como cicatrices de las cuales ni solo la punta de un dedo se puede esconder La única persona para mi La estoy enviando lejos Las mujeres no saben de amor Realmente no saben nada del amor Ella no conoce mi corazón que solo sabe de amor Las mujeres no saben de amor No saben del amor de este triste hombre Aún sigo esperando solo por ella No saben de este tipo de amor doloroso No saben de este tipo de amor triste Ella no conoce mi corazón que solo sabe de amor Las mujeres no saben de amor No saben del amor de este triste hombre Como ella es una chica que solo sabe de separaciones Ella no sabe del amor |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment