B.A.P - 쉽죠 (EASY)

1st Album: First Sensibility
Track #3: 쉽죠 (Easy)

"swipjyo (Easy)"



 DAEHYUN    YOUNGJAE    HIMCHAN    JONGUP    YONGGUK    ZELO 

KOREAN LYRICS:

ROMANIZATION:

Yeah 내 방 불이 켜지면 누군가 다시 외로운 나를 안아줄까 내가 끓이는 더럽게 맛없는 라면은 이제 누가 같이 먹어줄까 말 없고 무뚝뚝한 아이 아니라며 날 감싸주는 type 손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤 그립네 오늘은 답답해 내 마음이 끝으로 잘 지내라고 말하고 억지로 무서운 맘을 숨기죠 그댄 모르죠 (정말 모르죠) 너를 비워내는 일이 그리 쉬운 일이 아닌데 끝으로 안아보자며 널 안고 억지로 무거운 발을 옮기죠 이건 아닌데 (정말 아닌데) 너를 비워내는 일이 그리 쉬운 일이 아닌데 너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠 너를 잊으려는 내가 너무 밉죠 헤어지는 이 순간조차도 바보 같아서 마음에도 없는 말을 하며 웃죠 Ooh baby, baby [DH/HC] 괜찮아 I’m not ok [DH/HC] I’m not, not, not ok (Oh baby) 아직 내 맘속엔 네가 너무나도 깊죠 lady [DH/HC] 웃지만 I’m not ok [DH/HC] I’m not, not, not ok (Oh baby, baby) 익숙해진 네 향기가 아직 내게 머물죠 센 척해봤자 마음만 아파 니가 내게 했던 말 헤어지면 난 다시는 안 봐 지금 가장 후회되는 말 끝으로 행복하라고 말하고 억지로 웃으며 나를 숨기죠 그댄 모르죠 (정말 모르죠) 니 향기가 내게 짙게 배여 너 없는 새벽은 내게 얼마나 아픈지 끝으로 사랑한다고 말하고 억지로 무거운 눈물 삼키죠 이건 아닌데 (정말 아닌데) 아무렇지 않은 척 해 이런 내 마음을 누가 알겠어 너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠 너를 잊으려는 내가 너무 밉죠 헤어지는 이 순간조차도 바보 같아서 마음에도 없는 말을 하며 웃죠 Ooh baby, baby 너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠 Ooh whoa whoa (잘 해준 게 하나 없어서 나를 떠나려는 그댈 차마 잡을 수는 없었죠) 너를 잊으려는 내가 너무 밉죠 whoa whoa~ (그대 얼굴에 흐르는 마지막 눈물까지도 나인걸요 낯설죠 이젠 그대 없는 오른쪽) [DH/HC] 괜찮아 I’m not ok [DH/HC] I'm not, not, not ok (Oh baby) (괜찮아 I’m not ok, I’m not, not, not ok) (I’m not, not, not ok) [DH/HC] 웃지만 I’m not ok [DH/HC] I’m not, not, not ok (Oh baby, baby) (웃지만 I’m not ok, I’m not, not, not ok) (No, no, not, not okay, oh baby, yeah) 괜찮아 I’m not ok I’m not, not, not ok (Ooh whoa whoa~) 웃지만 I’m not ok I’m not, not, not ok (Yeah~)

YEAH nae bang buri kyeojimyeon nugunga dashi wiroun nareul anajulkka naega kkeurhineun deoreopge maseobtneun ramyeoeun ije nuga gachi meogeojulkka mal eobtgo muttukttukhan ai aniramyeo nal gamssajuneun TYPE soni cha nae du soneul nohji anhdeon bam geuripne oneureun dapdaphae nae maeumi kkeucheuro jal jinaerago malhago eokjiro museoun mameul sumgijyo geudaen moreujyo (jeongmal moreujyo) neoreul biwonaeneun iri geuri swiun iri aninde kkeucheuro anabojamyeo neol ango eokjiro mugeoun bareul olmgijyo igeon aninde (jeongmar aninde) neoreul biwonaeneun iri geuri swiun iri aninde neoreul ijeul georan mareun neomu swipjyo neoreul ijeuryeoneun naega neomu mipjyo he-eojineun i sunganjochado babo gataseo maeumedo eobtneun mareul hamyeo utjyo OOH BABY, BABY [DH/HC] gwaenchanha I’M NOT OK [DH/HC] I’M NOT, NOT, NOT OK (OH BABY) ajik nae mamsogen nega neomunado gipjyo LADY [DH/HC] utjiman I’M NOT OK [DH/HC] I’M NOT, NOT, NOT OK (OH BABY, BABY) iksokgaejin ne hyanggiga ajik naege meomuljyo sen chekhaebwattja maeumman apa niga naege haettdeon mal he-eojimyeon nan dashineun an bwa jigeum gajang huhwedweneun mal kkeucheuro haengbokharago malhago eokjiro useumyeo nareul sumgijyo geudaen moreujyo (jeongmal moreujyo) ni hyanggiga naege jitge baeyeo neo eobtneun saebyeogeun naege eolmana apeunji keuteuro saranghandago malgago eokjiro mugeoun nunmul samkijyo igeon aninde (jeongmar aninde) amureohji anheun cheok hae ireon nae maeumeul nuga algesseo neoreul ijeul georan mareun neomu swipjyo neoreul ijeuryeoneun naega neomu mipjyo he-eojineun i sunganjochado babo gataseo maeumedo eobtneun mareul hamyeo utjyo OOH BABY, BABY neoreul ijeul georan mareun neomu swipjyo OOH WHOA WHOA (jar haejun ge hana eobseoseo nareul tteonaryeoneun geudael chama jabeul suneun eobseottjyo) neoreul ijeuryeoneun naega neomu mipjyo WHOA (geudae eolgure heureuneun majimak nunmulkkajido naingeolyo natseoljyo ijen geudae eobtneun oreunjjok) [DH/HC] gwaenchanha I’M NOT OK [DH/HC] I'M NOT, NOT, NOT OK (OH BABY) (gwaenchanha I’M NOT OK, I’M NOT, NOT, NOT OK) (I’M NOT, NOT, NOT OK) [DH/HC] utjiman I’M NOT OK [DH/HC] I’M NOT, NOT, NOT OK (OH BABY, BABY) (utjiman I’M NOT OK, I’M NOT, NOT, NOT OK) (NO, NO, NOT, NOT OKAY, OH BABY, YEAH) gwaenchanha I’M NOT OK I’M NOT, NOT, NOT OK (OOH WHOA WHOA~) utjiman I’M NOT OK I’M NOT, NOT, NOT OK (YEAH~)

---

ENGLISH TRANSLATION:

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION)

Yeah, when I turn the lights on in my room Will someone hug the lonely me again? The ramen that I cook so badly Who will eat it with me now? You were the type who hugged me and said I wasn’t a quiet and cold person When my hands were so cold that you didn’t let go all night I miss it, my heart feels so frustrated today In the end, I tell you to take care and forcefully hide my heavy heart, You don’t know (you really don’t know) It’s not that easy to empty you out In the end, I ask to hug you so I did and forcefully moved my heavy feet, This isn’t right (really isn’t right) It’s not that easy to empty you out Saying that I’ll forget you is so easy I hate myself for trying to forget you Even during the moment of separating, I feel like a fool I say things I don’t even mean with a smile Ooh baby, baby I’m ok, I’m not ok I’m not, not, not ok (Oh baby) You’re still so deep inside my heart, lady I’m smiling but I’m not OK I’m not, not, not ok (Oh baby, baby) Your familiar scent still lingers in me Trying to be strong only makes my heart hurt Words you said to me If we break up, I’ll never see you again Words that I regret the most right now In the end, I tell you to take care and forcefully hide my heavy heart, You don’t know (you really don’t know) Your scent is thickly in me, nights without you hurts so much In the end, I tell you I love you and forcefully swallow my heavy tears, This isn’t right (really isn’t right) I pretend nothing is wrong, Who will know my heart? Saying that I’ll forget you is so easy I hate myself for trying to forget you Even during the moment of separating, I feel like a fool I say things I don’t even mean with a smile Ooh baby, baby Saying that I’ll forget you is so easy Ooh whoa whoa (I haven’t done anything for you so as you left me, I couldn’t hold onto you) I hate myself for trying to forget you, whoa, whoa~ (Even the last tear falling down your face is me, my right side without you feels so strange) I’m ok, I’m not ok I'm not, not, not ok (Oh baby) (I’m ok, I’m not ok, I’m not, not, not ok) (I’m not, not, not ok) I’m smiling but I’m not ok I’m not, not, not ok (Oh baby, baby) (I’m smiling but I’m not ok, I’m not, not, not ok) (No, no, not, not okay, oh baby, yeah) I’m ok, I’m not ok I’m not, not, not ok (Ooh whoa whoa~) I’m smiling but I’m not ok I’m not, not, not ok (Yeah~)

Si, cuando encienda las luces en mi habitación, ¿Volverá alguien a abrazar a mi solo ser? El ramen que cocino tan mal, ¿Quién lo comerá conmigo ahora? Tú eras del tipo de persona que me abrazaba y decía que yo no era una persona callada y fría Cuando mis manos estaban tan frías que no las soltaste en toda la noche Lo extraño, mi corazón se siente tan frustrado hoy Al final, te digo que te cuides y forzadamente escondo mi pesado corazón No sabes (Realmente no sabes) No es tan fácil borrarte Al final, te pregunto si te puedo abrazar, lo hago y forzadamente muevo mis pesados pies Esto no está bien (Realmente no está bien) No es tan fácil borrarte Decir que te olvidaré es tan fácil Me odio a mi mismo por tratar de olvidarte Incluso en el momento de la separación, me siento como un tonto Con una sonrisa digo cosas que no quería decir Ooh nena, nena Estoy bien, no estoy bien No, no, no estoy bien (Oh nena) Sigues profundamente dentro de mi corazón, dama Estoy sonriendo pero no estoy bien No, no, no estoy bien (Oh nena, nena) Tu aroma que me es conocido aún sigue en mi Tratar de ser fuerte solo hace que me duela el corazón Las palabras que me dijiste Si termínanos, nunca te volveré a ver Las palabras de las que más me arrepiento ahora mismo Al final, te digo que te cuides y forzadamente escondo mi pesado corazón No sabes (Realmente no sabes) Tu aroma está densamente en mi, las noches sin ti duelen tanto Al final, te digo que te amo y forzadamente me trago mis pesadas lágrimas Esto no está bien (Realmente no está bien) Pretendo que no pasa nada malo, ¿Quién se dará cuenta de lo que siento? Decir que te olvidaré es tan fácil Me odio a mi mismo por tratar de olvidarte Incluso en el momento de la separación, me siento como un tonto Con una sonrisa digo cosas que no quería decir Ooh nena, nena Decir que te olvidaré es tan fácil, Ooh whoa whoa (No he hecho nada por ti así que al tú dejarme, no pude aferrarme a ti) Me odio por tratar de olvidarte, whoa, whoa~ (Hasta la última lágrima que cae por tu rostro es por mi culpa, mi lado sin ti se siente tan extraño) Estoy bien, no estoy bien No, no, no estoy bien (Oh nena) (Estoy bien, no estoy bien, no, no, no estoy bien) (No, no, no estoy bien) Estoy sonriendo pero no estoy bien No, no, no estoy bien (Oh nena, nena) (Estoy sonriendo pero no estoy bien, no, no, no estoy bien) (No, no, no, no estoy bien, oh nena, si) Estoy bien, no estoy bien No, no, no estoy bien (Ooh whoa whoa~) Estoy sonriendo pero no estoy bien No, no, no estoy bien (Si~)

---

English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics