3rd Mini Album: 잠꼬대
Track #2: Beautiful Ghost
BAEKHO MINHYUN REN JR ARON
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Hey, I don’t think you hear me! Baby, you re like a ghost, come on! 내 앞에 나타나 어서 모습을 보여 봐 뭐 그리 재밌어 자꾸 숨고 그럴까? 느껴져 네가 꽤나 가까워진 걸 귓가에 들릴 듯 말듯 속삭이는 널 (Danger, danger) 치명적인 유혹 (Danger, danger) 끝없는 미로 속 (Danger, danger) 어두컴컴한 이 숨 막히는 공간 난 hunter 너는 ghost, no 멀리 날이 밝아와 투명한 넌 No 이젠 내게 다가와 니가 남긴 향기를 더듬어 꿈만 같던 그대를 찾고 있어 난 헌터 너는 ghost 넌 아름다운 ghost I don’t think you hear me! So take me there! 완벽한 그 모습 절대 사람이 아니야 어딘가 다른 자태가 나는 더욱 궁금해 이미 단단히 네게 씌어버린 걸 피부에 닿을 듯 말듯 간지러운 널 (Danger, danger) 혹시 거기 있니? (Danger, danger) 불안해 하지마 (Danger, danger) 너의 눈빛이 또 흔들리는 순간 yeah 난 hunter 너는 ghost, no 멀리 날이 밝아와 투명한 넌 No 이젠 내게 다가와 니가 남긴 향기를 더듬어 꿈만 같던 그대를 찾고 있어 난 hunter 너는 ghost Yeah 넌 아름다운 ghost, oh 숨지마 지쳐 밝은 달이 비춰 느껴지는 ghost 너라는 기척 숨바꼭질 이젠 못 참아 셜록홈즈처럼 그댈 꼭 찾아 속삭이던 목소린 달콤한 초콜릿 내 맘에 모조리 스며들어 촉촉이 너를 원해 뭐든 할게 니가 없는 악몽 꾸기 싫어졌다고 I don’t think you hear me! So, take me there! Yeah, I like your everything Oh, oh 난 hunter 너는 ghost, no (Yeah) 멀리 달아나지마 투명한 넌 (I like to know) No 이젠 사라지지마 부디 나를 여기서 꺼내줘 (whoa whoa) 너를 만난 그 날에 갇혀있어 출구가 없는 곳 (Oh yeah) 시간이 멈춘 곳 (Oh yeah) 넌 아름다운 ghost 난 hunter 너는 ghost |
HEY, I DON'T THINK YOU HEAR ME! BABY, YOU'RE LIKE A GHOST, COME ON! nae ape natana eoseo moseubeul boyeo bwa mwo geuri admission jakku sumgo geureolkka? neukkyeojyeo nega kkwaena gakkawojin geol gwitga-e deullil deut maldeut soksagineun neol (DANGER, DANGER) chimyeongjeogin yuhok (DANGER, DANGER) kkeucheobtneun miro sok (DANGER, DANGER) eodukeomkeomhan i sum makhineun gonggan nan HUNTER neoneun GHOST, NO meolli nari balgawa tumyeonghan neon NO ijen naege dagawa niga namgin hyangireul deodeumeo kkumman gatdeon geudaereul chatgo isseo nan heonteo neoneun GHOST neon areumdaun GHOST I DON'T THINK YOU HEAR ME! SO TAKE ME THERE! wanbyeokhan geu moseub jeoldae sarami aniya eodinga dareun jataega naneun deouk gunggeumhae imi dandanhi nege sswieobeorin geol pibue daheul deut maldeut ganjireoun neol (DANGER, DANGER) hokshi geogi ittni? (DANGER, DANGER) buranhae hajima (DANGER, DANGER) neoye nunbichi tto heundeullineun sungan YEAH nan HUNTER neoneun GHOST, NO meolli nari balgawa tumyeonghan neon NO ijen naege dagawa niga namgin hyanggireul deodeumeo kkumman gatdeon geudaereul chatgo isseo nan HUNTER neoneun GHOST YEAH neon areumdaun GHOST, OH sumjima jichyeo balgeun dari bichwo neukkyeojineun GHOST neoraneun gicheok sumbakkokjil ijen mot chama shyeollokhomkeucheoreom geudel kkok chaja soksagideon moksorin dalkomhan chokollit nae mame mojori seumyeodeureo chokchogi neoreul wonhae mwodeun halge niga eobtneun akmong kkugi shirheojyeottdago I DON'T THINK YOU HEAR ME! SO TAKE ME THERE! YEAH, I LIKE YOUR EVERYTHING OH, OH nan HUNTER neoneun GHOST, NO (YEAH) meolli daranajima tumyeonghan neon (I LIKE TO KNOW) NO ijen sarajijima budi nareul yeogiseo kkeonaejwo (WHOA WHOA) neoreul mannan geu nare gathyeoisseo chulguga eobtneun got (OH YEAH) shigani meomchun got (OH YEAH) neon areumdaun GHOST nan HUNTER neoneun GHOST |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Hey, I don’t think you hear me! Baby, you re like a ghost, come on! Appear before me, quickly show yourself What’s so fun about hiding? I feel you, you got very close You whisper in my ear so that I can barely hear (Danger, danger) A dangerous temptation (Danger, danger) In the endless maze (Danger, danger) This dark and suffocating space I’m a hunter, you’re a ghost, no The day is brightening You’re invisible, no, now come to me I fumble around for the scent you left behind I am looking for you, who was like a dream I’m a hunter, you’re a ghost You’re a beautiful ghost I don’t think you hear me! So, take me there! That perfect image can’t be human Something about your body line is different Making me more curious, I’m already love-blinded You, who tickles me, as if you’ll touch my skin (Danger, danger) Are you there? (Danger, danger) Don’t be nervous (Danger, danger) The moment your eyes tremble again, yeah I’m a hunter, you’re a ghost, no The day is brightening You’re invisible, no, now come to me I fumble around for the scent you left behind I am looking for you, who was like a dream I’m a hunter, you’re a ghost Yeah, you’re a beautiful ghost, oh Don’t hide, it’s tiring, the bright moonlight shines I feel your ghost, there are signs that it’s you I can’t take this game of hide-and-seek Like Sherlock Holmes, I will find you Your whispering voice is like sweet chocolate It completely seeps into my heart, making it wet I want you, I’ll do anything, I don’t want To have a nightmare of not being with you I don’t think you hear me! So, take me there! Yeah, I like your everything Oh, oh I’m a hunter, you’re a ghost, no (Yeah) Don’t run away too far You’re invisible (I like to know) No, don’t disappear now Please take me out of here (Whoa whoa) After meeting you, I’m trapped In this place without an exit (Oh yeah) A place where time stops (Oh yeah) You’re a beautiful ghost I’m a hunter, you’re a ghost |
¡Oye, creo que no puedes oírme! Nena, eres como un fantasma, ¡Vamos! Aparece ante mi, rápido muéstrate ¿Qué hay de divertido en esconderse? Te siento, te acercaste mucho Susurras en mi oído para que solo yo oiga (Peligro, peligro) Una peligrosa tentación (Peligro, peligro) En el laberinto sin fin (Peligro, peligro) Este oscuro y sofocante espacio Soy un cazador, tú eres un fantasma, no El día se hace más brillante Eres invisible, no, ahora ven a mi Busco alcyanedor por el aroma que dejaste Te estoy buscando, a ti que fuiste como un sueño Soy un cazador, tú eres un fantasma Eres un hermoso fantasma ¡Creo que no puedes oírme! ¡Así que llévame allí! Esa imagen perfecta no puede ser humana Algo en las curvas de tu cuerpo es diferente Me ponen más curioso, ya estoy cegado por el amor Tú, que me hace cosquillas, como si fueras a tocar mi piel (Peligro, peligro) ¿Estás ahí? (Peligro, peligro) No te pongas nerviosa (Peligro, peligro) El momento en que tus ojos tiemblan otra vez, si Soy un cazador, tú eres un fantasma, no El día se hace más brillante Eres invisible, no, ahora ven a mi Busco alcyanedor por el aroma que dejaste Te estoy buscando, a ti que fuiste como un sueño Soy un cazador, tú eres un fantasma Si, eres un hermoso fantasma, oh No te escondas, me cansa, la brillante luz de la luna resplandece Siento tu fantasma, hay señales de que eres tú No puedo soportar este juego de las escondidas Como Sherlock Holmes, te encontraré Tú voz susurrante es como dulce chocolate Se filtra completamente en mi corazón, mojándolo Te deseo, haré lo que sea, no quiero tener una pesadilla en que estoy sin ti ¡Creo que no puedes oírme! ¡Así que llévame allí! Si, me gusta tu todo Oh, oh Soy un cazador, tú eres un fantasma, no (Si) No te alejes mucho Eres invisible (Me gusta saber) No, no desaparezcas ahora Por favor sácame de aquí (Whoa whoa) Después de conocerte, estoy atrapado en este lugar sin salida (Oh si) Un lugar donde se detiene el tiempo (Oh si) Eres un hermoso fantasma Soy un cazador, tú eres un fantasma |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment