NU'EST - ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š” (HAPPY BIRTHDAY)



1st Mini Album: Action
Track #4: ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š” (Happy Birthday)

"saengil chukhahaeyo (Happy Birthday)"




 BAEKHO    MINHYUN    REN    JR    ARON 




KOREAN LYRICS:


ROMANIZATION:


์–ด๋Š ์ถ”์šด ๊ฒจ์šธ ๋‚ 
ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„
์œ„ํ•œ ์ฒœ์‚ฌ๋ฅผ ์ด ๋•…์— ๋ณด๋‚ด์…จ์ฃ 

์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜
์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฃผ๊ฒŒ ๋œ ๊ทธ ์ฒœ์‚ฌ๋Š”
์ƒ์ฒ˜ ์ž…์–ด ๋ˆˆ๋ฌผ ํ˜๋ ค๋„ ๋‚ด๊ฒ ์›ƒ์–ด์คฌ์ฃ 

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์ž ์‹œ ๋–จ์–ด์ง„ ํ›„
๋งž์€ ์ฒœ์‚ฌ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ
์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ
์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š” ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”
๋‹น์‹ ์ด ํƒœ์–ด๋‚œ ๋‚  ๊ทธ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ ค์š”
๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์ž ์‹œ ๋–จ์–ด์ง„ ํ›„
๋งž์€ ์ฒœ์‚ฌ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ
์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ
์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š” ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”
๋‹น์‹ ์ด ํƒœ์–ด๋‚œ ๋‚  ๊ทธ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ ค์š”
๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์ž ์‹œ ๋–จ์–ด์ง„ ํ›„
๋งž์€ ์ฒœ์‚ฌ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ
์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ
์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š” ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”
๋‹น์‹ ์ด ํƒœ์–ด๋‚œ ๋‚  ๊ทธ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ ค์š”
๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”

์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”
๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
eoneu chu-un gyeoul nal
hananimkkeseoneun han sarameul
wihan cheonsareul i ttange bonaeshyeottjyo

oraen shigani jina
sarangeul juge dwen geu cheonsaneun
sangcheo ibeo nunmul heullyeodo naegen useojwotjyo

uri saranghago jamshi tteoreojin hu
majeun cheonsaye cheot beonjjae saengil
yeope isseojujido mothajiman
saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
dangshini tae-eonan nal geubunkke gamsadeuryeoyo
dashi hanbeon saengil chukhahaeyo

uri saranghago jamshi tteoreojin hu
majeun cheonsaye cheot beonjjae saengil
yeope isseojujido mothajiman
saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
dangshini tae-eonan nal geubunkke gamsadeuryeoyo
dashi hanbeon saengil chukhahaeyo

uri saranghago jamshi tteoreojin hu
majeun cheonsaye cheot beonjjae saengil
yeope isseojujido mothajiman
saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
dangshini tae-eonan nal geubunkke gamsadeuryeoyo
dashi hanbeon saengil chukhahaeyo

chukhahaeyo
manhi saranghaeyo









ENGLISH TRANSLATION:



TRADUCCIร“N AL ESPAร‘OL:
(SPANISH TRANSLATION)


On a cold winter day,
God has sent an angel
on earth for one person

After a long time passed,
That angel who has given so much love,
had been hurt and shed tears but still smiled at me

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, congratulations
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, congratulations
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, congratulations
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

Congratulations
I love you so much
En un frรญo dรญa de invierno,
Dios enviรณ un รกngel
a la Tierra para una persona

Despuรฉs de que mucho tiempo pasara,
Ese รกngel que fue dado tanto amor,
habรญa sido herido y derramรณ lรกgrimas pero aรบn me sonreรญa

Luego de haber amado y estar separados por un tiempo
Este es el primer cumpleaรฑos de ese รกngel
No puedo estar a tu lado pero
Feliz cumpleaรฑos, felicidades
Agradezco a la persona que te hizo nacer
Una vez mรกs, feliz cumpleaรฑos

Luego de haber amado y estar separados por un tiempo
Este es el primer cumpleaรฑos de ese รกngel
No puedo estar a tu lado pero
Feliz cumpleaรฑos, felicidades
Agradezco a la persona que te hizo nacer
Una vez mรกs, feliz cumpleaรฑos

Luego de haber amado y estar separados por un tiempo
Este es el primer cumpleaรฑos de ese รกngel
No puedo estar a tu lado pero
Feliz cumpleaรฑos, felicidades
Agradezco a la persona que te hizo nacer
Una vez mรกs, feliz cumpleaรฑos

Felicidades
Te amo muchรญsimo





English Translation: popgasa
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics

0 comments :

Post a Comment

social