1st Mini Album: New Kids on the Block
Track #5: 그대로 멈춰라! (Freeze!)
"geudaero meomchwora! (Freeze!)"
"Just Stop! (Freeze!)"
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| This ones goes out We on the block, we gotta rock We gonna make it hot (Make it hot) (Know this?) We on the block (We on the block) We gotta rock (We gotta rock) We gonna make it hot (Yes sir) 점점 커지는 beat 빨라지는 drum 현란한 조명빛에 반짝이는 미러볼 시끄러운 무대위 춤추는 그녀 천천히 다가가면 어디론가 사라져 Hey baby 내게로 (내게로) 가까이와 (가까이와) *이미 내 눈을 너를 보내 Hey baby 내게와 (내게와) 내 손을잡아 (Yeah yeah) *이대로 널 기다리니까 Yeah, hit 'em up, hit 'em up, hit 'em up 더 이상 견딜 수 없어 내 눈엔 너밖에 안보여 Girl, dance tonight (Dance tonight) 더 이상 주저 하지마 (Come on, girl) 지금 이순간부터는 나도 내가 아니야 I like the way you move, stop 어디가니 girl? Stop (Hey! Hey!) 말리지마 don’t stop (Hey! Hey!) *너 땜에 맘이 맘이 맘이 (Hey! Hey!) 그대로 멈춰 거기 stop 어디가니 girl? Stop (Hey! Hey!) 말리지마 don't stop (Hey! Hey!) *너 땜에 맘이 맘이 맘이 (Hey! Hey!) 그대로 멈춰 거기 stop 심장은 쿵쿵쿵 Base line 은 둥둥둥 Focus, zoom, zoom, zoom 난 날아가 like 슝슝슝 거기 lady, where you going? (Hey!) 지금의 난 내 자신 조차도 못말려 치명적 매력에 감염된 내게 넌 자꾸 퍼지는 virus Hey baby 내게로 (내게로) 가까이와 (가까이와) *이미 내 눈을 너를 보내 Hey baby 내게와 (내게와) 나를 따라와 (Yeah yeah) 이 밤이 널 기다리니까 Yeah, hit 'em up, hit 'em up, hit 'em up 더 이상 견딜 수 없어 내 눈엔 너밖에 안보여 Girl, dance tonight (Dance tonight) 더이상 주저 하지마 (Come on, girl) 지금 이순간부터는 나도 내가 아니야 I like the way you move, stop 어디가니 girl, stop (Hey! Hey!) 말리지마 don’t stop (Hey! Hey!) *너 땜에 맘이 맘이 맘이 (Hey! Hey!) 그대로 멈춰 거기 stop 어디가니 girl, stop (Hey! Hey!) 말리지마 don’t stop (Hey! Hey!) *너 땜에 맘이 맘이 맘이 (Hey! Hey!) 그대로 멈춰 거기 stop 꼭꼭 숨어라 니 모습 다 보인다 Come, come 일루와 빨리빨리 moving now I'm serious, serious (Girl) Mysterious, mysterious (Girl) My alien, alien (Girl) 지루한 일상 떨처버리고 내게와 (일단뛰어) 일 벌려봐 (시간비워) 크게 틀어봐 (볼륨키워) You know I'm talkin' about (소리질러) 속는셈 치고 follow me now 내가 나쁜 놈일까봐 겁이나? 사람 간보지말고 반응해 무안해지기전에 뒤돌아 미소라도 보여 그대로 멈춰라! 더 이상 견딜수 없어 (Yeah yeah) 내 눈엔 너밖에 안보여 Girl, dance to night ([TI/Z] Dance tonight) 더이상 주저 하지마 (Come on, girl) (Oh~) 지금 이순간부터는나도 내가 아니야 I like the way you move, stop (Stop, yeah~) 어디가니 girl, stop (Hey! Hey!) 말리지마 don’t stop (Hey! Hey!) *너 땜에 맘이 맘이 맘이 (Hey! Hey!) 그대로 멈춰 거기 stop 어디가니 girl, stop (Hey! Hey!) 말리지마 don’t stop (Hey! Hey!) *너 땜에 맘이 맘이 맘이 (Hey! Hey!) 그대로 멈춰 거기 stop |
THIS ONES GOES OUT WE ON THE BLOCK, WE GOTTA ROCK WE GONNA MAKE IT HOT (MAKE IT HOT) (KNOW THIS?) WE ON THE BLOCK (WE ON THE BLOCK) WE GOTTA ROCK (WE GOTTA ROCK) WE GONNA MAKE IT HOT (YES SIR) jeomjeom keojineun BEAT ppallajineun DRUM hyeonlanhan jumyeongbiche banjjagineun mireobol shikkeureoun mudaewi cheumchuneun geunyeo cheoncheonhi dagagamyeon eodironga sarajyeo HEY BABY naegero (naegero) gakkaiwa (gakkaiwa) *imi nae nuneul neoreul bonae HEY BABY naegewa (naegewa) nae soneuljaba (YEAH YEAH) *idaero neol gidarinikka YEAH, HIT 'EM UP, HIT 'EM UP, HIT 'EM UP deo isang gyeondil su eobseo nae nunen neobakke anboyeo GIRL, DANCE TONIGHT (DANCE TONIGHT) deo isang jujeo hajima (COME ON, GIRL) jigeum isunganbuteoneun nado naega aniya I LIKE THE WAY YOU MOVE, STOP eodigani GIRL? STOP (HEY! HEY!) mallijima DON’T STOP (HEY! HEY!) *neo ttaeme mami mami mami (HEY! HEY!) geudaero meomchwo geogi STOP eodigani GIRL? STOP (HEY! HEY!) mallijima DON’T STOP (HEY! HEY!) *neo ttaeme mami mami mami (HEY! HEY!) geudaero meomchwo geogi STOP shimjangeun kung kung kung BASE LINE eun dung dung dung FOCUS, ZOOM, ZOOM, ZOOM nan naraga LIKE syung syung syung geogi LADY, WHERE YOU GOING? (HEY!) jigeumye nan nae jashin jochado motmallyeo chimyeongjeok maeryeoge gamyeomdwen naege neon jakku peojineun VIRUS HEY BABY naegero (naegero) gakkaiwa (gakkaiwa) *imi nae nuneul neoreul bonae HEY BABY naegewa (naegewa) nareul ttarawa (YEAH YEAH) i bami neol gidarinikka YEAH, HIT 'EM UP, HIT 'EM UP, HIT 'EM UP deo isang gyeondil su eobseo nae nunen neobakke anboyeo GIRL, DANCE TONIGHT (DANCE TONIGHT) deo isang jujeo hajima (COME ON, GIRL) jigeum isunganbuteoneun nado naega aniya I LIKE THE WAY YOU MOVE, STOP eodigani GIRL? STOP (HEY! HEY!) mallijima DON’T STOP (HEY! HEY!) *neo ttaeme mami mami mami (HEY! HEY!) geudaero meomchwo geogi STOP eodigani GIRL? STOP (HEY! HEY!) mallijima DON’T STOP (HEY! HEY!) *neo ttaeme mami mami mami (HEY! HEY!) geudaero meomchwo geogi STOP kkok kkok sumeora ni moseub da boinda COME, COME illuwa ppali ppali MOVING NOW I'M SERIOUS, SERIOUS (GIRL)span> MYSTERIOUS, MYSTERIOUS (GIRL) MY ALIEN, ALIEN (GIRL) jiruhan isang tteolcheobeorigo naegewa (ildanttuieo) il beollyeobwa (shiganbiwo) keuge teureobwa (bollyumkiwo) YOU KNOW I'M TALKIN' ABOUT (sorijilleo) sokneunsem chigo FOLLOW ME NOW naega nappeun nomilkkabwa geobina? saram ganbojimalgo baneunghae muanhaejigijeone dwidora misorado boyeo geuraero meomchwora! deo isang gyeondil su eobseo (YEAH YEAH) nae nunen neobakke anboyeo GIRL, DANCE TONIGHT ([TI/Z] DANCE TONIGHT) deo isang jujeo hajima (COME ON, GIRL) (OH~) jigeum isunganbuteoneun nado naega aniya I LIKE THE WAY YOU MOVE, STOP (STOP, YEAH~) eodigani GIRL? STOP (HEY! HEY!) mallijima DON’T STOP (HEY! HEY!) *neo ttaeme mami mami mami (HEY! HEY!) geudaero meomchwo geogi STOP eodigani GIRL? STOP (HEY! HEY!) mallijima DON’T STOP (HEY! HEY!) *neo ttaeme mami mami mami (HEY! HEY!) geudaero meomchwo geogi STOP |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| This ones goes out We on the block, we gotta rock We gonna make it hot (Make it hot) (Know this?) We on the block (We on the block) We gotta rock (We gotta rock) We gonna make it hot (Yes sir) A growing beat and a speeding drum The bright light shining in the mirror ball A girl is dancing on the loud stage If you approach her, she slowly disappears to somewhere Hey baby, come to me (come to me) Closer (closer) *My eyes are already watching you Hey baby, come to me (come to me), hold my hand (Yeah, yeah) *I'm waiting for you right here Yeah, hit 'em up, hit 'em up, hit 'em up Can't stand it anymore I only see you Girl, dance tonight (Dance tonight) Don't hesitate anymore (Come on, girl) From this moment on, I'm not myself either I like the way you move, stop Where are you going, girl? Stop (Hey! Hey!) Don't try to stop me, don't stop (Hey! Hey!) *Because of you my heart, heart, heart is... (Hey! Hey!) Stop right there, stop Where are you going, girl? Stop (Hey! Hey!) Don't try to stop me, don't stop (Hey! Hey!) *Because of you my heart, heart, heart is... (Hey! Hey!) Stop right there, stop My heart goes thump-thump-thump Base line goes boom-boom-boom Focus, zoom, zoom, zoom I'm flying like whoosh-whoosh-whoosh Hey there, lady, where you going? (Hey!) Even now I find myself helpless I'm infected with your lethal charms You're a virus that keeps spreading Hey baby, come to me (come to me) Closer (closer) *My eyes are already watching you Hey baby, come to me (come to me) and follow me (Yeah, yeah) *The night is waiting for you Yeah, hit 'em up, hit 'em up, hit 'em up Can't stand it anymore I only see you Girl, dance tonight (Dance tonight) Don't hesitate anymore (Come on, girl) From this moment on, I'm not myself either I like the way you move, stop Where are you going, girl? Stop (Hey! Hey!) Don’t try to stop me, don’t stop (Hey! Hey!) *Because of you my heart, heart, heart is... (Hey! Hey!) Stop right there, stop Where are you going, girl? Stop (Hey! Hey!) Don't try to stop me, don’t stop (Hey! Hey!) *Because of you my heart, heart, heart is... (Hey! Hey!) Stop right there, stop Everything about you seems quite energetic Come, come, come here, hurry, hurry, moving now I'm serious, serious (Girl) Mysterious, mysterious (Girl) My alien, alien (Girl) Throw away your boring everyday life, come to me (First jump) Let it go (make some time) Listen to it loudly (raise the volume) You know I'm talkin' about (Shout out) Follow the beat, follow me now Do you think I look scared? People aren’t responding Puts me to shame back mechanism Even if you show a smile, just stop! Can’t stand it anymore (Yeah, yeah) I only see you Girl, dance tonight (Dance tonight) Don’t hesitate anymore (Come on, girl) (Oh~) From this moment on, I'm not myself either I like the way you move, stop (Stop, yeah~) Where are you going, girl? Stop (Hey! Hey!) Don't try to stop me, don't stop (Hey! Hey!) *Because of you my heart, heart, heart is... (Hey! Hey!) Stop right there, stop Where are you going, girl? Stop (Hey! Hey!) Don't try to stop me, don't stop (Hey! Hey!) *Because of you my heart, heart, heart is... (Hey! Hey!) Stop right there, stop |
Esta sale Estamos en el bloque, debemos rockear Vamos a hacerlo arder (Hacerlo arder) (¿Sabes esto?) Estamos en el bloque (Estamos en el bloque) Debemos rockear (Debemos rockear) Vamos a hacerlo arder (Si señor) Un creciente ritmo y un acelerante tambor La brillante luz reflejandose en la bola de espejos Una chica baila en la ruidosa pista Si te le acercas, ella lentamente desaparece Oye nena, ven a mi (ven a mi) Acercate más (acercate más) *Mis ojos ya te están mirando Oye nena, ven a mi (ven a mi), sostén mi mano (Si, si) *Estoy esperando por ti aquí Si, pegales, pegales, pegales Ya no lo puedo soportar Solo te veo a ti Chica, baila esta noche (baila esta noche) No dudes más (Vamos, chica) Desde este momento, yo tampoco soy el mismo Me gusta como te mueves, detente ¿A donde vas, chica? Detente (¡Oye! ¡Oye!) No trates de detenerme, no te detengas (¡Oye! ¡Oye!) *Por ti mi corazón, corazón, corazón está... (¡Oye! ¡Oye!) Detente ahí mismo, detente ¿A donde vas, chica? Detente (¡Oye! ¡Oye!) No trates de detenerme, no te detengas (¡Oye! ¡Oye!) *Por ti mi corazón, corazón, corazón está... (¡Oye! ¡Oye!) Detente ahí mismo, detente Mi corazón hace kung-kung-kung La línea del bajo hace dung-dung-dung Enfocate, zoom, zoom, zoom Estoy volando como shung-shung-shung Oye, dama, ¿A donde vas? (¡Oye!) Incluso ahora me encuentro indefenso Estoy infectado con tus encantos letales Eres un virus que continúa esparciendose Oye nena, ven a mi (ven a mi) Acercate más (acercate más) *Mis ojos ya te están mirando Oye nena, ven a mi (ven a mi), y sígueme (Si, si) *La noche está esperando por ti Si, pegales, pegales, pegales Ya no lo puedo soportar Solo te veo a ti Chica, baila esta noche (baila esta noche) No dudes más (Vamos, chica) Desde este momento, yo tampoco soy el mismo Me gusta como te mueves, detente ¿A donde vas, chica? Detente (¡Oye! ¡Oye!) No trates de detenerme, no te detengas (¡Oye! ¡Oye!) *Por ti mi corazón, corazón, corazón está... (¡Oye! ¡Oye!) Detente ahí mismo, detente ¿A donde vas, chica? Detente (¡Oye! ¡Oye!) No trates de detenerme, no te detengas (¡Oye! ¡Oye!) *Por ti mi corazón, corazón, corazón está... (¡Oye! ¡Oye!) Detente ahí mismo, detente Todo sobre tu parece tan energético Ven, ven, ven aquí, apúrate, apúrate, moviendonos ahora Estoy hablando en serio, en serio (Chica) Misteriosa, misteriosa (Chica) Mi extraterrestre, extraterrestre (Chica) Lanza tu diaria vida aburrida a la basura, ven a mi (Primer salto) Déjala ir (haz un poco de tiempo) Escúchalo alto (Sube el volumen) Sabes de lo que hablo (Grita) Sigue el ritmo, sígueme ahora ¿Piensas que me veo asustado? La gente no esta respondiendo Me pone en verguenza mecanismo de regreso Aunque muestres una sonrisa, ¡Solo detente! Ya no lo puedo soportar (Si, si) Solo te veo a ti Chica, baila esta noche (Baila esta noche) No dudes más (Vamos, chica) (Oh~) Desde este momento, yo tampoco soy el mismo Me gusta como te mueves, detente (Detente, si~) ¿A donde vas, chica? Detente (¡Oye! ¡Oye!) No trates de detenerme, no te detengas (¡Oye! ¡Oye!) *Por ti mi corazón, corazón, corazón está... (¡Oye! ¡Oye!) Detente ahí mismo, detente ¿A donde vas, chica? Detente (¡Oye! ¡Oye!) No trates de detenerme, no te detengas (¡Oye! ¡Oye!) *Por ti mi corazón, corazón, corazón está... (¡Oye! ¡Oye!) Detente ahí mismo, detente |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment