1st Korean Album: In Heaven
Track #7: 삐에로 (Pierrot)
JAEJOONG JUNSU YOOCHUN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 난 너의 Pierrot 정말로 웃겨 너에게 다 받쳐 찌들어 my mind 내 눈 앞엔 our bro 돈 앞엔 뭣도 없는 완전한 넌 pro 제대로P.S.M 아직 어린 내게 또 무슨 짓을 하게 또 이 더러운 손 치워 상대도 하지마 어제의 우리가 아냐 No, just do not touch me I’m not a pierrot 더 넓은 하늘을 등 지고 살고 싶어 자유를 날고 싶어 더 높이 fly fly 나만의 생각이 있어 (whoa) 나만의 인생이 있어 감옥 같은 그때 추억하기 싫어 (그 추억하기 싫어) 영원히 bye bye bye 너의 그 생각 집어쳐 (그 생각 집어쳐) 너의 그 핑계 집어쳐 (그 핑계 집어쳐) 죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까 눈 감아도 보여 난 이제 master 끝없이 파고 들어오는 건 no no 그 정도 화보 따위에 가두려 하지마 세상을 잘 봐, 너무나 멋져 No, just do not touch me I’m not a pierrot 더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어 자유를 날고 싶어 더 높이 fly fly 나만의 생각이 있어 (Whoa) 나만의 인생이 있어 감옥 같은 그때 추억하기 싫어 (그 추억하기 싫어) 영원히 bye bye bye 너의 그 생각 집어쳐 (그 생각 집어쳐) 너의 그 핑계 집어쳐 (그 핑계 집어쳐) 죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까 No future, no freedom Just like a chase for us But it don’t matter now We’re just gonna walk our way For the rest of my life 나만의 생각이 있어 (whoa) 나만의 인생이 있어 감옥 같은 그때 추억하기 싫어 영원히 bye bye bye 너의 그 생각 집어쳐 (집어쳐) 너의 그 핑계 집어쳐 (집어쳐) 죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할테니까 Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh |
nan neoye PIERROT jeongmallo utgyeo neoege da batchyeo jjideureo MY MIND nae nun apen OUR BRO don apen mweotdo eobneun wanjeonhan neon pro jedaero P.S.M ajik eorin naege tto museun jiseul hage tto i deoreoun son chiweo sangdaedo hajima eojeye uriga anya NO, JUST DO NOT TOUCH ME I’M NOT A PIERROT deo neolbeun haneureul deung jigo salgo shipeo jayureul nalgo shipeo deo nopi FLY FLY namanye saegagi isseo (WHOA) namanye insaengi isseo gamok gateun geuttae chueokhagi shirheo (geu chueokhagi shirheo) yeongweonhi BYE BYE BYE neoye geu saenggak jibeochyeo (geu saenggak jibeochyeo) neoye geu pinggyeo jibeochyeo (geu pinggyeo jibeochyeo) jukdorok deo gotongseureoun naldeullo gadeukhal tenikka nun gamado boyeo nan ije MASTER kkeuteobshi pago deureo-oneun geon NO NO geu jeongdo hwabo ttawie gaduryeo hajima sesangeul jal bwa, neomuna meotjyeo NO, JUST DO NOT TOUCH ME I’M NOT A PIERROT deo neolbeun haneureul deungjigo salgo shipeo jayureul nalgo shipeo deo nopi FLY FLY namanye saegagi isseo (WHOA) namanye insaengi isseo gamok gateun geuttae chueokhagi shirheo (geu chueokhagi shirheo) yeongweonhi BYE BYE BYE neoye geu saenggak jibeochyeo (geu saenggak jibeochyeo) neoye geu pinggyeo jibeochyeo (geu pinggyeo jibeochyeo) jukdorok deo gotongseureoun naldeullo gadeukhal tenikka NO FUTURE, NO FREEDOM JUST LIKE A CHASE FOR US BUT IT DON’T MATTER NOW WE’RE JUST GONNA WALK OUR WAY FOR THE REST OF MY LIFE namanye saegagi isseo (WHOA) namanye insaengi isseo gamok gateun geuttae chueokhagi shirheo yeongweonhi BYE BYE BYE neoye geu saenggak jibeochyeo (jibeochyeo) neoye geu pinggye jibeochyeo (jibeochyeo) jukdorok deo gotongseureoun naldeullo gadeukhal tenikka OH OH OH, OH OH OH, OH OH OH OH OH OH, OH OH OH, OH OH OH OH OH OH, OH OH OH, OH OH OH OH OH OH OH OH OH, OH OH OH, OH OH OH OH OH OH, OH OH OH, OH OH OH OH OH OH, OH OH OH, OH OH OH OH OH OH |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I am your Pierrot, I can't believe this I adjusted everything to you, feeling suppressed Before my eyes, our bro In front of money, I’m nothing You’re a perfect pro, truly a P.S.M. What are you trying to do to the me that it's still so young? Take away your dirty hands, don’t even speak to me We’re not the same as yesterday No, just do not touch me I’m not a Pierrot I want to live under a wider sky I want to know the meaning of freedom And fly, fly much higher I have my own thoughts (whoa) I have my own life I don't want to remember the days living like a prisoner (I don't want to remember) Forever bye, bye, bye Throw away those thoughts of only you (Throw away those thoughts) Throw away those excuses of yours (Throw away those excuses) Because it will only be filled with those days of misery and pain I can see it even with my eyes closed, I am now the master Trying to digging deeper into me, no, no Don’t measure it up with fortune or misfortune to this extent Look properly at the world, it’s so beautiful No, just do not touch me I’m not a pierrot I want to live under a wider sky I want to know the meaning of freedom And fly, fly much higher I have my own thoughts (whoa) I have my own life I don't want to remember the days living like a prisoner (I don't want to remember) Forever bye, bye, bye Throw away those thoughts of only you (Throw away those thoughts) Throw away those excuses of yours (Throw away the excuses) Because it will only be filled with those days of misery and pain No future, no freedom Just like a chase for us But it don’t matter now We’re just gonna walk our way For the rest of my life I have my own thoughts (whoa) I have my own life I don't want to remember the days living like a prisoner Forever bye, bye, bye Throw away those thoughts of only you (Throw them away) Throw away those excuses of yours (Throw them away) Because it will only be filled with those days of misery and pain Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh |
Yo soy tu Pierrot, no puedo creer esto Lo ajusté todo para ti, sintiéndome reprimido Ante mis ojos, nuestro hermano Frente al dinero, no soy nada Eres un perfecto profesional, realmente un P.S.M. ¿Qué estás tratando de hacer a el yo que sigue siendo tan joven? Aleja tus sucias manos, ni siquiera me hables No somos los mismos de ayer No, simplemente no me toques No soy un Pierrot Quiero vivir bajo un cielo más grande Quiero conocer el significado de la libertad Y volar, volar más alto Tengo mis propios pensamientos (whoa) Tengo mi propia vida No quiero recordar los días en que viví como un prisionero (No quiero recordarlo) Para siempre adiós, adiós, adiós Lanza los pensamientos de ti solo a la basura (Lanza esos pensamientos a la basura) Lanza esas excusas tuyas a la basura (Lanza esas excusas a la basura) Porque solo estará lleno de esos días de miseria y dolor Puedo verlo aunque cierre mis ojos, ahora soy el maestro Tratando de investigarme más profundamente, no, no No lo midas con fortuna o desgracia hasta ese punto Mira adecuadamente al mundo, es tan bello No, simplemente no me toques No soy un Pierrot Quiero vivir bajo un cielo más grande Quiero conocer el significado de la libertad Y volar, volar más alto Tengo mis propios pensamientos (whoa) Tengo mi propia vida No quiero recordar los días en que viví como un prisionero (No quiero recordarlo) Para siempre adiós, adiós, adiós Lanza los pensamientos de ti solo a la basura (Lanza esos pensamientos a la basura) Lanza esas excusas tuyas a la basura (Lanza esas excusas a la basura) Porque solo estará lleno de esos días de miseria y dolor No futuro, no libertad Igual a una persecución para nosotros Pero ahora no importa Solo iremos por nuestro camino Por el resto de mi vida Tengo mis propios pensamientos (whoa) Tengo mi propia vida No quiero recordar los días en que viví como un prisionero Para siempre adiós, adiós, adiós Lanza los pensamientos de ti solo a la basura (Lanzalos a la basura) Lanza esas excusas tuyas a la basura (Lanzalas a la basura) Porque solo estará lleno de esos días de miseria y dolor Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment