1st Mini Album: New Kids on the Block
Track #1: Halo
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Man, you just chillin’ this track, woops Ye ye ye ye ye, a ha ha ha ha, what Wassup, I show you something cool Go by the name Block B You know… leggo Z-I 다음은 C-O 난 한국 힙합 변화의 징조 수준이하의 무리를 비집고 나타났지 반전을 위한다면 Here we go Name is 박경 그리고 Block B We are the rider on the drum, beat 대중가요 수도없이 쏟아지는 똑같은것들 Halo 긴장타 we break it 멈춰 유행에 따라가는 발걸음 없어 우리만큼 하는 놈들 Uhm.. 바라는거 원하는거 말해봐다 들어줄께 다른거 색다른거 (Be quiet) 모두 집중해 (Silence) 아는 사람은 (On fire) 그냥 지켜보면돼 아무 생각말고 날 따라와 ah ah Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo B.B. is approaching 입지를 굳혀 힙합 신도시 새로운 충격 (Bang) 더 크게 터지는 boom box 잘 지켜봐 너희를 주도할 new star 내 방식대로 언어구사하며 잡생각덜기 또는 나를 제와한 유망주들 훼방놓기 그게 내 유일한 낙 한번도 쉬지않아 Mic 와 스킨십은 겨속뒤 Except when I'm thirsty 머지 않아 찾게돼 (You can find us) 묻지마 (It's like 왜? 왜? 왜? 왜?) 의심하지 말고 알아뒤 알아둬 어차핀 너흰 날 따라하고 따를껄 (Be quiet) 모두 집중해 (Silence) 아는 사람은 (On fire) 그냥 지켜보면돼 아무 생각말고 날 따라와 ah ah Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo 재넨 또 뭐지? (What you sayin' now?) 반감부터 갖는 자들어 꼭들어 Yeah, yeah, yeah~ (Who’s that?) Yeah, yeah, yeah, yeah~ (Who’s there?) 꺾지못해 내 고집 (Yeah) 그 누가 뭐라고 비아냥대도 (Nobody goin') Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah~ (Breakdown) We get We get ready, get ready Get ready, get ready Get ready, get ready, yo We get ready, get ready Get ready, get ready 누가 나를 통제해? 거부하지 못해 We get ready Get ready, get ready Get ready, get ready Get what we do We get ready, get ready Get ready, get ready Yo, thumbs up, so awesome 덤벼 is over Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo |
MAN, YOU JUST CHILLIN’ THIS TRACK, WOOPS YE YE YE YE YE, A HA HA HA HA, WHAT WASSUP, I SHOW YOU SOMETHING COOL GO BY THE NAME BLOCK B YOU KNOW… LEGGO Z-I daeumeun C-O nan hanguk hip-hop byeonhwaye jingjo sujunihaye murireul bijipgo natanattji banjeoneul wihandamyeon HERE WE GO NAME IS bak-kyeong geurigo BLOCK B WE ARE THE RIDER ON THE DRUM, BEAT daejunggayo sudo eobshi ssodajineun ttokgateun geotdeul HALO ginjangta WE BREAK IT meomchwo yuhaenge ttaraganeun balgeoleum eobseo urimankeum haneun nomdeul UHM... baraneungeo wonhaneungeo marhaebwada deureojulkke dareungeo saekdareungeo (BE QUIET) modu jipjunghae (SILENCE) aneun sarameun (ON FIRE) geunyang jikyeobomyeondwae amu saenggakmalgo nal ttarawa AH AH RAISE YOUR HANDS IF YOU HATE ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU ENVY ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU CATCH ME (HALO) HALO, HALO, HALO RAISE YOUR HANDS IF YOU HATE ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU ENVY ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU CATCH ME (HALO) HALO, HALO, HALO B.B. IS APPROACHING ipjireul guthyeo hip hop shindoshi saeroun chungkyeok (BANG) deo keuge teojineun BOOM BOX jal jikyeobwa neohyereul judohal NEW STAR nae bangshikdaero eoneogusahamyeo japsaenggakdeolgi ttoneun nareul jewahan yumangjudeul hwebangnohgi geuge nae yuilhan nak hanbeondo swiji anha MIC wa seukinshibeun gyeosokdwe EXCEPT WHEN I’M THIRSTY meoji anha chatgedwae (YOU CAN FIND US) mutjima (IT’S LIKE wae? wae? wae? wae?) weshimhaji malgo aradwi aradwo eochapin neohyen nal ttarahago ttareulkkeol (BE QUIET) modu jipjunghae (SILENCE) aneun sarameun (ON FIRE) geunyang jikyeobomyeondwae amu saenggakmalgo nal ttarawa AH AH RAISE YOUR HANDS IF YOU HATE ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU ENVY ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU CATCH ME (HALO) HALO, HALO, HALO RAISE YOUR HANDS IF YOU HATE ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU ENVY ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU CATCH ME (HALO) HALO, HALO, HALO jaenen tto mwoji? (WHAT YOU SAYIN’ NOW) bangambuteo gatneun jareureo kkokdeureo YEAH, YEAH, YEAH~ (WHO’S THAT?) YEAH, YEAH, YEAH, YEAH~ (WHO’S THERE?) kkeokkjimothae nae gojip (YEAH) geu nuga mworago bianyangdaedo (NOBODY GOIN’) SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH~ (BREAKDOWN) WE GET WE GET READY, GET READY GET READY, GET READY GET READY, GET READY, YO WE GET READY, GET READY GET READY, GET READY nuga nareul tongjehae? geobuhaji mothae WE GET READY GET READY, GET READY GET READY, GET READY GET WHAT WE DO WE GET READY, GET READY GET READY, GET READY YO, THUMBS UP, SO AWESOME deombyeo IS OVER RAISE YOUR HANDS IF YOU HATE ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU ENVY ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU CATCH ME (HALO) HALO, HALO, HALO RAISE YOUR HANDS IF YOU HATE ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU ENVY ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU CATCH ME (HALO) HALO, HALO, HALO RAISE YOUR HANDS IF YOU HATE ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU ENVY ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU CATCH ME (HALO) HALO, HALO, HALO RAISE YOUR HANDS IF YOU HATE ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU ENVY ME (HALO) RAISE YOUR HANDS IF YOU CATCH ME (HALO) HALO, HALO, HALO |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Man, you just chillin’ this track, woops Ye ye ye ye ye, a ha ha ha ha, what Wassup, I show you something cool Go by the name Block B You know… leggo Z-I, after that, C-O I’m the omen of change in Korean hip-hop Splitting open the groups of lower levels I will appear if there will be a sudden change Here we go Name is Park Kyung, and Block B We are the rider on the drum beat All you same people keep pouring out of mainstream pop Halo, be nervous, we break it Stop those footsteps following the trend There isn’t anyone that does is like we do Uhm… As you wish, whatever you want Tell us, we’ll listen and give you something brand new (Be quiet) Everybody focus (Silence) Those that know (On fire) can just keep watching Don’t think and just follow me, ah ah Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo B.B. is approaching, strengthened positions A new hip-hop town, a new impact (Bang) A louder boom box Watch closely, we’re the new star to lead you all Speak my language and throw away all useless thoughts Talk smack about all other prospects except for me That’s my only delight, not even resting for a moment The mic and skinship will continue Except when I’m thirsty Soon you will find us (You can find us) Don’t ask (It’s like why? why? why? Why?) Don’t doubt, but just know, just know You will end up follow us anyway (Be quiet) Everybody focus (Silence) Those that know, (On fire) can just keep watching Don’t think and just follow me, ah ah Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo “Who are they?” (What you sayin’ now?) Those who don’t get a good feeling about us, listen up Yeah, yeah, yeah~ (Who’s that?) Yeah, yeah, yeah, yeah~ (Who’s there?) No one can stop my stubbornness (Yeah) No matter what kind of bad things people say (Nobody goin’) Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah~ (Breakdown) We get We get ready, get ready Get ready, get ready Get ready, get ready, yo We get ready, get ready Get ready, get ready Who can control us? You can’t reject us We get ready Get ready, get ready Get ready, get ready Get what we do We get ready, get ready Get ready, get ready Yo, thumbs up, so awesome Come at us, it's over Raise your hands if you hate me(Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) >Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo Raise your hands if you hate me (Halo) Raise your hands if you envy me (Halo) Raise your hands if you catch me (Halo) Halo, halo, halo |
Hombre, relajate con esta pista, woops Ye ye ye ye ye, a ha ha ha ha, ¿Qué? ¿Qué pasa? Te mostraré algo genial Vamos por el nombre de Block B Sabes... vamos Z-I, y después, C-O Soy la señal de cambio en el Hip-Hip coreano Derrotando a los grupos de niveles más bajos Apareceré si hay un cambio repentino, Aquí vamos Mi nombre es Park Kyung, y Block B Montamos sobre el ritmo de la batería Todos ustedes iguales sigan cayendo de el pop comercial Halo, ponganse nerviosos, nosotros lo rompemos Detengan esos pasos que siguen la moda No hay nadie que lo haga como nosotros Uhm... Como desees, lo que quieras Dinos, escuchamos y te daremos algo completamente nuevo (Hagan silencio) Todos presten atención (Silencio) Aquellos que saben (Ardiendo) pueden seguir observando No piensen y solo síganme, ah ah Levanta tus manos si me odias (Halo) Levanta tus manos si me tienes envidia (Halo) Levanta tus manos si me atrapas (Halo) Halo, halo, halo Levanta tus manos si me odias (Halo) Levanta tus manos si me tienes envidia (Halo) Levanta tus manos si me atrapas (Halo) Halo, halo, halo B.B está llegando, con posiciones fortalecidas Una nueva ciudad de hip-hop, un nuevo impacto (Bang) un equipo de sonido más ruidoso Miren con atención, somos la nueva estrella que los guiará Habla mi lenguaje y tira los pensamientos innecesarios a la basura Hablen mal de cualquier otro prospecto menos yo Este es mi único interés, sin descansar ni por un momento El micrófono y el contacto físico continuarán Excepto cuando tengo sed Pronto nos encontrarás (Nos puedes encontrar) No preguntes (Es como, ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?) No dudes, pero ten en cuenta, ten en cuenta que de todos modos terminarás siguiéndonos (Hagan silencio) Todos presten atención (Silencio) Aquellos que saben (Ardiendo) pueden seguir observando No piensen y solo síganme, ah ah Levanta tus manos si me odia (Halo) Levanta tus manos si me tienes envidia (Halo) Levanta tus manos si me atrapas (Halo) Halo, halo, halo Levanta tus manos si me odias (Halo) Levanta tus manos si me tienes envidia (Halo) Levanta tus manos si me atrapas (Halo) Halo, halo, halo "¿Quienes son ellos?" (¿Qué estás diciendo ahora?) Aquellos que no confían en nosotros, escuchen Si, si, si~ (¿Quienes son esos?) Si, si, si, si~ (¿Quién está ahí?) Nadie puede detener mi testarudez (Si) No importa que tipo de cosas malas la gente diga (Nadie va) Digan si, si, si, si, si (Breakdown) Nos Nos preparamos, preparamos Preparamos, preparamos Preparamos, preparamos, oye Nos preparamos, preparamos Preparamos, preparamos ¿Quién puede controlarme? No nos puedes rechazar Nos preparamos, preparamos Preparamos, preparamos Preparamos, preparamos Entiende lo que hacemos Nos preparamos, preparamos Preparamos, preparamos Oye, aprobado, tan genial Enfrentanos, se acabó Levanta tus manos si me odias (Halo) Levanta tus manos si me tienes envidia (Halo<) Levanta tus manos si me atrapas (Halo) Halo, halo, halo Levanta tus manos si me odias (Halo) Levanta tus manos si me tienes envidia (Halo) Levanta tus manos si me atrapas (Halo) Halo, halo, halo Levanta tus manos si me odias (Halo) Levanta tus manos si me tienes envidia (Halo) Levanta tus manos si me atrapas (Halo) Halo, halo, halo Levanta tus manos si me odias (Halo) Levanta tus manos si me tienes envidia (Halo) Levanta tus manos si me atrapas (Halo) Halo, halo, halo |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment