2nd Mini Album: Welcome to the Block
Track #1: LOL
TAEIL JAEHYO B-BOMB U-KWON ZICO PARK KYUNG P.O
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| “Sound so good!” Track이 끝나면 나올말 오디오로 겪는 trauma 끝내는 아웅다웅 논쟁을 벌이겠지 But I won’t fight it 대꾸않고 일관해 “무시로” 나훈아 가혹한 세계 형들은 내게“살살해 아우야” 앞에선 네- 하고 좌우간 계속 brainstorming Bow wow 내 방정을 누가막어 I’m loud mouth 꽃다운나이에 풍겨 베테랑 뉘앙스가 주말이나 공휴일은없어 Workaholic 팬들은 몸 생각 좀 하라고 다 타일러 “Wassup Goblin” 맞아 난 공인 TV에선 항상 방긋 Beat위선 달라 강호동이 샅바잡듯 흑인감성이 충만한 내 밑입술을봐 자연산 보톡스 가요계 주름잡아 I’m freak and I’m geek, yeah I teach you how to prove 꼰대들은말해 Z가누구? Yeah, that’s wassup 왜 그리들 놀라 이런애들 처음봐 아주 좋아죽네 보여줄께 Raw함 We are on top, freaky, deaky monsters 잔챙이들 잔치에 배잡고 We got say LOL~ (재미나네) LOL~ A'ight~ 쏟아지는 아이돌 내거는 타이틀은 실력파, 기존엔 없던 models What the… 겉모습 만을 꾸밀줄 아는것은 식상하잖아 보여줄께 차이를 외소하지만 가볍지않아 일과 사적인건 절대 엮지않아 경이로운 flow, 현저한 체급차이 나이순? 경력순? 때버려 계급장 Welcome to the block 2012 백이면백 다 홀려버린 랩 in this track We back! Breakin’ n’ breakin’ the rules 새롭게 시작한 new album 신선함이 필요할때 CO & I 찾아봐봐 Hip-Hop Yeah, black one’s gonna lead you like Barack Obama 지루한 레파토리 we can be new 둘러봐도 우리말곤 피라미뿐 왜 그리들 놀라 이런애들 처음봐 아주 좋아죽네 보여줄께 Raw함 We are on top, freaky, deaky monsters 잔챙이들 잔치에 배잡고 we gotta say LOL~ (재미나네) LOL~ A’ight~ |
“SOUND SO GOOD!” TRACK-i kkeutnamyeon naolmal odioro gyeokkneun TRAUMA kkeutnaeneun aungdaung nonjaengeul beorigettji BUT I WON’T FIGHT IT daekkuanhgo ilgwanhae “mushiro” nahuna gahokhan segye hyeongdeureun naege “salsarhae auya” apeseon ne- hago jwaugan gyesok BRAINSTORMING BOW WOW nae bangjeongeul nugamageo I’M LOUD MOUTH kkottaunnaie punggyeo beterang nwiangseuga jumarina gonghyuireuneobseo WORKAHOLIC paendeureun mom saenggak jom harago da tailleo “WASSUP GOBLIN” maja nan gongin TVeseon hangsang banggeut BEATwiseon dalla ganghodongi satbajapdeut heugingamseongi chungmanhan nae michibsureulbwa jayeonsan botokseu gayogye jureumjaba I’M FREAK AND I’M GEEK, YEAH I TEACH YOU HOW TO PROVE kkondaedeureunmalhae Z-ganugu? YEAH, THAT’S WASSUP wae geurideul nolla ireonaedeul cheoeumbwa aju johajukne boyeojulkke RAWham WE ARE ON TOP, FREAKY, DEAKY MONSTERS janchaengideul janchie baejapgo WE GOT SAY LOL~ (jaeminane) LOL~ A'IGHT~ ssodajineun aidol, naegeoneun taiteureun shillyeokpa, gijonen eobtdeon MODELS WHAT THE... geonmoseup maneul kkumiljul aneungeoseun shiksanghajanha boyeojulkke chaireul wesohajiman gabyeopjianha ilgwa sajeogingeon jeoldae yeokkjianha gyeongiroun FLOW, hyeonjeohan chegeupchai naisun? gyeonglyeoksun? ttaebeoryeo gyegeupjang WELCOME TO THE BLOCK 2012 baek-imyeon-baek da hollyeobeorin raep IN THIS TRACK WE BACK! BREAKIN’ N’ BREAKIN’ THE RULES saeropge shijakhan NEW ALBUM shinseonhami piryohalttae CO & I chajabwabwa HIP-HOP YEAH, BLACK ONE’S GONNA LEAD YOU LIKE BARACK OBAMA jiruhan repatori WE CAN BE NEW dulleobwado urimalgon piramippun wae geurideul nolla ireonaedeul cheoeumbwa aju johajungne boyeojulkke RAWham WE ARE ON TOP, FREAKY, DEAKY MONSTERS janchaengideul janchie baejapgo WE GOTTA SAY LOL~ (jaeminane) LOL~ A’IGHT~ |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| "Sound so good!" is what you will say after this track The trauma that is experienced through the audio At the end there will be a quarrelsome controversy But I won’t fight it I won’t respond and stay consistent This cruel world, hyungs tell me “Take it easy, bro” I say “Yes sir” but I’m brainstorming non-stop left and right Bow wow, who will stop my actions? I’m loud mouth I give off a veteran’s vibe at a blooming young age There are no weekends nor holidays, workaholic My fans convince me to take care of my body “Wassup Goblin” Yes, I’m a public figure, I always smile on TV But I’m different on beat, just like Kang Ho Dong while wrestling I’m full of Black-soul, look at my lower lip It’s natural Botox, I dominate the pop world I’m freak and I’m geek, yeah I teach you how to prove Seniors ask, “Who’s Z?” Yeah, that’s wassup Why are you guys so shocked? Is this your first time seeing guys like us? You guys love it, I’ll show you, the rawness We are on top, freaky, deaky monsters At a party full of losers, we gotta say LOL~ (This is fun) LOL~ Aight~ Overflowing idols, their song titles make them look like skillful artists, models that weren’t out before What the… It’s so cliché to only look good on the outside I will show you the difference I’m petite but not light I don’t mix work and private life Phenomenal flow, the obvious weight difference Seniority? Experience? Take off the badge Welcome to the block 2012 The rap that mesmerized 100 out of 100, in this track We back! Breakin’ n’ breakin’ the rules The new album that we released, when you need something fresh Search for CO & I, Hip-Hop Yeah, black one’s gonna lead you like Barack Obama The boring repertory, we can be new When I look around, there are just minnows other than us Why are you guys so shocked? Is this your first time seeing guys like us? You guys love it, I’ll show you, the rawness We are on top, freaky, deaky monsters At a party full of losers, we gotta say LOL~ (This is fun) LOL~ A’ight~ |
"¡Suena tan bien!" es lo que dirás después de esta canción El trauma que se experimenta a través del audio Al final habrá una controversia problemática Pero no lucharé en contra de eso No responderé y me mantendré consistente Este mundo cruel, los hyungs me dicen "Ten calma, hermano" Digo "Si", pero estoy pensando en ideas sin detenerme Bow wow, quien detendrá mis acciones? Soy boca ruidosa Doy vibra de veterano en una edad temprana No hay fines de semanas ni días festivos libres, adicto al trabajo Mis fans me convencen de que cuide mi cuerpo "Que pasa, Goblin" Si, soy una figura pública, siempre sonrío en TV Pero soy diferente en el ritmo, igual que Kang Ho Dong cuando pelea Estoy lleno de alma negra, mira mi labio inferior Es botox natural, domino el mundo del pop Soy raro y soy listo, si Te enseño como demostrar Los mayores preguntan, "¿Quién es Z?" Si, eso es lo que pasa ¿Por qué están tan sorprendidos? ¿Es la primera vez que ven chicos como nosotros? A ustedes le encanta, les mostraré, la crudeza Estamos por encima, monstruos freaky deaky En una fiesta llena de perdedores, decimos LOL~ (Esto es divertido) LOL~ A'ight Ídolos desbordándose, los títulos de sus canciones los hacen parecer artistas con talento modelos que antes no habían salido ¿Qué diablos-... Es tan cliché solo verse bien por fuera Te mostraré la diferencia Soy pequeño pero no liviano No mezclo mi trabajo con mi vida privada Estilo fenomenal, la obvia diferencia en peso ¿Edad? ¿Experiencia? Quítate el sello Bienvenidos al bloque 2012 El rap que encantó a 100 de 100, en esta canción ¡Hemos regresado! Rompiendo y rompiendo las reglas El nuevo álbum que hemos publicado, justo cuando necesitabas algo nuevo Busca a CO & I, Hip-Hop Si, el negro te guiará como Barack Obama El repertorio aburrido, podemos ser nuevos Cuando miro alrededor, además de nosotros solo hay pececillos ¿Por qué están tan sorprendidos? ¿Es la primera vez que ven chicos como nosotros? A ustedes le encanta, les mostraré, la crudeza Estamos por encima, monstruos freaky deaky En una fiesta llena de perdedores, decimos LOL~ (Esto es divertido) LOL~ A'ight |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment