5th Single Album: Zelos
Track #1: 다이너마이트 (Dynamite)
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Yeah, It’s too late, girl All mine, her mind All mine, her mind All mine, her mind Maybe I’m jealous 뭘 봐 이거 놔 진정하라 하지 마 무슨 소용이야 다 이미 뻔히 저기 끝이 보여 바텐더 한 잔 더 I need more (One shot) One more (Two shot) 흐트러지게 내버려 둬 (Let go) 놔 둬 (Gonna shake it down) Ooh 너는 저기 기우는 moon 까맣게 사라져갈 뿐 늦어버린 time 시곌 돌리고 되돌려봐도 I got one night 세상을 다 뒤집어 (Come on, girl) Dynamite 오늘만 나 조금 욱할게 oh Dynamite 미쳐 날뛰어 어질러 Shake it down Dynamite (Dynamite) 온 세상을 엎어서라도 girl (D-Y-N-A-M-I-T-E) 제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마 수리수리 이뤄져라 All mine 수리수리 돌아서라 Her mind 안 믿어 난 뭔가 잘못된 거야 넌 아무것도 몰라 그녀는 내 거일 운명이었어 Ooh 이건 악몽 같은 꿈 누군가 장난친 것뿐 어긋난 만남 시곌 돌리고 되돌려봐도 I got one night 세상을 다 뒤집어 (Come on, girl) Dynamite 오늘만 나 삐뚤어질게 oh Dynamite 밀쳐 던져 흔들어Shake it down Dynamite (Dynamite) 온 세상을 바꿔서라도 girl (D-Y-N-A-M-I-T-E) 어떻게든 넌 나를 떠나가지 마 Yeah 이건 다 꿈이야 맞아 Yes Right 악몽 속의 악몽 같아 내가 반항해도 누가 날 자꾸 잠들게 마성의 자장가를 불러 주나 봐 [Ravi/Hyuk] 온 세상 악당이 모여도 (Yeah) [Ravi/Hyuk] 이런 나쁜 장난은 안 해 (Oh No) 난 하루아침에 마녀가 된 백설 분명히 뭔가 잘못됐어 내일이면 삼켜야만 할 현실인 걸 씁쓸하지만 알고 있지만 다 I got one night 너를 보낼 수가 없어 끝나지 않은 story Dynamite 원래 주인공은 나인데 oh Dynamite 악역이 돼버렸어 어쩌다 Dynamite (Dynamite) 못된 맘을 먹어서라도 girl (Ooh baby) 뺏고 싶은 너 나를 떠나가지 마 Dynamite (Dynamite) 오늘만 나 조금 욱할게 oh Dynamite 미쳐 날뛰어 어질러 shake it down (미쳐 날뛰어봐) Dynamite 온 세상을 엎어서라도 girl 제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마 수리수리 이뤄져라 All mine 수리수리 수리수리 수리수리 돌아서라 Her mind |
YEAH, IT’S TOO LATE, GIRL ALL MINE, HER MIND ALL MINE, HER MIND ALL MINE, HER MIND MAYBE I’M JEALOUS mwol bwa igeo nwa jinjeonghara haji ma museun soyongiya da imi ppeonhi jeogi kkeuchi boyeo bartender han jan deo I NEED MORE (ONE SHOT) ONE MORE (TWO SHOT) heuteureojige naebeoryeo dwo (LET GO) nwa dwo (GONNA SHAKE IT DOWN) OOH neoneun jeogi giuneun MOON kkamahke sarajyeogal ppun neujeobeorin TIME shigyel dolligo dwedollyeobwado I GOT ONE NIGHT sesangeul da dwijibeo (COME ON, GIRL) DYNAMITE oneulman na jogeum ukhalge OH DYNAMITE michyeo, nalttwieo, eojilleo SHAKE IT DOWN DYNAMITE (DYNAMITE) on sesangeul eopeoseorado GIRL (D-Y-N-A-M-I-T-E) jebal oneul neon nareul tteonagaji ma surisuri irwojyeora ALL MINE surisuri doraseora HER MIND an mideo nan mwonga jalmotdwen geoya neon amugeotdo molla geunyeoneun nae geoil unmyeongieosseo OOH igeon akmong gateun kkum nugunga jangnanchin geotppun eogeutnan mannam shigyel dolligo dwedollyeobwado I GOT ONE NIGHT sesangeul da dwijibeo (COME ON, GIRL) DYNAMITE oneulman na ppittureojilge OH DYNAMITE milchyeo, deonjyeo, heundeureo SHAKE IT DOWN DYNAMITE (DYNAMITE) on sesangeul bakkwoseorado GIRL (D-Y-N-A-M-I-T-E) eotteohkedeun neon nareul tteonagaji ma YEAH igeon da kkumiya maja (YES, RIGHT) akmong sogye akmong gata naega banhanghaedo nuga nal jakku jamdeulge maseongye jajanggareul bulleo juna bwa [Ravi/Hyuk] on sesang akdangi moyeodo (YEAH) [Ravi/Hyuk] ireon nappeun jangnaneun an hae (OH NO) nan haruachime manyeoga dwen baekseol bunmyeonghi mwonga jalmotdwaesseo naeirimyeon samkyeoyaman hal hyeonshirin geol sseupsseulhajiman algo ittjiman da I GOT ONE NIGHT neoreul bonael suga eobseo kkeutnaji anheun STORY DYNAMITE wonlae juingongeun nainde OH DYNAMITE agyeogi dwaebeoryeosseo eojjeoda DYNAMITE (DYNAMITE) motdwen mameul meogeoseorado GIRL (OOH BABY) ppaetgo shipeun neo nareul tteonagaji ma DYNAMITE (DYNAMITE) oneulman na jogeum ukhalge OH DYNAMITE michyeo, nalttwieo, eojilleo, SHAKE IT DOWN (michyeo nalttwieobwa) DYNAMITE on sesangeul eopeoseorado GIRL jebal oneul neon nareul tteonagaji ma surisuri irwojyeora ALL MINE surisuri surisuri surisuri doraseora HER MIND |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Yeah, It’s too late, girl All mine, her mind All mine, her mind All mine, her mind Maybe I’m jealous What’re you looking at? Let go of me Don’t tell me to calm down What’s the use of it all? I already see the end anyway Bartender, one more drink I need more (One shot) One more (Two shot) Let me get messed up (Let go) Leave me alone (Gonna shake it down) Ooh, you are the tilted moon over there You’re disappearing into the dark The time is too late, I try turning back the clock I got one night, let’s wreak havoc (Come on, girl) Dynamite I’m gonna be temperamental just for today, oh Dynamite Go crazy, jump, make a mess, shake it down Dynamite (Dynamite) Even if I have to flip over the whole world, girl (D-Y-N-A-M-I-T-E) Please don’t leave me today Abracadabra, make this come true, all mine Abracadabra, make her mind go back I won’t believe it, something must’ve gone wrong You don’t know anything She was supposed to be mine Ooh, this is a dream that’s like a nightmare Someone is messing around with me We’ve just missed each other, I try turning back the clock I got one night, let’s wreak havoc (Come on, girl) Dynamite I’m gonna be crooked just for today, oh Dynamite Push, throw, shake, shake it down Dynamite (Dynamite) Even if I have to change the whole world, girl (D-Y-N-A-M-I-T-E) Please don’t leave me today Yeah, this is all a dream (Yes, right) It’s like a nightmare inside a nightmare, even if I rebel Someone keeps putting me to sleep Someone is singing a magical lullaby Even if all the villains of the world gathered (Yeah) They wouldn’t play this cruel joke (Oh no) She went from Snow White to a witch overnight Something is clearly wrong When tomorrow comes, I need to swallow in this reality Though it’s bitter, though I already know I got one night, I can’t let you go It’s a never ending story Dynamite I was supposed to be the hero, oh Dynamite But I’ve become the villain Dynamite (Dynamite) Even if I have bad intentions, girl (Ooh baby) I wanna steal you so don’t leave me Dynamite (Dynamite) I’m gonna be temperamental just for today, oh Dynamite Go crazy, jump, make a mess, shake it down (Jump crazily) Dynamite Even if I have to flip over the whole world, girl Please don’t leave me today Abracadabra, make this come true, all mine Abracadabra, abracadabra Abracadabra, make her mind go back |
Si, es demasiado tarde, chica Toda mía, su mente Toda mía, su mente Toda mía, su mente Talvez estoy celoso ¿Qué miras? Suéltame No me digas que me calme ¿Cuál es el punto de todo? De todas maneras ya he visto el final Bartender, una bebida más Necesito más (Un trago) Uno más (Dos tragos) Déjame hacerme un desastre (Suéltame) Déjame en paz (Voy a sacudirlo) Ooh, eres la inclinada luna allá Estas desapareciendo en la oscuridad Es demasiado tarde, Intento hacer que el reloj de la vuela hacia atrás Tengo una noche, hagamos estragos (Vamos, chica) Dinamita Voy a ser temperamental solo por hoy, oh Dinamita Enloquece, salta, haz un desastre, sacúdelo Dinamita (Dinamita) Aunque tenga que darle la vuelta al mundo entero, chica (D-I-N-A-M-I-T-A) Por favor no me dejes hoy Abracadabra, haz que esto se vuelva realidad, toda mía Abracadabra, haz que su mente regrese No lo creeré, algo debió haber salido mal No sabes nada Se supone que ella seria mía Ooh, este es un sueño que parece una pesadilla Alguien esta jugando conmigo Apenas nos perdimos el uno al otro, Intento hacer que el reloj de la vuela hacia atrás Tengo una noche, hagamos estragos (Vamos, chica) Dinamita Seré torcido solo por hoy, oh Dinamita Empuja, tira, sacude, sacúdelo Dinamita (Dinamita) Aunque tenga que cambiar al mundo entero, chica (D-I-N-A-M-I-T-A) Por favor no me dejes hoy Si, esto es solo un sueño (Si, correcto) Es como una pesadilla dentro de una pesadilla, aunque me rebele alguien sigue poniéndome a dormir Alguien está cantando una canción de cuna mágica Aunque todos los villanos del mundo se unan (Si) No jugarían esta cruel broma (Oh no) Ella fue de ser Blanca Nieves a ser la bruja repentinamente Algo está realmente mal Cuando mañana venga, necesito tragar esta realidad Aunque es amarga, aunque ya lo sé Tengo una noche, no puedo dejarte ir Es una historia sin fin Dinamita Se supone que yo sería el héroe, oh Dinamita Pero me he convertido en el villano Dinamita (Dinamita) Aunque tenga malas intenciones, chica (Ooh nena) Quiero robarte aquí que no me dejes Dinamita (Dinamita) Voy a ser temperamental solo por hoy, oh Dinamita Enloquece, salta, haz un desastre, sacúdelo (Salta alocadamente) Dinamita Aunque tenga que darle la vuelta al mundo entero, chica Por favor no me dejes hoy Abracadabra, haz que esto se vuelva realidad, toda mía Abracadabra, abracadabra Abracadabra, haz que su mente regrese |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment