Special Single Album: Boys' Record
Track #1: 이별공식 (Love Equation)
"ibyeol gongshik (Love Equation)"
"Farewell Equation (Love Equation)"
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 사랑의 결말은 이별 그와 동시에 눈물을 흘려 없으면 섭한 비도 내리고 또 뻔한 이별의 공식을 성립하죠 Let’s go Yeah, love is incomplete The story of love equation 이별 장면에선 항상 비가 오지 열대 우림 기후 속에 살고 있나 긴 밤 외로움과 가을 또 추억은 왜 늘 붙어 다녀 무슨 공식이야 떠난 그 사람을 계속 그리면서 눈물 흐르지만 행복 빌어준대 그런 천사표가 요즘 어디 있어 설마 옛날에도 말만 그랬겠지 준비 땅! 그래 하하 호호 딱 여기까지가 끝인가 보오 억지 미소 날리고 어정쩡하게 포옹 하고 나서 쿨내 풍기며 Go home 같은 듯 달라 표현 못할 애매한 슬픔 지수 계산 달님도 모르는 이별의 느낌 되려 후련할지도 모르니 Don’t cry 햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니 비 오는 날보다 더 심해 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 흔한 이별 노래 들론 표현이 안돼 너를 잃어버린 내 느낌은 그런데 들으면 왜 눈물이 날까 널 떠나 돌아가는 발걸음이 무거울까 맘 편히 달려가서 티빌 켜고 웃진 않을까 네 생각을 잠시도 하지 않고 자면 안될까 그래 사랑이 뚝딱 만들어지지는 않아 잘 가요 안녕 가는 거야 햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니 비 오는 날보다 더 심해 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 흔한 이별노래들론 표현이 안돼 너를 잃어버린 내 느낌은 그런데 들으면 왜 눈물이 날까 이제 뻔한 눈물을 흘리지는 마 끝이 꼭 슬픈 건 아냐 남들과 다른 나만의 감정 이별 앞에선 나를 봐 (Look at me, girl) 가는 거야 햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니(눈이 부신) 비 오는 날보다 더 심해(날보다 더) 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 흔한 이별노래들론 표현이 안돼 너를 잃어버린 내 느낌은 그런데 들으면 왜 눈물이 날까 흔한 이별노래들론 표현이 안돼 너를 잃어버린 내 느낌은 그런데 들으면 왜 눈물이 날까 You know, no more cry |
sarangye gyeolmareun ibyeol geuwa dongshie nunmureul heullyeo eobseumyeon seophan bido naerigo tto ppeonhan ibyeorye gongshigeul seongliphajyo LET’S GO YEAH, LOVE IS INCOMPLETE THE STORY OF LOVE EQUATION ibyeol jangmyeoneseon hangsang biga oji yeoldae urim gihu soge salgo ittna gin bam weroumgwa gaeul tto chueogeun wae neul buteo danyeo museun gongshigiya tteonan geu sarameul gyesok geurimyeonseo nunmul heureujiman haengbok bireojundae geureon cheonsapyoga yojeum eodi isseo seolma yetnaredo malman geuraettgettji junbi ttang! geurae haha hoho ttak yeogikkajiga kkeuchinga bo-o eokji miso nalligo eojeongjjeonghage po-ong hago naseo kullae punggimyeo GO HOME gateun deut dalla pyohyeon mothal aemaehan seulpeum jisu gyesan dalnimdo moreuneun ibyeorye neukkim dweryeo huryeonhaljido moreuni DON’T CRY haetbit nuni bushin nare ibyeolhaebwattni bi oneun nalboda deo shimhae jageun pyojeongkkaji sumgil suga eobtjanha heunhan ibyeol norae deullon pyohyeoni andwae neoreul irheobeorin nae neukkimeun geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka neol tteona doraganeun balgeoreumi mugeoulkka mam pyeonhi dallyeogaseo tibil kyeogo utjin anheulkka ne saenggageul jamshido haji anhgo jamyeon andwelkka geurae sarangi ttukttak mandeureojijineun anha jal gayo annyeong ganeun geoya haetbit nuni bushin nare ibyeolhaebwattni bi oneun nalboda deo shimhae jageun pyojeongkkaji sumgil suga eobtjanha heunhan ibyeol norae deullon pyohyeoni andwae neoreul irheobeorin nae neukkimeun geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka ije ppeonhan nunmureul heullijineun ma kkeuchi kkog seulpeun geon anya namdeulgwa dareun namanye gamjeong ibyeol apeseon nareul bwa (LOOK AT ME, GIRL) ganeun geoya haetbit nuni bushin nare ibyeolhaebwattni (nuni bushin) bi oneun nalboda deo shimhae (nalboda deo) jageun pyojeongkkaji sumgil suga eobtjanha heunhan ibyeol norae deullon pyohyeoni andwae neoreul irheobeorin nae neukkimeun geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka heunhan ibyeol norae deullon pyohyeoni andwae neoreul irheobeorin nae neukkimeun geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka YOU KNOW, NO MORE CRY |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| The end of love is goodbye At the same time, tears fall It wouldn’t feel right if it didn’t rain but it’s raining Another typical love equation has materialized Let’s go Yeah, love is incomplete The story of love equation There’s always rain in the breakup scenes Am I living in some tropical rainforest? The long night’s loneliness, autumn and memories Why do these always stick around, what kind of equation is this? While you draw out the person who left Your tears keep falling but you wish for that person’s happiness Where will you find a nice person like that these days? Even a long time ago, they probably only just said that Ready, go! Yes, haha hoho I guess this is it I force a smile and awkwardly hug I try to be cool as I go home It feels like the same but it’s different This inexpressible, ambiguous, sad exponent calculation Not even the moon will know this feeling of goodbye You might feel better afterwards so don’t cry Have you ever broken up with someone on a sunny and dazzling day? It’s even worse than rainy days Because you can’t hide even your smallest expressions This feeling can’t be described with those typical breakup songs This feeling of losing you But why do tears come when I hear them? Will my footsteps going back after leaving you feel so heavy? Will I go back comfortably, turn on the TV and laugh? Can’t I not think about you and just fall asleep? Yea, love can’t just be created right away Goodbye, goodbye I’m going Have you ever broken up with someone on a sunny and dazzling day? It’s even worse than rainy days Because you can’t hide even your smallest expressions This feeling can’t be described with those typical breakup songs This feeling of losing you But why do tears come when I hear them? Don’t shed those typical tears anymore The end doesn’t always have to be sad My emotions are different from others Look at me, standing before this goodbye (Look at me, girl) I’m going Have you ever broken up with someone on a sunny and dazzling day? It’s even worse than rainy days Because you can’t hide even your smallest expressions This feeling can’t be described with those typical breakup songs This feeling of losing you But why do tears come when I hear them? This feeling can’t be described with those typical breakup songs This feeling of losing you But why do tears come when I hear them? You know, no more cry |
El final del amor es el adiós A la misma vez, lágrimas caen No se sentiría bien si no lloviera, pero está lloviendo Otra típica ecuación de amor se ha materializado Vamos Si, el amor está incompleto La historia de la ecuación de amor Siempre llueve en las escenas de ruptura ¿Acaso estoy viviendo en una selva tropical? La soledad de le noche, otoño y las memorias ¿Por qué siempre se quedan? ¿Qué tipo de ecuación es esta? Mientras dibujas a la persona que se fue Tus lágrimas siguen cayendo pero deseas su felicidad ¿Donde encuentras a una buena persona así hoy día? Incluso hace mucho tiempo, probablemente solo decían eso Listos, ¡vamos! Si, jaja jojo Supongo que aquí termina Fuerzo una sonrisa e incómodamente te abrazo Intento ser confiado mientras voy a casa Se siente igual pero es diferente Esta inexpresable, ambigua, y triste calculación de exponente Ni siquiera la luna conoce esta sensación de adiós Puede que te sientas mejor después asi que no llores ¿Alguna vez has terminado con alguien en un día soleado y brillante? Es peor que los días lluviosos Porque no puedes esconder ni tu más mínima expresión Esta sensación no puede ser descrita por esas típicas canciones de ruptura Esta sensación de haberte perdido ¿Pero por qué caen lágrimas cuando las oigo? ¿Se sentirán pesados mis pasos de regreso a ti? ¿Regresaré cómodamente, encenderé la TV y reiré? ¿Podré no pensar en ti y simplemente dormir? Si, el amor no puede ser creado inmediatamente Adiós, adiós Me voy ¿Alguna vez has terminado con alguien en un día soleado y brillante? Es peor que los días lluviosos Porque no puedes esconder ni tu más mínima expresión Esta sensación no puede ser descrita por esas típicas canciones de ruptura Esta sensación de haberte perdido ¿Pero por qué caen lágrimas cuando las oigo? Ya no derrames esas típicas lagrimas El final no siempre tiene que ser triste Mis emociones son diferentes a las de los demás Mírame, frente a este adiós (Mírame, chica) Me voy ¿Alguna vez has terminado con alguien en un día soleado y brillante? Es peor que los días lluviosos Porque no puedes esconder ni tu más mínima expresión Esta sensación no puede ser descrita por esas típicas canciones de ruptura Esta sensación de haberte perdido ¿Pero por qué caen lágrimas cuando las oigo? Esta sensación no puede ser descrita por esas típicas canciones de ruptura Esta sensación de haberte perdido ¿Pero por qué caen lágrimas cuando las oigo? Sabes, no llores más |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment