Special Single Album: Boys' Record
Track #3: Memory
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| I need memories 희미해져 가는 나를 사랑하던 네 모습 보이지 않는 얼굴 잊혀져 가는 사랑 두 뺨 위로 흐르던 눈물들은 어느새 싹 다 메말랐어 메말라가던 체중은 보란 듯이 너와 있던 때와 같아졌고 이제는 끼니도 거르지를 않고 굵은 눈물 한 방울 없이도 난 편히 잠에 들 수 있어졌어 그래 가 아니 가지 마 미쳐서는 이별을 반복하던 날 안타까운 눈빛으로 바라보던 너를 절대 잊을 수 없다 절대로 잊을 수 없다 절대로 잊을 수 없다고 착각했던 난 이제 니 얼굴조차도 기억 안 나 Baby, bye bye bye (Bye) 붙잡으려 해봐도 쉽게 잡히질 않아서 나도 몰래 잊었나 봐 Baby, bye bye bye 이젠 눈물조차 안 나 너의 눈빛과 손길 모든 것이 다 잊혀져 가는가 봐 너와 함께 갔던 장소와 먹던 음식 했던 대화는 하얗게 지워져서는 새파랗게 멍들었던 이유도 잊었네 널 씻어내고 지워내려던 헛된 노력하던 노력하던 그때가 그리워졌어 그날들의 상처가 지금은 그리워졌어 Why 난 다시 너 때문에 다치고 싶어 나는 다시 너 때문에 아파서 눈물을 흘리고 싶어 [Ravi/Hyuk] 눈물을 흘리고 싶어 [Ravi/Hyuk] 눈물을 흘리고 싶어도 이제 덤덤해 져버린 심장엔 흘릴 눈물이 없어졌어 Baby, bye bye bye 붙잡으려 해봐도 쉽게 잡히질 않아서 나도 몰래 잊었나 봐 Baby, bye bye bye 이젠 눈물조차 안 나 너의 눈빛과 손길 모든 것이 다 잊혀져 가는가 봐 Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need the memory 너와 웃고 울던 과거들 Yeah, I need the memory 나를 바라보던 네 얼굴을 이대로 잊을 수는 없어 잊어버리기엔 너무나 사랑했던 너를 그런 너를 쉽게 떠나 보낼 순 없어 차라리 다시 과거로 돌아가서 떠나가는 너를 품에 안고 널 사랑한다 외치고 현실을 뿌리치며 운명을 뒤집어 버릴 걸 이대로는 못 보내 절대로 안 보내 널 잃어도 널 잊는 건 못해 영원하게 가슴 아닌 머리로 널 사랑할게 난 Baby, bye bye bye 내 옆에 넌 없어도 과거의 너를 떠올려 다시 사랑할 거야 널 Baby, bye bye bye 다시 눈물을 흘려도 너의 눈빛과 손길 모든 것을 다 떠올리며 울 거야 Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories |
I NEED MEMORIES huimihaejyeo ganeun nareul saranghadeon ne moseup boiji anhneun eolgul ithyeojyeo ganeun sarang du ppyam wiro heureudeon nunmuldeureun eoneusae ssak da memallasseo memallagadeon chejungeun boran deushi neowa ittdeon ttaewa gatajyeottgo ijeneun kkinido georeujireul anhgo gulgeun nunmul han bangul eobshido nan pyeonhi jame deul su iseojyeosseo geurae ga ani gaji ma michyeoseoneun ibyeoreul banbokadeon nal antakkaun nunbicheuro barabodeon neoreul jeoldae ijeul su eobtda jeoldaero ijeul su eobtda jeoldaero ijeul su eobtdago chakgakhaettdeon nan ije ni eolguljochado gieok an na BABY, BYE BYE BYE (BYE) butjabeuryeo haebwado swipge japhijil anhaseo nado mollae ijeottna bwa BABY, BYE BYE BYE ijen nunmuljocha an na neoye nunbitgwa songil modeun geoshi da ithyeojyeo ganeunga bwa neowa hamkke gattdeon jangsowa meokdeon eumshik haettdeon daehwaneun hayahke jiwojyeoseoneun saeparahke meongdeureottdeon iyudo ijeottne neol sshiseonaego jiwonaeryeodeon heotdwen noryeokhadeon geuttaega geuriwojyeosseo geunaldeurye sangcheoga jigeumeun geuriwojyeosseo WHY nan dashi neo ttaemune dachigo shipeo naneun dashi neo ttaemune apaseo nunmureul heulligo shipeo [Ravi/Hyuk] nunmureul heulligo shipeo [Ravi/Hyuk] nunmureul heulligo shipeodo ije deomdeomhae jyeobeorin shimjangen heullil nunmuri eobseojyeosseo BABY, BYE BYE BYE butjabeuryeo haebwado swipge japhijil anhaseo nado mollae ijeottna bwa BABY, BYE BYE BYE ijen nunmuljocha an na neoye nunbitgwa songil modeun geoshi da ithyeojyeo ganeunga bwa YEAH, I NEED, NEED, NEED MEMORIES YEAH, I NEED, NEED, NEED MEMORIES YEAH, I NEED, NEED, NEED MEMORIES YEAH, I NEED, NEED, NEED MEMORIES YEAH, I NEED THE MEMORY neowa utgo uldeon gwageodeul YEAH, I NEED THE MEMORY nareul barabodeon ne eolgureul idaero ijeul suneun eobseo ijeobeorigien neomuna saranghaettdeon neoreul geureon neoreul swipge tteona bonael sun eobseo charari dashi gwageoro doragaseo tteonaganeun neoreul pume ango neol saranghanda wechigo hyeonshireul ppurichimyeo unmyeongeul dwijibeo beoril geol idaeroneun mot bonae jeoldaero an bonae neol irheodo neol ittneun geon mothae yeongwonhage gaseum anin meoriro neol saranghalge nan BABY, BYE BYE BYE nae yeope neon eobseodo gwageoye neoreul tteo-ollyeo dashi saranghal geoya neol BABY, BYE BYE BYE dashi nunmureul heullyeodo neoye nunbitgwa songil modeun geoseul da tteo-ollimyeo ul geoya YEAH, I NEED, NEED, NEED MEMORIES YEAH, I NEED, NEED, NEED MEMORIES YEAH, I NEED, NEED, NEED MEMORIES YEAH, I NEED, NEED, NEED MEMORIES |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I need memories The image of you loving me is fading away I can’t see your face The love is being forgotten The tears that fell down my cheeks Have dried up at some point As if to show you, my weight that got so thin Has become the same as I was with you Now I don’t skip meals, I can fall asleep without shedding thick tears Yes go, no don’t go When I had this crazy cycle of heartbreak You looked at me with a pitiful look I can never forget that I can never forget that I can never forget that I was mistaken and now I can’t even remember your face Baby, bye bye bye (Bye) I tried to hold onto you But I couldn’t easily hold you So I forgot you without even knowing Baby, bye bye bye Now I don’t even shed tears Your eyes, your touch, your everything They’re being forgotten Places I went with you, food I ate with you Things I talked about with you, they’re becoming blank I forgot about the black and blue bruised reasons too I long for the days I uselessly tried to wash you away and erase you I miss the scars from back then Why? I want to be hurt because of you again I want to be in pain because of you and shed tears I want to shed tears I want to shed tears But now my heart is dull and there are no tears left to shed Baby, bye bye bye I tried to hold onto you But I couldn’t easily hold you So I forgot you without even knowing Baby, bye bye bye Now I don’t even shed tears Your eyes, your touch, your everything They’re being forgotten Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need the memory The times I laughed and cried with you Yeah, I need the memory Your face that looked at me I can’t forget it like this I loved you too much to forget I can’t easily let go of you I’d rather go back to the past Hold you when you were leaving and say I love you I should’ve shaken off reality and flipped our fate I can’t let you go like this, I’ll never let go Even if I lose you, I can’t ever forget you To make it forever, I’ll love you not with my heart but with my head Baby, bye bye bye Though you’re not by my side I’ll remember the you of the past I’ll love you once again Baby, bye bye bye Even if I shed tears again I’ll think of your eyes, your touch, your everything As I cry Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories Yeah, I need, need, need memories |
Necesito memorias La imagen de ti amándome se está desvaneciendo No puedo ver tu rostro El amor está siendo olvidado Las lágrimas que cayeron por mis mejillas Se secaron en algún momento Como si quisieran mostrarte, mi peso que ha bajado Se ha convertido en el mismo de cuando estaba contigo Ahora no me salto comidas, Puedo dormir Sin derramas lagrimas gruesas Si, vete, no, no te vayas Cuando tuve este loco ciclo de desamor Me miraste con pena Nunca puedo olvidar eso Nunca puedo olvidar eso Nunca puedo olvidar eso Estaba equivocado y ahora Ni siquiera puedo recordar tu cara Nena, adiós, adiós, adiós (Adiós) Intenté aferrarme a ti Pero no podía sostenerte fácilmente Asi que te olvidé sin darme cuenta Nena, adiós, adiós, adiós Ahora ni siquiera derramo lágrimas Tus ojos, tu toque, tu todo Están siendo olvidados Los lugares a los que fui contigo, la comida que comí contigo Las cosas sobre las que hable contigo, se están borrando Olvide las negras y azules razones también Añoro los días en que inútilmente intente quitarte y borrarte Extraño las cicatrices de ese entonces ¿Por qué? Quiero ser herido por ti otra vez Quiero vivir sufriendo por ti y derramas lágrimas Quiero derramar lágrimas Quiero derramar lágrimas Pero ahora mi corazón esta apagado y no quedan lágrimas que derramar Nena, adiós, adiós, adiós Intenté aferrarme a ti Pero no podía sostenerte fácilmente Asi que te olvidé sin darme cuenta Nena, adiós, adiós, adiós Ahora ni siquiera derramo lágrimas Tus ojos, tu toque, tu todo Están siendo olvidados Si, necesito, necesito, necesito memorias Si, necesito, necesito, necesito memorias Si, necesito, necesito, necesito memorias Si, necesito, necesito, necesito memorias Si, necesito las memorias Las veces que reí y lloré contigo Si, necesito las memorias Tu rostro que me miraba No lo puedo olvidar asi Te ame demasiado para olvidarlo No puedo dejarte ir fácilmente Prefiero regresar al pasado Aguantarte cuando te ibas y decirte que te amo Debí haber sacudido la realidad y haber volteado nuestro destino No puedo dejarte ir así, nunca te dejaré ir Aunque te pierda, nunca puedo olvidarte Para hacerlo para siempre, te amaré con mi cabeza, no con mi corazón Nena, adiós, adiós, adiós Aunque no estás a mi lado Recuerdo el tú del pasado Te amare una vez mas Nena, adiós, adiós, adiós Aunque derrame lágrimas otra vez Pienso en tus ojos, tu toque, tu todo Mientras lloro Si, necesito, necesito, necesito memorias Si, necesito, necesito, necesito memorias Si, necesito, necesito, necesito memorias Si, necesito, necesito, necesito memorias |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment