1st Japanese Album: Depend on me
Limited Edition B - Track #12: With Me
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| JAPANESE LYRICS: |
ROMAJI: |
| Ey, let’s take it slow Slow, slow 月明かりだけ二人照らし 互い見つめる瞬間 止まった僕ら永遠（とわ）に 雰囲気に酔うこと切に願うよ You are beautiful (So beautiful) 綺麗なシルエット狂わす You are beautiful (So beautiful) その手を僕の両手に乗せて Oh, dancing with me, girl 僕の手が腰を包んで揺らす Dancing with me, girl 二人が一つになる Let me up and down Up down and down (Yeah) Up down and down Let me up and down Up down and down (Yeah) Up down and down Let me up and down I can’t breathe 近くなった距離 抑えられないラインに 戸惑い咳払い そう既にもう求めているんだ 君が欲しい God Damn 我慢は出来ない I’m ready ステップ合わせる You are beautiful (So beautiful) 綺麗なシルエット狂わす You are beautiful (So beautiful) その手を僕の両手に乗せて Oh, dancing with me, girl 僕の手が腰を包んで揺らす Dancing with me, girl 二人が一つになる Let me up and down Up, down and down (Yeah) Up, down and down Let me up and down Up, down and down (Yeah) Up, down and down Let me up and down 手を取ってリズムのって 流れのまま体預けて 手を取ってリズムのって 流れのまま体預け 二人で美しく踊ろう ステップを合わす永遠に 誰にも見ることできない ダンス踊ろう Oh, dancing with me, girl 僕の手が腰を包んで揺らす Dancing with me, girl 二人が一つになる Let me up and down Up, down and down (Yeah) Up, down and down Let me up and down Up, down and down (Yeah) Up, down and down Let me up and down |
EY, LET’S TAKE IT SLOW SLOW, SLOW tsukiakari dake futari terashi tagai mitsumeru shunkan tomatta bokura towa ni fun'iki ni you koto setsu ni negau yo YOU ARE BEAUTIFUL (SO BEAUTIFUL) kireina silhouette kuruwasu YOU ARE BEAUTIFUL (SO BEAUTIFUL) sono te o boku no ryōte ni nosete OH, DANCING WITH ME, GIRL boku no te ga koshi o tsutsunde yurasu DANCING WITH ME, GIRL futari ga hitotsu ni naru LET ME UP AND DOWN UP DOWN AND DOWN (YEAH) UP DOWN AND DOWN LET ME UP AND DOWN UP DOWN AND DOWN (YEAH) UP DOWN AND DOWN LET ME UP AND DOWN I CAN’T BREATHE chikaku natta kyori osae rarenai lain ni tomadoi sekibarai sō sudeni mō motomete irunda kimi ga hoshī GOD DAMN gaman wa dekinai I’M READY suteppu awaseru YOU ARE BEAUTIFUL (SO BEAUTIFUL) kireina silhouette kuruwasu YOU ARE BEAUTIFUL (SO BEAUTIFUL) sonote o boku no ryōte ni nosete OH, DANCING WITH ME, GIRL boku no te ga koshi o tsutsunde yurasu DANCING WITH ME, GIRL futari ga hitotsu ni naru LET ME UP AND DOWN UP, DOWN AND DOWN (YEAH) UP, DOWN AND DOWN LET ME UP AND DOWN UP, DOWN AND DOWN (YEAH) UP, DOWN AND DOWN LET ME UP AND DOWN te o totte rizumu notte nagare no mama karada azukete te o totte rizumu notte nagare no mama karada azuke futari de utsukushiku odorou suteppu o awasu eien ni darenimo miru koto dekinai dansu odorou OH, DANCING WITH ME, GIRL boku no te ga koshi o tsutsunde yurasu DANCING WITH ME, GIRL futari ga hitotsu ni naru LET ME UP AND DOWN UP, DOWN AND DOWN (YEAH) UP, DOWN AND DOWN LET ME UP AND DOWN UP, DOWN AND DOWN (YEAH) UP, DOWN AND DOWN LET ME UP AND DOWN |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Ey, let’s take it slow Slow, slow Just the moonlight illuminates us two For the moment we gaze at each other We are stopped for eternity I wish to get drunk on this atmosphere You are beautiful (So beautiful) Your lovely silhouette drives me crazy You are beautiful (So beautiful) Put your hands in mine Oh, dancing with me, girl My hand wraps around your waist and we sway Dancing with me, girl The two of us become one Let me up and down Up down and down (Yeah) Up down and down Let me up and down Up down and down (Yeah) Up down and down Let me up and down I can’t breathe The distance between us closes The line that can’t be controlled I clear my throat in awe Yeah, I’m already wishing I want you God damn, I can’t hold back I’m ready to match our steps You are beautiful (So beautiful) Your lovely silhouette drives me crazy You are beautiful (So beautiful) Put that hand in both of mine Oh, dancing with me, girl My hand wraps around your waist and we sway Dancing with me, girl The two of us become one Let me up and down Up, down and down (Yeah) Up, down and down Let me up and down Up, down and down (Yeah) Up, down and down Let me up and down Take my hand and find the rhythm Leave your body to the flow Take my hand and find the rhythm Leave your body to the flow Let’s dance beautifully together Match our steps eternally Let’s dance a dance That can’t be seen by anyone Oh, dancing with me, girl My hand wraps around your waist and we sway Dancing with me, girl The two of us become one Let me up and down Up, down and down (Yeah) Up, down and down Let me up and down Up, down and down (Yeah) Up, down and down Let me up and down |
Ey, vayamos lento Lento, lento Solo la luz de la luna nos ilumina Por el momento en que nos miramos Somos detenidos eternamente Quiero embriagarme de este ambiente Eres hermosa (Tan hermosa) Tu encantadora silueta me enloquece Eres hermosa (Tan hermosa) Pon tus manos en las mías Oh, bailando conmigo, chica Mi mano envuelve tu cintura y nos movemos Bailando conmigo, chica Los dos nos convertimos en uno Me lleva arriba y abajo Arriba, abajo y abajo (Si) Arriba, abajo y abajo me lleva arriba y abajo Arriba, abajo y abajo (Si) Arriba, abajo y abajo Me lleva arriba y abajo No puedo respirar La distancia entre nosotros se cierra La línea que no puede ser controlada Aclaro mi garganta asombrado Si, ya estoy deseando Te deseo Por dios, no puedo aguantarme Estoy listo para igualar nuestros pasos Eres hermosa (Tan hermosa) Tu encantadora silueta me enloquece Eres hermosa (Tan hermosa) Pon tu mano en las mías Oh, bailando conmigo, chica Mi mano envuelve tu cintura y nos movemos Bailando conmigo, chica Los dos nos convertimos en uno Me lleva arriba y abajo Arriba, abajo y abajo (Si) Arriba, abajo y abajo Me lleva arriba y abajo Arriba, abajo y abajo (Si) Arriba, abajo y abajo Me lleva arriba y abajo Toma mi mano y encuentra el ritmo Déjale tu cuerpo al ritmo Toma mi mano y encuentra el ritmo Déjale tu cuerpo al ritmo Bailemos hermosamente juntos Igualemos nuestros pasos eternamente Bailemos un baile que no pueda ser visto por nadie Oh, bailando conmigo, chica Mi mano envuelve tu cintura y nos movemos Bailando conmigo, chica Los dos nos convertimos en uno Me lleva arriba y abajo Arriba, abajo y abajo (Si) Arriba, abajo y abajo Me lleva arriba y abajo Arriba, abajo y abajo (Si) Arriba, abajo y abajo Me lleva arriba y abajo |
Romaji & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment