1st Japanese Album: Depend on me
Track #6: Love Letter -Japanese Ver.-
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| JAPANESE LYRICS: |
ROMAJI: |
| 上手く言えるか分からないけど 本当の気持ち今話すよ 初めて出会った日を覚えてる? [Hyuk/N] 弾けるように笑ってた日 あの日から誓ったんだ 永遠に抱きしめていること 離さないこと 愛してる それじゃ足りないけど 今日は君に届けるよ I wanna be with you いつも振り返れば 君のこと見守る僕がいるから Yeah whoa [Ken/N] 仕事が増えた僕の毎日 君に笑顔の花を咲かすこと 忙しい時も頭の中は [Ken/Leo] 君でいっぱいなんだ それはそれで困るよ 愛してる それじゃ足りないけど 今日は君に届けるよ I wanna be with you いつも振り返れば 君のこと見守る僕が 君がくれた言葉全てが 僕を見つめたその瞳が 今の僕を作る [Ken/Leo] これだけしか表せない 「愛してる」 ありがとう 僕を待っててくれて ずっと信じていてくれて 君の道は僕が照らすから 永遠に二人でいよう I love you, I need you (Oh~) I love you, I need you 君しかいないんだ 受け止めるよ 君の悲しみは 誰よりも強い気持ちで愛そう 君にありがとう |
umaku ieruka wakaranaikedo hontō no kimochi ima hanasu yo hajimete deatta hi o oboeteru? [Hyuk/N] hajikeru yō ni waratteta hi ano hi kara chikattanda eien ni dakishimete iru koto hanasanai koto aishiteru sore ja tarinaikedo kyō wa kimi ni todokeru yo I WANNA BE WITH YOU itsumo furikaereba kimi no koto mimamoru boku ga irukara YEAH WHOA [Ken/N] shigoto ga fueta boku no mainichi kimi ni egao no hana o sakasu koto isogashī toki mo atama no naka wa [Ken/Leo] kimi de ippainanda sore wa sore de komaru yo aishiteru sore ja tarinaikedo kyō wa kimi ni todokeruyo I WANNA BE WITH YOU itsumo furikaereba kimi no koto mimamoru boku ga kimi ga kureta kotoba subete ga boku o mitsumeta sono hitomi ga ima no boku o tsukuru [Ken/Leo] kore dake shika arawasenai ‘aishiteru’ arigatō boku o mattete kurete zutto shinjite ite kurete kimi no michi wa boku ga terasukara eien ni futari de iyou I LOVE YOU, I NEED YOU (OH~) I LOVE YOU, I NEED YOU kimi shika inainda uketomeru yo kimi no kanashimi wa dare yori mo tsuyoi kimochi de aisou kimi ni arigatō |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I do not know if I’ll be able to express myself well but now I will speak to you about my true feelings Do you remember the day when we first met? The day when we laughed loudly Since that day I swore That I would embrace you forever That I would not leave you I love you, that is not enough, but Today I can tell you I wanna be with you, always by your side I will protect you as long as I exist Yeah whoa My efforts increased every day To make you smile while we talk Even on busy times My head is full of you I do not know what to do I love you, that is not enough, but Today I can tell you I wanna be with you, always by your side I will protect you as long as I exist All the words you told me Your eyes looking at me They make me who I am now I can only express this: “I Love You” Thank you for waiting for me For continuing to believe in me I’ll shine upon your path We will be together forever I love you, I need you (Oh~) I love you, I need you You’re the one for me I’ll take all your sadness I love you more than anyone else Thank you for being you |
No se si podre expresarme bien pero ahora te hablare de mis verdaderos sentimientos ¿Recuerdas el día en que nos conocimos? El día que reímos fuertemente Desde ese día juré Que te abrazaría para siempre Que no te dejaría Te amo, eso no es suficiente pero hoy te lo puedo decir Quiero estar contigo, siempre a tu lado Te protegeré mientras exista Si whoa Mis esfuerzos crecen cada día Para hacerte sonreír mientras hablábamos Aun en días ocupados Mi cabeza esta llena de ti No sé que hacer Te amo, eso no es suficiente pero hoy te lo puedo decir Quiero estar contigo, siempre a tu lado Te protegeré mientras exista Todas las palabras que me dijiste Tus ojos mirándome Me hacen quien soy el día de hoy Solo puedo expresar esto: “Te amo” Gracias por esperarme Por seguir creyendo en mi Brillare sobre tu camino Estaremos juntos para siempre Te amo, te necesito (Oh~) Te amo, te necesito Eres la única para mi Tomare toda tu tristeza Te amo mas que cualquier otra persona Gracias por ser tú |
0 comments :
Post a Comment