1st Album: XOXO [Hug Edition]
Track #4: 蝴蝶少女 (Don't Go)
"húdié shàonǚ (Don't Go)"
"Butterfly Girl (Don't Go)"
CHEN LUHAN XIUMIN LAY KRIS TAO
| CHINESE LYRICS: |
PINYIN: |
| 你小小的翅膀 就要向我飞翔 看到你挥挥手要我过来你身旁 那可怜的目光 那故事太迷茫 就在那天晚上吹进我的心已收藏 不停想你的可爱模样 著迷的我 就连灵魂都在为你牵挂 就像醉了一样 连呼吸都遗忘 如果这就是爱 愿意跟你到远方 闪著泪光 我真不忍心 眼看著你受伤 就算一秒或是到永远也好 我都确定方向 So baby, don’t go Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 Oh Oh 我们要一起飞到世界的最中心 你就在我的眼里 哪里都飞不出去 跟我走 你就不会消失或失踪 Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶 Oh (Woo hoo hoo) Oh yeah yeah~ (Woo hoo hoo) Yeah~ (Woo hoo hoo) 不管从哪里来 不管到哪里去 你总围绕著还会 对着我眨眼睛 沿路会有弯曲 也请你别焦急 因为爱我想什么都不需要去担心 请看看我 别躲开爱情 Oh 我一直记得你的美 爱悄悄的来到 来不及预告 爱正在进行 正准备好出发 你的回忆 连以后都会充满我的足迹 藏在脑海里感到特别开心 变成爱的密码 So baby, don’t go Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 Oh Oh 我们要一起飞到世界的最中心 你就在我的眼里 哪里都飞不出去 跟我走 你就不会消失或失踪 Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶 站在街头 陌生又熟悉 就算迷了路也清晰 我会跟著我的心 因为你是我的依归 就像风 随你到处遨游 贴著风 随你路线去走 我相信爱就在我手中 yeah So baby, don’t go Yeah 带我到会有你的地方 永远都在一起走 Oh Oh 我们要一起到世界的尽头 Don’t go 你就在我眼中从不曾飞走 跟我走 你就不会消失或失踪 Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶 Woo hoo hoo (Oh yeah yeah) Woo hoo hoo (Oh yeah yeah) Woo hoo hoo~ |
nǐ xiǎo xiǎo de chìbǎng jiù yào xiàng wǒ fēixiáng kàn dào nǐ huī huīshǒu yào wǒ guòlái nǐ shēn pang nà kělián de mùguāng nà gùshì tài mímáng jiù zài nèitiān wǎnshàng chuī jìn wǒ de xīn yǐ shōucáng bù tíng xiǎng nǐ de kě'ài múyàng zháomí de wǒ jiù lián línghún dōu zài wèi nǐ qiānguà jiù xiàng zuìle yīyàng lián hūxī dōu yíwàng jiù xiàng zuìle yīyàng lián hūxī dōu yíwàng shǎnzhe lèi guāng wǒ zhēn bù rěnxīn yǎnkànzhe nǐ shòushāng jiùsuàn yī miǎo huò shì dào yǒngyuǎn yě hǎo wǒ dū quèdìng fāngxiàng SO BABY, DON’T GO YEAH dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu OH OH wǒmen yào yīqǐ fēi dào shìjiè de zuì zhōngxīn nǐ jiù zài wǒ de yǎn lǐ nǎlǐ dōu fēi bù chūqù gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng OH jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié OH (WOO HOO HOO) OH YEAH YEAH~ (WOO HOO HOO) YEAH~ (WOO HOO HOO) bùguǎn cóng nǎlǐ lái bùguǎn dào nǎlǐ qù nǐ zǒng wéiràozhe hái huì duìzhe wǒ zhǎ yǎnjīng yánlù huì yǒu wānqū yě qǐng nǐ bié jiāojí yīnwèi ài wǒ xiǎng shénme dōu bù xūyào qù dānxīn qǐng kàn kàn wǒ bié duǒ kāi àiqíng OH wǒ yīzhí jìdé nǐ dì měi ài qiāoqiāo de lái dào láibují yùgào ài zhèngzài jìnxíng zhèng zhǔnbèi hào chūfā nǐ de huíyì lián yǐhòu dūhuì chōngmǎn wǒ de zújì cáng zài nǎohǎi lǐ gǎndào tèbié kāixīn biàn chéng ài de mìmǎ SO BABY, DON’T GO YEAH dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu OH OH wǒmen yào yīqǐ fēi dào shìjiè de zuì zhōngxīn nǐ jiù zài wǒ de yǎn lǐ nǎlǐ dōu fēi bù chūqù gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng OH jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié zhàn zài jiētóu mòshēng yòu shúxī jiùsuàn míle lù yě qīngxī wǒ huì gēnzhe wǒ de xīn yīnwèi nǐ shì wǒ de yīguī jiù xiàng fēng suí nǐ dàochù áoyóu tiēzhe fēng suí nǐ lùxiàn qù zǒu wǒ xiāngxìn ài jiù zài wǒ shǒuzhōng YEAH SO BABY, DON’T GO YEAH dài wǒ dào huì yǒu nǐ dì dìfāng yǒngyuǎn dōu zài yīqǐ zǒu OH OH wǒmen yào yīqǐ dào shìjiè de jìntóu DON’T GO nǐ jiù zài wǒ yǎnzhōng cóng bùcéng fēi zǒu gēn wǒ zǒu nǐ jiù bù huì xiāoshī huò shīzōng OH jiù xiàng mèngguò de nǐ nǐ shì wǒ shēngmìng nàgè měilì húdié WOO HOO HOO (OH YEAH YEAH) WOO HOO HOO (OH YEAH YEAH) WOO HOO HOO~ |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| On your tiny wings you fly towards me Waving at me and telling me to go to you Those sad eyes, that mystic story That night I stored them inside my heart I keep thinking of your cuteness, even my soul longs for you As if I’m drunk, I forget to breathe, if this is love let me follow you anywhere Your tears, I can’t bear seeing you hurt Just one second or forever, I know which way I’m going So baby, don’t go Yeah, take me with you, forever I’ll be with you, oh Oh, let’s fly to the center of the earth You’re in my eyes, you can’t fly anywhere Come with me, and you will never be lost, oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life Oh (Woo hoo hoo) Oh yeah yeah~ (Woo hoo hoo) Yeah~ (Woo hoo hoo) No matter where I came from, no matter where I’m going You always revolve around me, batting your eyes at me The road is twisted, so please be patient Love will keep your worries away Please look at me, don’t avoid love Oh, I always remember your beauty Love descends quietly, without a warning It’s happening right now, getting ready to embark on the journey Your memories, even the future ones will be full of me Happily hidden within my mind, making up love’s secret code So baby, don’t go Yeah, take me with you, forever I’ll be with you, oh Oh, let’s fly to the center of the earth You’re in my eyes, you can’t fly anywhere Come with me, and you will never be lost, oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life Standing on the street, foreign yet familiar, clear even if I’m lost I will follow my heart, because you’re my home Like a wind, I follow you, next to the wind, I go along your path I believe love is in my hands, yeah So baby, don’t go Yeah, take me with you, forever I’ll be with you, oh Oh, we will be together until the world ends Don’t go You’ve always been in my eyes Come with me, and you will never be lost, oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life Woo hoo hoo (Oh yeah yeah) Woo hoo hoo ( Oh yeah yeah) Woo hoo hoo~ |
En tus pequeñas alas vuelas hacia mi Saludándome y diciéndome que vaya hacia ti Esos tristes ojos, esa mística historia Esa noche en que los guarde dentro de mi corazón Sigo pensando en tu hermosura, incluso mi alma te añora Como si estuviera embriagado, olvido como respirar, si esto es amor, permíteme seguirte a donde sea Tus lágrimas, No puedo soportar verte sufrir Solo un segundo o para siempre, se en que camino voy Así que nena, no te vayas Si, llévame contigo, por siempre estaré contigo, oh Oh, volemos juntos hasta el centro de la tierra Estás en mis ojos, no puedes volar a ningún lugar Ven conmigo, y nunca te perderás, oh Como si vinieras de un sueño, una hermosa mariposa en mi vida Oh (Woo hoo hoo) Oh si, si~ (Woo hoo hoo) Si~ (Woo hoo hoo) No importa de donde vengo, no importa a donde voy tu siempre giras a mi alrededor pestañeando tus ojos hacia mi El camino está torcido, así que ten paciencia El amor mantendrá tus preocupaciones lejos Por favor mírame, no evites a el amor Oh, siempre recordaré tu belleza El amor llega silenciosamente, sin advertencia Está pasando ahora, preparándonos para embarcar en un viaje Tus memorias, incluso las futuras estarán llenas de mi Felizmente escondido dentro de mi mente, creando el código secreto del amor Asi que nena, no te vayas Si, llévame contigo, por siempre estaré contigo, oh Oh, volemos juntos hasta el centro de la tierra Estás en mis ojos, no puedes volar a ningún lugar Ven conmigo, y nunca te perderás, oh Como si vinieras de un sueño, una hermosa mariposa en mi vida De pie en la calle, extraño y conocido a la misma vez, claro incluso si estoy perdido Seguiré a mi corazón, porque tú eres mi hogar Como el viento, te seguiré, junto al viento, iré por tu camino Creo en que el amor está en mis manos, si Así que nena, no te vayas Si, llévame contigo, por siempre estaré contigo, oh Oh, estaremos juntos hasta que el mundo se acabe No te vayas Siempre has estado en mis ojos Ven conmigo, y nunca te perderás, oh Como si vinieras de un sueño, una hermosa mariposa en mi vida Woo hoo hoo (Oh si, si) Woo hoo hoo (Oh si, si) Woo hoo hoo~ |
Pinyin & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment