1st Album: XOXO [Hug Edition]
Track #11: 狼 美女 (Wolf) [EXO-M version]
"láng měinǚ (Wolf)"
"The Wolf & The Beauty (Wolf)"
CHEN LUHAN XIUMIN LAY KRIS TAO
| CHINESE LYRICS: |
PINYIN: |
| 野性的本能难抗拒 多么想要一口吞下甜得像蜜的你 先闻香味 欣赏你的细腻 我用品尝红酒 那样的优雅享用你 啊 为何我 那双臂 失去力气 没了食欲 eh~ 不见了 我怎么会失常怪异 不像自己 是否得病 啊~ 怎么办好! 快醒过来 别乱猜 这种感觉 绝对不可能是爱 她只是今夜的晚餐 Hey 别打扰 告诉我 她是猎物 别再多心 Hey 就是不同style了, 等到满月升起之前一定要抓到你 我是 wolf 一头wolf, awuuuu~ Ah 사랑해요 你是美女我是狼 我是 wolf 一头wolf, awuuuu~ Ah! 사랑해요 你是美女我是狼 好像走入你给的迷宫 掉进陷阱之后挣扎只会更痛 我目睹内心 原来那个我< 慢慢张开如 火焰般的瞳孔 Yeah 看看她的眼中的恐惧 在左顾右盼 却是 找不到路逃离 我心里想那一头兽 将会撕裂我的身体 但她 不明白 我已经陷入了狂恋 只想 完美的完美的完美的 你! 成为 我的爱我的爱我的爱 woo! 不要 再逃避再逃避再逃避 我 (A-ha) 逼近 疯狂的疯狂的疯狂的 (Wolf) 被你 困住的困住的困住的 (Wolf) 彻底 盲目的盲目的盲目的 (Wolf) Hey 别打扰 告诉我 她是猎物 别再多心 Hey 就是不同style了, 等到满月升起之前一定要抓到你 我是 wolf 一头wolf, awuuuu~ Ah 사랑해요 你是美女我是狼 我是 wolf 一头wolf, awuuuu~ Ah 사랑해요 你是美女我是狼 我受够矛盾 发怒狂吼 Oh whoa, oh~ 忍不了 上瘾就难回头 谁 yeah~ 这黄色满月 在嘲笑我 活得不像野兽痛快 只追求这样荒缪的爱 拼命想转变我 但它在夜空之上发了疯 可是无法阻止 让我爱她 好像走入你给的迷宫 掉进陷阱之后挣扎只会更痛 我目睹内心 原来那个我 慢慢张开如 火焰般的瞳孔 好像走入你给的迷宫 (Hey 别打扰) 掉进陷阱之后挣扎只会更痛 (告诉我 她是猎物 别再多心) [LH/Chen] 我目睹内心 原来那个我 (Hey 就是不同style了) [LH/Chen] 慢慢张开如 [LH/Chen] 火焰般的瞳孔 Yeah, yeah, yeah~ 我是 wolf 一头wolf, awuuuu~ Ah 사랑해요, ah 사랑해요 你是美女我是狼 我是 wolf 一头wolf, awuuuu~ Ah 사랑해요 你是美女我是狼 |
yěxìng de běnnéng nán kàngjù duōme xiǎng yào yīkǒu tūn xià tián de xiàng mì de nǐ xiān wén xiāngwèi xīnshǎng nǐ de xìnì wǒ yòng pǐncháng hóngjiǔ nàyàng de yōuyǎ xiǎngyòng nǐ a wèihé wǒ nà shuāng bì shīqù lìqì méiliǎo shíyù EH~ bùjiànle wǒ zěnme huì shīcháng guàiyì bù xiàng zìjǐ shìfǒu débìng a ~ zěnme bàn hǎo! kuài xǐng guòlái bié luàn cāi zhè zhǒng gǎnjué juéduì bù kěnéng shì ài tā zhǐshì jīnyè de wǎncān HEY bié dǎrǎo gàosù wǒ tā shì lièwù bié zài duō xīn HEY jiùshì bùtóng STYLE le, děngdào mǎnyuè shēng qǐ zhīqián yīdìng yào zhuā dào nǐ wǒ shì WOLF yītóu WOLF, AWUUUU~ AH saranghaeyo nǐ shì měinǚ wǒ shì láng wǒ shì WOLF yītóu WOLF, awuuuu~ AH saranghaeyo nǐ shì měinǚ wǒ shì láng hǎoxiàng zǒu rù nǐ gěi de mígōng diào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ màn man zhāngkāirú huǒyàn bān de tóngkǒng YEAH kàn kàn tā de yǎnzhōng de kǒngjù zài zuǒgùyòupàn què shì zhǎo bù dào lù táolí wǒ xīnlǐ xiǎng nà yītóu shòu jiāng huì sī liè wǒ de shēntǐ dàn tā bù míngbái wǒ yǐjīng xiànrùle kuángliàn zhǐ xiǎng wánměi de wánměi de wánměi de nǐ! chéngwéi wǒ de ài wǒ de ài wǒ de ài WOO! bùyào zài táobì zài táobì zài táobì wǒ (A-HA) bījìn fēngkuáng de fēngkuáng de fēngkuáng de (WOLF) bèi nǐ kùn zhù de kùn zhù de kùn zhù de (WOLF) chèdǐ mángmù dì mángmù dì mángmù dì (WOLF) HEY bié dǎrǎo gàosù wǒ tā shì lièwù bié zài duō xīn HEY jiùshì bùtóng STYLE le, děngdào mǎnyuè shēng qǐ zhīqián yīdìng yào zhuā dào nǐ wǒ shì WOLF yītóu WOLF, AWUUUU~ AH saranghaeyo nǐ shì měinǚ wǒ shì láng wǒ shì WOLF yītóu WOLF, AWUUUU~ AH saranghaeyo nǐ shì měinǚ wǒ shì láng Wǒ shòu gòu máodùn fānù kuáng hǒu OH WHOA, OH~ rěn bùliǎo shàngyǐn jiù nán huítóu shuí YEAH~ zhè huángsè mǎnyuè zài cháoxiào wǒ huó dé bù xiàng yěshòu tòngkuài zhǐ zhuīqiú zhèyàng huāngmiù de ài pīnmìng xiǎng zhuǎnbiàn wǒ dàn tā zài yèkōng zhī shàng fāle fēng kěshì wúfǎ zǔzhǐ ràng wǒ ài tā hǎoxiàng zǒu rù nǐ gěi de mígōng diào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ Màn man zhāngkāirú huǒyàn bān de tóngkǒng hǎoxiàng zǒu rù nǐ gěi de mígōng (HEY bié dǎrǎo) diào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng (gàosù wǒ tā shì lièwù bié zài duō xīn) [LH/Chen] wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ (HEY jiùshì bùtóng STYLE le) [LH/Chen] màn man zhāngkāirú [LH/Chen] huǒyàn bān de tóngkǒng YEAH, YEAH, YEAH~ wǒ shì WOLF Yītóu WOLF, AWUUUU~ AH saranghaeyo, AH, saranghaeyo ni shi meinu wo shi lang wǒ shì WOLF itou WOLF, AWUUUU~ AH saranghaeyo, ni shi meini wo shi lang |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| It’s hard to resist my wild instincts I want to swallow the honey-like sweetness that is you Your aroma, your delicateness, I savor you with the grace of a wine taster Ah, I am losing the strength in my arms My appetite, eh~ it's gone How could I become so strange, so unlike myself, maybe I’m sick Ah, what to do? Hey, wake up, stop imagining things, there's no way this feeling could be love She’s no more than tonight’s dinner Hey! Don’t bother me, Tell me she’s my prey and not to worry Hey! It’s just a different style Before the full moon rises I have to catch you I'm a wolf, a wolf, awuuu~ Ah, I love you You’re the beauty and I’m the wolf I’m a wolf, a wolf, awuuu~ Ah, I love you You’re the beauty and I’m the wolf It seems I have I gotten lost in your maze Struggling in this trap will only hurt me more I look in my heart, seems that my eyes are finally opening full of fire Yeah, her eyes full of fear, searching everywhere but finding no escape I think that beast will eventually tear my body apart But she doesn’t know that I’ve fallen this deeply Only thinking about the perfect, perfect, perfect you! Becoming my love, my love, my love, woo! Don’t keep avoiding, avoiding, avoiding me! (A-ha) Approach the crazy, crazy, crazy (Wolf) The one trapped, trapped, trapped by you (Wolf) Utterly blinded, blinded, blinded (Wolf) Hey! Don’t bother me, Tell me she’s my prey and not to worry Hey! It’s just a different style Before the full moon rises I have to catch you I'm a wolf, a wolf, awuuu~ Ah, I love you You’re the beauty and I’m the wolf I'm a wolf, a wolf, awuuu~ Ah, I love you You’re the beauty and I’m the wolf I’ve had enough of this inner conflict, I let out an angry roar Oh whoa, oh~ I can’t resist, I can't turn back once I'm addicted Whoa~ yeah~ This yellow moon is laughing at me ‘Not living happily as a beast’ Only chasing after this absurd love Desperately wants to change me But it has gone crazy in the night sky But is unable to stop me from loving her It seems I have I gotten lost in your maze Struggling in this trap will only hurt me more I look in my heart, seems that my eyes are finally opening full of fire It seems I have I gotten lost in your maze (Hey! Don’t bother me) Struggling in this trap will only hurt me more (Tell me she’s my prey and not to worry) I look in my heart, (Hey! It’s just a different style) seems that my eyes are finally opening full of fire Yeah, yeah, yeah~ I'm a wolf, a wolf, awuuu~ Ah, I love you, ah, I love you You’re the beauty and I’m the wolf I'm a wolf, a wolf, awuuu~ Ah, I love you You’re the beauty and I’m the wolf |
Es difícil resistir mis instintos salvajes Quiero tragar la dulzura como miel que eres tú Tu aroma, tu delicadez, Te saboreo con la gracia de un catador de vinos Ah, estoy perdiendo la fuerza en mis brazos Mi apetito, eh~ se ha ido ¿Cómo me he vuelto tan extraño? Muy diferente a como soy, tal vez estoy enfermo Ah, ¿Qué se puede hacer? Oye, despierta, deja de imaginar cosas, este sentimiento no puede ser amor Ella no es más que la cena de esta noche ¡Oye! No me molestes Dime que ella es mi presa y que no me preocupe ¡Oye! Es un estilo diferente Antes de que la luna llena se levante debo atraparte Soy un lobo, un lobo, awuuuu~ Ah, te amo Tú eres la bella y yo soy el lobo Soy un lobo, un lobo, awuuuu~ Ah, te amo Tú eres la bella y yo soy el lobo Parece que me he perdido en tu laberinto Luchar contra esta trampa solo me herirá más Miro dentro de mi corazón, parece que finalmente estoy abriendo mis ojos llenos de llamas Si, sus ojos llenos de miedo, buscando por todos lados sin encontrar forma de escapar Creo que esta bestia eventualmente destruirá mi cuerpo Pero ella no sabe que ya he caído así de profundamente ¡Solo pensando en tu perfecto, perfecto, perfecto ser! Convirtiéndose en mi amor, mi amor, mi amor, ¡woo! ¡Deja de evitarme, evitarme, evitarme! (A-ha) Acércate al loco, loco, loco (Lobo) El que ha sido atrapado, atrapado, atrapado por ti (Lobo) El completamente cegado, cegado, cegado (lobo) ¡Oye! No me molestes Dime que ella es mi presa y que no me preocupe ¡Oye! Es un estilo diferente Antes de que la luna llena se levante debo atraparte Soy un lobo, un lobo, awuuuu~ Ah, te amo Tú eres la bella y yo soy el lobo Soy un lobo, un lobo, awuuuu~ Ah, te amo Tú eres la bella y yo soy el lobo Ya he tenido suficiente de este conflicto interno, suelto un rugido furioso Oh whoa, oh~ No puedo resistir, no puedo arrepentirme cuando ya estoy adicto Whoa~ si~ Esta luna amarilla se ríe de mi 'No vives felizmente como bestia' Solo persiguiendo este absurdo amor Desesperadamente quiere cambiarme Pero se ha vuelto loca en el cielo nocturno Pero no puede detenerme de amarla Parece que me he perdido en tu laberinto Luchar contra esta trampa solo me herirá más Miro dentro de mi corazón, parece que finalmente estoy abriendo mis ojos llenos de llamas Parece que me he perdido en tu laberinto (¡Oye! No me molestes) Luchar contra esta trampa solo me herirá más (Dime que ella es mi presa y que no me preocupe) Miro dentro de mi corazón, (¡Oye! Es solo un estilo diferente) parece que finalmente estoy abriendo mis ojos llenos de llamas Si, si, si~ Soy un lobo, un lobo, awuuuu~ Ah, te amo, ah, te amo Tú eres la bella y yo soy el lobo Soy un lobo, un lobo, awuuuu~ Ah, te amo Tú eres la bella y yo soy el lobo |
0 comments :
Post a Comment