1st Album: XOXO [Hug Edition]
Track #9: 彼得潘 (Baby)
"dì yī bù (Baby)"
"First Step (Baby)"
CHEN LUHAN XIUMIN LAY KRIS TAO
| CHINESE LYRICS: |
PINYIN: |
| 一点光线 跳跃在雨后的水面 心愿许在这永恒的岸边 拥抱你离开冰点 跨越过边界 我会永远在你身边 写你手心里未开口的信念 向著我们的梦 走出 first step 那一点 只一点 我灵魂的焦点 在耳边 我耳边 只留你的声线 这一天 每一天 哪怕平凡的时间也留念 每次我从你的眼光 嗅到天堂的香 在梦里牵著你 飞过一地月光 Yes, you are my baby, baby, baby Baby, baby, baby 停不住 我鼓足勇气去爱 只要看著你 画面 倒回被 命运击中的一刻 我听见一个梦从银河降落 启程日就在今天 去往你那边 时间设下的折射面 扭曲了能确认彼此的视线 遇上多少冒险 我不会变 那一点 只一点 我灵魂的焦点 在耳边 我耳边 只留你的声线 这一天 每一天 哪怕平凡的时间也留念 每次我从你的眼光 嗅到天堂的香 在梦里牵著你 飞过一地月光 Yes, you are my baby, baby, baby Baby, baby, baby 停不住 我鼓足勇气去爱 只要看著你 不由自主 义无反顾 傻瓜般地爱 oh 日夜围绕你公转的我 这陌生的我 爱的第一步和每一步 请你也试著靠近我 你是我完美的天国 让我抱紧你 oh ho~ 每次我从你的眼光 嗅到天堂的香 在梦里牵著你 飞过一地月光 Yes, you are my baby, baby, baby (Baby, baby, baby) Baby, baby, baby (你是我完美的天堂) 未来的路 变清楚 朝幸福一步一步 是向你的路 Yes, you are my baby, baby, baby Baby, baby, baby [LH/Chen] 停不住 我鼓足勇气去爱 只要看著你 |
yīdiǎn guāngxiàn tiàoyuè zài yǔ hòu de shuǐmiàn xīnyuàn xǔ zài zhè yǒnghéng de àn biān yǒngbào nǐ líkāi bīngdiǎn kuàyuèguò biānjiè wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān xiě nǐ shǒuxīn lǐ wèi kāikǒu de xìnniàn xiàngzhe wǒmen de mèng zǒuchū FIRST STEP nà yīdiǎn zhǐ yīdiǎn wǒ línghún de jiāodiǎn zài ěr biān wǒ ěr biān zhǐ liú nǐ de shēng xiàn zhè yītiān měi yītiān nǎpà píngfán de shíjiān yě liúniàn měi cì wǒ cóng nǐ de yǎnguāng xiù dào tiāntáng de xiāng zài mèng lǐ qiānzhe nǐ fēiguò yī dì yuèguāng YES, YOU ARE MY BABY, BABY, BABY BABY, BABY, BABY tíng bù zhù wǒ gǔ zú yǒngqì qù ài zhǐyào kànzhe nǐ huàmiàn dào huí bèi mìngyùn jí zhòng de yīkè wǒ tīngjiàn yīgè mèng cóng yínhé jiàngluò qǐchéng rì jiù zài jīntiān qù wǎng nǐ nà biān shíjiān shè xià de zhéshè miàn niǔqūle néng quèrèn bǐcǐ de shìxiàn yù shàng duōshǎo màoxiǎn wǒ bù huì biàn nà yīdiǎn zhǐ yīdiǎn wǒ línghún de jiāodiǎn zài ěr biān wǒ ěr biān zhǐ liú nǐ de shēng xiàn zhè yītiān měi yītiān nǎpà píngfán de shíjiān yě liúniàn měi cì wǒ cóng nǐ de yǎnguāng xiù dào tiāntáng de xiāng zài mèng lǐ qiānzhe nǐ fēiguò yī dì yuèguāng YES, YOU ARE MY BABY, BABY, BABY BABY, BABY, BABY tíng bù zhù wǒ gǔ zú yǒngqì qù ài zhǐyào kànzhe nǐ bùyóuzìzhǔ yìwúfǎngù shǎguā bān de ài OH rìyè wéirào nǐ gōngzhuàn de wǒ zhè mòshēng de wǒ ài de dì yībù hé měi yī bù qǐng nǐ yě shìzhe kàojìn wǒ nǐ shì wǒ wánměi de tiānguó ràng wǒ bào jǐn nǐ OH HO~ měi cì wǒ cóng nǐ de yǎnguāng xiù dào tiāntáng de xiāng zài mèng lǐ qiānzhe nǐ fēiguò yī dì yuèguāng YES, YOU ARE MY BABY, BABY, BABY (BABY, BABY, BABY) BABY, BABY, BABY (nǐ shì wǒ wánměi de tiāntáng) wèilái de lù biàn qīngchǔ cháo xìngfú yībù yībù shì xiàng nǐ de lù YES, YOU ARE MY BABY, BABY, BABY BABY, BABY, BABY [LH/Chen] tíng bù zhù wǒ gǔ zú yǒngqì qù ài zhǐyào kànzhe nǐ |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| A thin stream of light jumps on the water after the rain I make a promise beside this eternal shore To embrace you past the freezing point, across the border I will always be by your side Tracing unspoken wishes on the palm of your hand Towards our dream, let’s take the first step That little bit, just a little bit, the focus of my soul Next to my ear there’s only your voice This day, everyday, I cherish even the most ordinary times Every time I look into your eyes I can smell the scent of heaven In my dream I hold your hand, flying past a moonlit world Yes, you are my baby, baby, baby Baby, baby, baby Can’t stop, I bravely keep loving you, as long as I see you The image changes, back to when destiny hit me I hear a dream fall from the galaxy It begins today, the journey towards you The reflections time set along the way They distort our ability to see each other No matter how many dangers I meet I will not change That little bit, just a little bit, the focus of my soul Next to my ear there’s only your voice This day, everyday, I cherish even the most ordinary times Every time I look in your eyes, I can smell the scent of heaven In my dream I hold your hand, flying past a moonlit world Yes, you are my baby, baby, baby Baby, baby, baby Can’t stop, I bravely keep loving you, as long as I see you Can’t help myself, I give my all, loving you like an idiot, oh Day and night I revolve around you, this unfamiliar me Love’s first step and every step, please try to come a bit closer You’re my perfect paradise, let me hold you tight, oh ho~ Every time I look in your eyes, I can smell the scent of heaven In my dream I hold your hand, flying past a moonlit world Yes, you are my baby, baby, baby (Baby, baby, baby) Baby, baby, baby (You’re my perfect paradise) My future path becomes clear, Step by step towards happiness is the road to you Yes, you are my baby, baby, baby Baby, baby, baby Can’t stop, I bravely keep loving you, as long as I see you |
Un pequeño rayo de luz salta sobre el agua después de la lluvia Hago una promesa al lado de esta orilla eterna de abrazarte durante el frío, a través del borde Siempre estaré a tu lado Trazando deseos no dichos en la palma de tu mano Hacia nuestro sueño, tomemos el primer paso Ese poco, solo un poco, el foco de mi alma Junto a mi oído solo está tu voz Hoy, todos los días, aprecio incluso hasta los momentos más ordinarios Cada vez que miro tus ojos puedo oler el aroma del cielo En mi sueño sostengo tu mano, volando sobre un suelo iluminado por la luna Si, eres mi baby, baby, baby Baby, baby, baby No puedo detenerme, valientemente sigo amándote, mientras siga viéndote La imagen cambia, regresando a cuando el destino me golpeó Escucho un sueño caer desde la galaxia Comienza hoy, el viaje hacia ti Las reflexiones que el tiempo puso en el camino Distorsionan nuestra habilidad de podernos ver No importa cuantos peligros me encuentre, no cambiaré Ese poco, solo un poco, el foco de mi alma Junto a mi oído solo está tu voz Hoy, todos los días, aprecio incluso hasta los momentos más ordinarios Cada vez que miro tus ojos puedo oler el aroma del cielo En mi sueño sostengo tu mano, volando sobre un suelo iluminado por la luna Si, eres mi baby, baby, baby Baby, baby, baby No puedo detenerme, valientemente sigo amándote, mientras siga viéndote No puedo evitarlo, doy mi todo, amándote como un idiota, oh Día y noche revuelvo a tu alrededor, este yo tan desconocido El primer paso del amor y cada paso, por favor intenta acercarte más Eres mi paraíso perfecto, déjame abrazarte fuerte, oh ho~ Cada vez que miro tus ojos puedo oler el aroma del cielo En mi sueño sostengo tu mano, volando sobre un suelo iluminado por la luna Si, eres mi baby, baby, baby (Baby, baby, baby) Baby, baby, baby (Eres mi paraíso perfecto) Mi futuro camino se hace claro, Paso a paso hacia la felicidad es el camino hacia ti Si, eres mi baby, baby, baby Baby, baby, baby No puedo detenerme, valientemente sigo amándote, mientras siga viéndote |
Pinyin & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment