2nd Mini Album: 12월의 기적 (Miracles in December)
Track #2: Christmas Day
D.O BAEKHYUN SUHO KAI CHANYEOL SEHUN
CHEN LUHAN XIUMIN LAY KRIS TAO
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침 선물의 리본끈을 풀어보는 느낌 너를 알아가는 날이면 날마다 거리를 장식한 반짝이는 불빛 그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛 내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와 혹시 내 잠결에 다가와있진 않을까 하며 All night 밤새 All night 하얗게 지새 맞이한걸 Just like the Christmas day 손꼽아 기다리던 Just like the Christmas day Oh! 널 생각하면 그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해 You’re just like Christmas day 길고도 차가운 계절 속에 오직 너만이 코트 속에 남아있는 온기 따뜻한 기억들 만으로 채워지고 (너무나도 따뜻한) 메마른 하늘에서 내린 하얀 기적 이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던 꿈 속에도 간절했었던 그 기도~ 음~ Yeah 눈을 뜬 아침에 창문을 덮은 눈처럼 너는 All night 밤새 All night 조용히 쌓여 와있는걸 Just like the Christmas day 손꼽아 기다리던 Just like the Christmas day Oh! 널 생각하면 그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해 You’re just like Christmas day Whoa Just like the Christmas day 손꼽아 기다리던 Just like the Christmas day Oh! 널 생각하면 그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해 You’re just like Christmas day You’re just like Christmas day |
seolleme bupureo nuneul tteuneun achim seonmurye ribonkkeuneul pureoboneun neukkim neoreul araganeun narimyeon nalmada georireul jangshikhan banjjagineun bulbit geu junge danyeon ne nune tteuneun byeolbit nae pum ane nogeul deushi neoneun angyeowa hokshi nae jamgyeore dagawaittjin anheulkka hamyeo ALL NIGHT bamsae ALL NIGHT hayahke jisae majihangeol JUST LIKE THE CHRISTMAS DAY sonkkoba gidarideon JUST LIKE THE CHRISTMAS DAY OH! neol saenggakhamyeon geuttae geu shijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae YOU’RE JUST LIKE CHRISTMAS DAY gilgodo chagaun gyejeol soge ojik neomani koteu soge namaittneun ongi ttateuthan gieokdeul maneuro chaewojigo (neomunado ttatteuthan) memareun haneureseo naerin hayan gijeok irwojigin neomu himdeul geotman gatdeon kkum sogedo ganjeolhaesseottdeon geu gido~ eum~ YEAH nuneul tteun achime changmuneul deopeun nuncheoreom neoneun ALL NIGHT bamsae ALL NIGHT joyonghi ssahyeo waittneungeol JUST LIKE THE CHRISTMAS DAY sonkkoba gidarideon JUST LIKE THE CHRISTMAS DAY OH! neol saenggakhamyeon geuttae geu shijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae YOU’RE JUST LIKE CHRISTMAS DAY WHOA JUST LIKE THE CHRISTMAS DAY sonkkoba gidarideon JUST LIKE THE CHRISTMAS DAY OH! neol saenggakhamyeon geuttae geu shijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae YOU’RE JUST LIKE CHRISTMAS DAY YOU’RE JUST LIKE CHRISTMAS DAY |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| The morning I opened my eyes in heart fluttering excitement It’s like the feeling of untying the ribbon of a present Every single day of getting to know you The twinkling lights that decorate the streets Among those, your eyes are especially like the star light As if you’re melting in my arms, you come into my embrace What if you come to me when I’m sleeping? So I stay up all night, all night in a white daze Just like the Christmas day that I’ve always waited for Just like the Christmas day Oh! When I think about you Just like those days, I get excited like a kid You’re just like Christmas day In the long and cold season Only you are the warmth that remains inside my coat I’m getting filled with only warm memories (So warm) The white miracle that falls from the once dry sky It seemed like it wouldn’t come true The prayer that I was so desperate for even in my dreams Hm~ yeah When I opened my eyes in the morning, like the snow outside the window All night you, stayed up all night Silently covered up Just like the Christmas day that I’ve always waited for Just like the Christmas day Oh! When I think about you Just like those days, I get excited like a kid You’re just like Christmas day Whoa Just like the Christmas day that I’ve always waited for Just like the Christmas day Oh! When I think about you Just like those days, I get excited like a kid You’re just like Christmas day You’re just like Christmas day |
La mañana en que abrí mis ojos con un corazón emocionado Es como la sensación de desatar el lazo de un regalo Cada día conociéndote Las luces brillantes que decoran las calles Entre ellas, tus ojos son especialmente como luz de estrella Como si te derritieras en mis brazos, vienes a mi abrazo ¿Qué pasaría si vienes a mi cuando estoy durmiendo? Para mantenerme despierto toda la noche, toda la noche en un blanco deslumbro Justo como el día de Navidad que siempre he esperado Justo como el día de Navidad Oh! Cuando pienso en ti Tal y como esos días, me emociono como un niño Eres como el día de Navidad En la larga y fría estación Solo tú eres la calidez que queda dentro de mi abrigo Me estoy llenando con solo cálidas memorias (Tan cálida) El blanco milagro que cae del cielo que solía ser seco Parecía que no se haría realidad La oración por la que estaba desesperado hasta en mis sueños Hm~ si Cuando abrí mis ojos en la mañana, como la nieve fuera de mi ventana Toda la noche tú, te quedaste despierta toda la noche Silenciosamente cubierta Justo como el día de Navidad que siempre he esperado Justo como el día de Navidad Oh! Cuando pienso en ti Tal y como esos días, me emociono como un niño Eres como el día de Navidad Whoa Justo como el día de Navidad que siempre he esperado Justo como el día de Navidad Oh! Cuando pienso en ti Tal y como esos días, me emociono como un niño Eres como el día de Navidad Eres como el día de Navidad |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment