1st Korean Single: 얼마나 좋을까 (How Nice Would It Be)
Track #3: One More Step
SAM TEO YUN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, yeah 나와 함께 차를 마시고 너와 함께 영화를 보고 오! 이건 말도 안돼 yeah 나를 위해 화장을 하고 먼저 나와 날 기다리고 오! 이건 정말 노라운 일 바람에 날리는 너의 긴 머리에 내 맘이 흔들려 너를 만나는 매일 매일이 축제 혹 사라질까봐 눈 뜨면 안 보일까봐 여린 내 맘 달래줘 ooh whoa Take one more step to my world 뒷걸음 치려 하지마 Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world Oh, one more step, say ‘yes sir’ Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Yeah, I saw you looking over my way Always same time, same place every day Going crazy in the burning sunshine Now I know my lucky stars have aligned Living it up in Tokyo, Miami, Rio But always wondering if you can be with me, oh Don’t ever leave me disappointed Baby, what do you say? Come on over here, this is the time to play 내 손에 건네 준 모카향 커피에 하루가 달콤해 [Teo/Yun] 지금 나에겐 매일 매일이 축제 서로의 일들로 네 얼굴 볼 수 없을 땐 하루 종일 궁금해 Woo Take one more step to my world 뒷걸음 치려 하지마 Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world Oh, one more step, say ‘yes sir’ Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa 조금씩 나에게 다가와 줄래 네가 있어 참 좋아 (Ooh~) 내 모든걸 네게 다 줄거야 [Teo/Sam] Take one more step 다가와줘 Take one more step to my world Where everything’s a big blur Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world Oh, one more step, say yes sir Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world (One more step) 너 만이 나의 전부야 (One more step) Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world (One more step) Oh, one more step, say yes sir Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa (Whoa) |
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA WHOA, WHOA, WHOA, YEAH nawa hamkke chareul mashigo neowa hamkke yeonghwareul bogo o! igeon maldo andwae YEAH nareul wihae hwajangeul hago meonjeo nawa nal gidarigo o! igeon jeongmal nolaun il barame nallineun neoye gin meorie nae mami heundeullyeo neoreul mannaneun maeil maeiri chukje hok sarajilkkbwa nun tteumyeon an boilkkabwa yeorin nae mam dallaejwo OOH WHOA TAKE ONE MORE STEP TO MY WORLD dwitgeoreum chiryeo hajima SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA TAKE ONE MORE STEP TO MY WORLD OH, ONE MORE STEP, SAY ‘YES SIR’ SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA YEAH, I SAW YOU LOOKING OVER MY WAY ALWAYS SAME TIME, SAME PLACE EVERY DAY GOING CRAZY IN THE BURNING SUNSHINE NOW I KNOW MY LUCKY STARS HAVE ALIGNED LIVING IT UP IN TOKYO, MIAMI, RIO BUT ALWAYS WONDERING IF YOU CAN BE WITH ME, OH DON’T EVER LEAVE ME DISAPPOINTED BABY, WHAT DO YOU SAY? COME ON OVER HERE, THIS IS THE TIME TO PLAY nae sone geonne jun mokahyang keopie haruga dalkomhae [Teo/Yun] jigeum na-egen maeil maeiri chukje seoroye ildeullo ne eolgul bol su eobseul ttaen haru jongil gunggeumhae WOO TAKE ONE MORE STEP TO MY WORLD dwitgeoreum chiryeo hajima SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA TAKE ONE MORE STEP TO MY WORLD OH, ONE MORE STEP, SAY ‘YES SIR’ SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA jogeumsshik na-ege dagawa jullae nega isseo cham joha (OOH) nae modeungeol nege da julgeoya [Teo/Sam] TAKE ONE MORE STEP dagawajwo TAKE ONE MORE STEP TO MY WORLD WHERE EVERYTHING’S A BIG BLUR SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA TAKE ONE MORE STEP TO MY WORLD OH, ONE MORE STEP, SAY YES SIR SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA TAKE ONE MORE STEP TO MY WORLD (ONE MORE STEP) neomani naye jeonbuya (ONE MORE STEP) SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA TAKE ONE MORE STEP TO MY WORLD (ONE MORE STEP) OH, ONE MORE STEP, SAY YES SIR SAY YEAH, YEAH, YEAH, YEAH WHOA, WHOA, WHOA (WHOA) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, yeah Drinking tea with you, watching a movie with you Oh! This doesn’t make sense, yeah You put on makeup for me, you come out earlier and wait for me Oh! This is really amazing Your long hair that rustles in the wind Makes my heart shake Every day that I meet you is a festival What if you disappear? What if I can’t see you when I open my eyes? Please comfort my soft heart, ooh whoa Take one more step to my world Don’t try to take a step back Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world Oh, one more step, say ‘yes sir’ Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Yeah, I saw you looking over my way Always same time, same place every day Going crazy in the burning sunshine Now I know my lucky stars have aligned Living it up in Tokyo, Miami, Rio But always wondering if you can be with me, oh Don’t ever leave me disappointed Baby, what do you say? Come on over here, this is the time to play With the mocha coffee in my hands My day is so sweet Right now, every day is like a festival When I can’t see you because of our own work I wonder about you all day, woo Take one more step to my world Don’t try to take a step back Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world Oh, one more step, say ‘yes sir’ Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Will you come to me little by little? I like it so much that you’re here (Ooh~) I will give you all of my everything Take one more step, come to me Take one more step to my world Where everything’s a big blur Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world Oh, one more step, say ‘yes sir’ Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world (One more step) Only you are my everything (One more step) Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa Take one more step to my world (One more step) Oh, one more step, say ‘yes sir’ Say yeah, yeah, yeah, yeah Whoa, whoa, whoa (Whoa) |
Si, si, si, si, si, si Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, yeah Bebiendo té contigo, viendo una película contigo Oh! Esto no tiene sentido, si Te maquillas para mi, sales temprano y esperas por mi Oh! Esto es realmente genial Tu cabello largo que fluye en el viento sacude mi corazón Cada día que te veo es un festival ¿Y si desapareces? ¿Y si no puedo verte cuando abra mis ojos? Por favor consuela mi suave corazón, ooh whoa Toma un paso más hacia mi mundo No intentes dar un paso atrás Di si, si, si, si Whoa, whoa, whoa Toma un paso más hacia mi mundo Oh, un paso más, di ‘si señor’ Di si, si, si, si Whoa, whoa, whoa Si, te vi mirando en mi dirección Siempre la misma hora, mismo lugar todos los días Volviéndome loco bajo la ardiente luz del sol Ahora se que mis estrellas de suerte se han alineado Disfrutando en Tokio, Miami, Rio Pero siempre preguntándome si podrías estar conmigo, oh Nunca me dejes decepcionado Nena, ¿Qué dices? Ven aquí, este es el momento de jugar Con el café mocha en mis manos Mi día es tan dulce Ahora mismo, cada día es como un festival Cuando no puedo verte por nuestro propio trabajo Me pregunto sobre ti todo el día, woo Toma un paso más hacia mi mundo No intentes dar un paso atrás Di si, si, si, si Whoa, whoa, whoa Toma un paso más hacia mi mundo Oh, un paso más, di ‘si señor’ Di si, si, si, si Whoa, whoa, whoa ¿Vendrás a mi poco a poco? Me encanta que estés aquí (Ooh~) Te daré mi todo Toma un paso más, ven a mi Toma un paso más hacia mi mundo Donde todo es gran borrón Di si, si, si, si Whoa, whoa, whoa Toma un paso más hacia mi mundo Oh, un paso más, di ‘si señor’ Di si, si, si, si Whoa, whoa, whoa Toma un paso más hacia mi mundo (Un paso más) Solo tú eres mi todo (Un paso más) Di si, si, si, si Whoa, whoa, whoa Toma un paso más hacia mi mundo (Un paso más) Oh, un paso más, ‘si señor’ Di si, si, si, si Whoa, whoa, whoa (Whoa) |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment