1st Album [CD1]: Fly To Love
Track #3: Help Me Find a Way
* Korean version of "Innocent and Young" *
SAM TEO YUN
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 담담한 얼굴로 널 떠났었던 나 싸늘한 인사 뒤로 남겨졌던 울고 있던 너 이제야 눈물이 흘러 얼마나 미울까 이러는 날 보면 이제야 널 찾고 있어 And I lived naïve and so young Didn’t wanna say goodbye to you Didn’t ever wanna go 버릇처럼 쏟아버린 나쁜 말 전부 내 맘이 아냐 Help me find a way now, way now To go back to that day now, day now 내가 버틸 곳은 너였어 제발 내게 돌아와 그 어떤 말을 해도 날 잡았던 너 어차피 내꺼겠지 하는 맘에 널 버려둔 나 이제야 모든 게 보여 얼마나 미울까 지금의 날 보면 이렇게 나 울고 있어 And I lived naïve and so young Didn’t wanna say goodbye to you Didn’t ever wanna go 버릇처럼 쏟아버린 나쁜 말 전부 내 맘이 아냐 Help me find a way now, way now To go back to that day now, day now 내가 버틸 곳은 너였어 제발 내게 돌아와 (I miss you) And now I’m stuck inside this hole (Everything we set on fire) Somebody save my soul (We flew higher and higher and higher) I think that all my time was stolen (And fulfilled every single desire Don’t wanna ever retire) 점점 날 잊어가며 자유로운 너 지나간 시간 속에 갇혀있는 바보 같은 나 Didn’t wanna say goodbye to you Didn’t ever wanna go 버릇처럼 쏟아버린 나쁜 말 전부 내 맘이 아냐 Help me find a way now, way now To go back to that day now, day now 내가 버틸 곳은 너였어 제발 내게 돌아와 |
damdamhan eolgullo neol tteonasseottdeon na ssaneulhan insa dwiro namgyeojyeottdeon ulgo ittdeon neo ijeya nunmuri heulleo eolmana miulkka ireoneun nal bomyeon ijeya neol chatgo isseo AND I LIVED NAÏVE AND SO YOUNG DIDN’T WANNA SAY GOODBYE TO YOU DIDN’T EVER WANNA GO beoreutcheoreom ssodabeorin nappeun mal jeonbu nae mami anya HELP ME FIND A WAY NOW, WAY NOW TO GO BACK TO THAT DAY NOW, DAY NOW naega beotil goseun neoyeosseo jebal naege dorawa geu eotteon mareul haedo nal jabattdeon neo eochapi naekkeogettji haneun mame neol beoryeodun na ijeya modeun ge boyeo eolmana miulkka jigeumye nal bomyeon ireohke na ulgo isseo AND I LIVED NAÏVE AND SO YOUNG DIDN’T WANNA SAY GOODBYE TO YOU DIDN’T EVER WANNA GO beoreutcheoreom ssodabeorin nappeun mal jeonbu nae mami anya HELP ME FIND A WAY NOW, WAY NOW TO GO BACK TO THAT DAY NOW, DAY NOW naega beotil goseun neoyeosseo jebal naege dorawa (I MISS YOU) AND NOW I’M STUCK INSIDE THIS HOLE (EVERYTHING WE SET ON FIRE) SOMEBODY SAVE MY SOUL (WE FLEW HIGHER AND HIGHER AND HIGHER) I THINK THAT ALL MY TIME WAS STOLEN (AND FULFILLED EVERY SINGLE DESIRE DON’T WANNA EVER RETIRE) jeomjeom nal ijeogamyeo jayuroun neo jinagan shigan soge gathyeoittneun babo gateun na DIDN’T WANNA SAY GOODBYE TO YOU DIDN’T EVER WANNA GO beoreutcheoreom ssodabeorin nappeun mal jeonbu nae mami anya HELP ME FIND A WAY NOW, WAY NOW TO GO BACK TO THAT DAY NOW, DAY NOW naega beotil goseun neoyeosseo jebal naege dorawa |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| I left you with a stoic face After I said a cold goodbye, you were left crying Now my tears are finally here How much would you hate me if you saw me like this? Now I’m finally looking for you And I lived naïve and so young Didn’t wanna say goodbye to you Didn’t ever wanna go Bad words spilled out like a habit But I didn’t mean it Help me find a way now, way now To go back to that day now, day now You were the one that I could lean on Please come back to me No matter what I said, you tried to hold onto me Because I thought you were mine anyway, I left you Now I finally see everything How much would you hate me if you saw me right now? I am crying like this And I lived naïve and so young Didn’t wanna say goodbye to you Didn’t ever wanna go Bad words spilled out like a habit But I didn’t mean it Help me find a way now, way now To go back to that day now, day now You were the one that I could lean on Please come back to me (I miss you) And now I’m stuck inside this hole (Everything we set on fire) Somebody save my soul (We flew higher and higher and higher) I think that all my time was stole (And fulfilled every single desire Don’t wanna ever retire) You are forgetting me and becoming free But I’m a fool who is trapped in the past Didn’t wanna say goodbye to you Didn’t ever wanna go Bad words spilled out like a habit But I didn’t mean it Help me find a way now, way now To go back to that day now, day now You were the one that I could lean on Please come back to me |
Te dejé con un rostro paralizado Luego de haber dicho un frío adiós, quedaste llorando Ahora mis lágrimas finalmente caen ¿Cuanto me odiarías si me vieras así? Ahora finalmente te busco Y he vivido ingenuo y tan joven No quería decirte adiós No quería irme nunca Rudas palabras fueron derramadas como un hábito Pero no quise decirlo Ayúdame a encontrar un camino ahora, camino ahora Para regresar a aquel día ahora, día ahora Eras la única en la que me podía apoyar Por favor regresa a mi Sin importar lo que yo había dicho, intentaste aferrarte a mi Pesando que eras mía de todas formas, Te dejé Ahora finalmente veo todo ¿Cuanto me odiarías si me vieras ahora? Estoy llorando así Y he vivido ingenuo y tan joven No quería decirte adiós No quería irme nunca Rudas palabras fueron derramadas como un hábito Pero no quise decirlo Ayúdame a encontrar un camino ahora, camino ahora Para regresar a aquel día ahora, día ahora Eras la única en la que me podía apoyar Por favor regresa a mi (Te extraño) Y ahora estoy atrapado dentro de este agujero (Todo lo que quemamos) Alguien salve mi alma (Volamos más alto y más alto y más alto) Creo que todo mi tiempo fue robado (Y cumplimos casa deseo Nunca me quiero retirar) Me estás olvidando y volviéndote libre Pero soy un tonto atrapado en el pasado No quería decirte adiós No quería irme nunca Malas palabras fueron derramadas como un hábito Pero no quise decirlo Ayúdame a encontrar un camino ahora, camino ahora Para regresar a aquel día ahora, día ahora Eras la única en la que me podía apoyar Por favor regresa a mi |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment