1st Korean Album: VOODOO
Track #8: Say U Say Me
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 나에게 첫 사랑이란걸 이제야 널 찾게된 걸 Say u, say me 환하게 웃으며 내게 와줄래 Girl, ain’t got no worries, yeah ‘Cause I love you so much, baby U~ U~ 문을열고 들어왔을때 깜짝 놀랬어 눈을 의심했어 I can’t believe 대박 해프닝 그 꼬맹이가 너란걸 (말도 안 되는걸) 몰라보게 여자가 된걸 핑크색깔 운동화는oh 아찔한 하이힐로 단발머리 교복치만 생머리의 미니스커트 Say u, say me 애가 타는 내 맘 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Say u, say me 너만 보면 나는 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 나에게 첫 사랑이란걸 이제야 널 찾게된 걸 Baby 와줄래 지금부터 우린 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 알고있니Girl (Ooh baby, my love) 내 심장은 두근반 세근반 >Oh 내 두뺨은 달아오른 난로 이렇게 다시 만날줄 꿈에도 몰랐던 거야 기억해 너의 말투 네 향기 그것빼곤 무지 달라 핑크색깔 운동화는 Oh 아찔한 하이힐로 단발머리 교복치만 생머리의 미니스커트 Say u, say me 애가 타는 내 맘 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Say u, say me 너만 보면 나는 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 나에게 첫 사랑이란걸 이제야 널 찾게된 걸 Baby 와줄래 지금부터 우린 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ravi) 해바라기 반 어린아이가 어느새 향수 뿌릴 나이가 되어서는 미모에 물이 올라 그 예쁜 신민아도 저리가라네 어디서 뭘하고 이제 나타난 거야 Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어 언제나 변함 없어 네게 약속할게 이제는 I’ll never let you go, girl Say u, say me 애가 타는 내 맘 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Say u, say me 너만 보면 나는 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 나에게 첫사랑이란걸 [Leo/Ken] 이제야 널 찾게된 걸 Baby 와줄래 지금부터 우린 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah U~ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah U~ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah U~ (Yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I promise you, girl) U~ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (You’re my first love) |
naege cheot sarangiran geol ijeya neol chatgedwen geol SAY U, SAY ME hwanhage useumyeo naege wajullae GIRL, AIN’T GOT NO WORRIES, YEAH ‘CAUSE I LOVE YOU SO MUCH, BABY U~ U~ muneullyeolgo deureowasseulttae kkamjjak nollaesseo nuneul uishimhaesseo I CAN’T BELIEVE daebak haepeuning geu kkomaengiga neorangeol (maldo an dweneungeol) mollaboge yeojaga dwengeol pingkeusaegkkal undonghwaneun OH ajjirhan haihillo danbalmeori gyobokchiman saengmeoriye miniseukeoteu SAY U, SAY ME aega taneun nae mam YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH SAY U, SAY ME neoman bomyeon naneun YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH na-ege cheot sarangirangeol ijeya neol chatgedwen geol BABY wajullae jigeumbuteo urin YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH algoittni GIRL (OOH BABY, MY LOVE) nae shimjangeun dugeunban segeunban OH nae duppyameun daraoreun nanlo ireohke dashi mannaljul kkumedo mollattdeon geoya gieokhae neoye maltu ne hyanggi geugeotppaegon muji dalla pingkeusaegkkal undonghwaneun OH ajjilhan haihillo danbalmeori gyobokchiman saengmeoriye miniseukeoteu SAY U, SAY ME aega taneun nae mam YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH SAY U, SAY ME neoman bomyeon naneun YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH na-ege cheot sarangirangeol ijeya neol chatgedwen geol BABY wajullae jigeumbuteo urin YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH (RAVI) haebaragi ban eorinaiga eoneusae hyangsu ppuril naiga dwe-eoseoneun mimoe muri olla geu yeppeun shinminado jeorigarane eodiseo mwolhago ije natanan geoya BABY jageun sonyeoga suknyeoga dwaesseo eonjena byeonham eobseo nege yaksokhalge ijeneun I’LL NEVER LET YOU GO, GIRL SAY U, SAY ME aega taneun nae mam YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH SAY U, SAY ME neoman bomyeon naneun YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH na-ege cheot sarangirangeol [Leo/Ken] ijeya neol chatgedwen geol BABY wajullae jigeumbuteo urin YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH U~ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH U~ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH U~ (YEAH) YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH (I PROMISE YOU, GIRL) U~ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH (YOU’RE MY FIRST LOVE) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| You’re my first love, I finally found you Say u, say me Will you brightly smile and come to me? Girl, ain’t got no worries, yeah ‘Cause I love you so much, baby U~ U~ When you opened the door and came in I was shocked I doubted my eyes I can’t believe, a great happening That kid was you (I can’t believe it) Now you became a woman Your pink sneakers became, oh, thrilling high heels Your short hair and school uniform became long straight hair and a miniskirt Say u, say me My heart is burning up Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Say u, say me When I see you, I go Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’re my first love I finally found you Baby, will you come to me? From now on, we’re Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Do you know, girl? (Ooh baby, my love) My heart is pounding Oh, my cheeks are like a heating stove I didn’t know we would meet again like this I remember the way you talk, your scent Besides that, you’re very different Your pink sneakers became, Oh, thrilling high heels Your short hair and school uniform became long straight hair and a miniskirt Say u, say me My heart is burning up Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Say u, say me When I see you, I go Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’re my first love, I finally found you Baby, will you come to me? From now on, we’re Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ravi) The child from the Sunflower Class has become the age to put on perfume now You’ve gotten so pretty that even Shin Min Ah can’t compare to you Where were you, what were you doing to appear now? Baby, that small girl became a woman now I’ll never change, I promise you Now, I’ll never let you go, girl Say u, say me My heart is burning up Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Say u, say me When I see you, I go Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’re my first love I finally found you Baby, will you come to me? From now on, we’re Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah U~ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah U~ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah U~ (Yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I promise you, girl) U~ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (You’re my first love) |
Eres mi primer amor, Finalmente te encontré Di tú, di yo ¿Sonreirás brillantemente y vendrás a mi? Chica, no tengas preocupaciones, si Porque yo te amo tanto, nena U~ U~ Cuando abriste la puerta y entraste Estaba sorprendido Dudaba mis ojos No puedo creerlo, un gran acontecimiento La niña que eras tú (No puedo creerlo) Ahora te has convertido en una mujer Tus zapatillas rosadas se convirtieron, oh, en tacones altos Tu cabello corto y uniforme de escuela se convirtieron en cabello largo y una minifalda Di tú, di yo Mi corazón está ardiendo Si, si, si, si, si Di tú, di yo Cuando te veo, digo Si, si, si, si, si Eres mi primer amor Finalmente te encontré Nena, ¿Vendrás a mi? Desde ahora, decimos Si, si, si, si, si ¿Sabes chica? (Ooh nena, mi amor) Mi corazón está palpitando Oh, mis mejillas se sienten como una estufa No sabía que nos encontraríamos otra vez así Recuerdo la forma en que hablas, tu aroma Aparte de eso, eres muy diferente Tus zapatillas rosadas se convirtieron, Oh, en tacones altos Tu cabello corto y uniforme de escuela se convirtieron en cabello largo y una minifalda Di tú, di yo Mi corazón está ardiendo Si, si, si, si, si Di tú, di yo Cuando te veo, digo Si, si, si, si, si Eres mi primer amor, Finalmente te encontré Nena, ¿Vendrás a mi? Desde ahora, decimos Si, si, si, si, si (Ravi) La niña de la Clase Girasol ya está en edad de ponerse perfume Te has puesto tan bonita que ni hasta Shin Min Ah se puede comparar contigo ¿Donde has estado? ¿Qué hacías para aparecerte ahora? Nena, esa niñita se ha convertido en una mujer Nunca cambiaré, te lo prometo Ahora, nunca te dejaré ir, chica Di tú, di yo Mi corazón está ardiendo Si, si, si, si, si Di tú, di yo Cuando te veo, digo Si, si, si, si, si Eres mi primer amor Finalmente te encontré Nena, ¿Vendrás a mi Desde ahora, decimos Si, si, si, si, si U~ si, si, si, si, si, si U~ si, si, si, si, si, si U~ (Si) Si, si, si, si, si (Te lo prometo, chica) U~ si, si, si, si, si, si (Eres mi primer amor) |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment