1st Korean Album: VOODOO
Track #4: Someday
LEO KEN N HONGBIN HYUK RAVI
| KOREAN LYRICS: |
ROMANIZATION: |
| 라리 라리리 라라라 라라 라리 라리리 라라라 라라 가끔은 그런날이 있잖아 유난히 네가 더 보고싶은 날 더는 변명할 수 없어I’m fall in love Like a boy in love 시간이 갈수록 이성은 사라져 너와 있고만 싶어 너를 안고만 싶어 남의 시선조차 아무 상관없이 지금 이 순간 둘만 있는것처럼 [HB/Hyuk] 라라라라 (라라라라라 라라) [HB/Hyuk] 라라라라 (너와 단둘이서만) [HB/Hyuk] 라라라라 Yeah~ Someday, I miss you so much 점 위에 선을 그어 이건 느낌표넌지시 네가 떠오르죠 그저 그런 날 속에 가끔 이런 날은오히려 내 기분을 좋게 만들죠 기억나니 우리의 온도널 감싸던 따스한 내 손도 이젠 추억이란 붓을 잡고서는화가도 아니면서 네 얼굴을 그리죠 지금 넌 어떤 감이 오잖아 이 순간 내가 뭘 하고 싶은지 더는 참을수가 없어 I’m fall in love Like a boy in love 시간을 잠시 멈춰두고 너와 있고만 싶어 너를 안고만 싶어 남의 시선조차 아무 상관 없이 지금 이 순간 둘만 있는것처럼 이런 내가 나도 낯설어 자꾸 남자답지 않게 실없이 웃어 정신 차리려고 노력해봐도 결국 네 앞에선 모두 무너져 그래 난 너를 사랑해 yeah 다른 건 필요 없어 너 아닌 건 다 싫어 (너 아닌 건 싫어) 세상 그 무엇도 [Leo/Ken] 방해할 수 없어 [Leo/Ken] 지금 이 순간 여기 오직 너와 나 Yeah [HB/Hyuk] 라라라라 (라라라라 라라라라) [HB/Hyuk] 라라라라 (오직 너여야만해) [HB/Hyuk] 라라라라 Yeah oh~ [HB/Hyuk] 라라라라 (Yeah) [HB/Hyuk] 라라라라 (I think about you) [HB/Hyuk] 라라라라 (So lonely) [HB/Hyuk] 라라라라 (I miss you, baby) |
lari lariri lalalalala lari lariri lalalalala gakkeumeun geureonnari ittjanha yunanhi nega deo bogoshipeun nal deoneun byeonmyeonghal su eobseo I’M FALL IN LOVE LIKE A BOY IN LOVE shigani galsurok iseongeun sarajyeo neowa ittgoman shipeo neoreul angoman shipeo namye shiseonjocha amu sanggwaneobshi jigeum i sungan dulman ittneungeotcheoreom [HB/Hyuk] lalalala (lalalalala lala) [HB/Hyuk] lalalala (neowa danduriseoman) [HB/Hyuk] lalalala YEAH~ SOMEDAY, I MISS YOU SO MUCH jeom wie seoneul geueo igeon neukkimpyoneonjishi nega tteooreujyo geujeo geureon nal soge gakkeum ireon nareunohiryeo nae gibuneul johke mandeuljyo gieoknani uriye ondoneol gamssadeon ttaseuhan nae sondo ijen chueogiran buseul japgoseoneunhwagado animyeonseo ne eolgureul geurijyo jigeum neon eotteon gami ojanha i sungan naega mwol hago shipeunji deoneun chameulsuga eobseo I’M FALL IN LOVE LIKE A BOY IN LOVE shiganeul jamshi meomchwodugo neowa ittgoman shipeo neoreul angoman shipeo namye shiseonjocha amu sanggwan eobshi jigeum i sungan dulman ittneungeotcheoreom ireon naega nado natseoreo jakku namjadapji anhke shireobshi useo jeongshin chariryeogo noryeokhaebwado gyeolguk ne apeseon modu muneojyeo geurae nan neoreul saranghae YEAH dareun geon piryoe obseo neo anin geon da shirheo (neo anin geon shirheo) sesang geu mueotdo [Leo/Ken] banghaehal su eobseo [Leo/Ken] jigeum i sungan yeogi ojik neowa na YEAH [HB/Hyuk] lalalala (larara laralalala) [HB/Hyuk] lalalala (ojik neoyeoyamanhae) [HB/Hyuk] lalalala YEAH OH~ [HB/Hyuk] lalalala (YEAH) [HB/Hyuk] lalalala (I THINK ABOUT YOU) [HB/Hyuk] lalalala (SO LONELY) [HB/Hyuk] lalalala (I MISS YOU, BABY) |
| ENGLISH TRANSLATION: |
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: (SPANISH TRANSLATION) |
| La-ri la-ri-ri la-la-la la-la La-ri la-ri-ri la-la-la la-la Sometimes, there are those days when I miss you even more I can’t explain any more, I’m fall in love Like a boy in love The more time passes, I lose my rationale I only want to be with you I only want to hug you I don’t care about other’s eyes As if we’re alone right now Lalalala (Lalalalala lala) Lalalala (Just you and me) Lalalala, yeah~ Someday, I miss you so much Draw a line above a dot like an exclamation point, I secretly think of you On days like that, sometimes, days like this make me feel good Do you remember our temperature? My warm hands that embraced you? Now I hold onto a brush called Memories and draw out your face though I’m not a painter You’re getting a feeling right now You know what I want to do right now I can’t take it anymore, I’m fall in love Like a boy in love Let’s stop time for a moment I only want to be with you I only want to hug you I don’t care about other’s eyes as if we’re alone right now Even I’m not familiar with myself being like this I keep being un-manly and keep smiling I try to snap out of it but In the end, I break down in front of you Yes, I love you, yeah I don’t need anything else I don’t like anything that’s not you (I don’t like what’s not you) Nothing in this world can interfere Right here, right now, it’s only you and me, yeah Lalalala (larara laralalala) Lalalala (Just you and me) Lalalala, yeah, oh~ Lalalala (Yeah) Lalalala (I think about you) Lalalala (So lonely) Lalalala (I miss you, baby) |
La-ri la-ri-ri la-la-la la-la La-ri la-ri-ri la-la-la la-la A veces, hay de esos días en que te extraño aún más No puedo explicar más, me he enamorado Como un chico enamorado Mientras más tiempo pasa, pierdo la razón Solo quiero estar contigo Solo quiero abrazarte a ti No me importan las miradas de otros Como si estuviéramos solos ahora Lalalala (Lalalalala lala) Lalalala (Solo tú y yo) Lalalala, si~ Algun día, te extraño tanto Dibujo una línea sobre un punto como un signo de exclamación, secretamente pienso en ti En días como esos, a veces, días como estos me hacen sentir bien ¿Recuerdas nuestra temperatura? ¿Cuando mis cálidas manos te abrazaron? Ahora sostengo un pincel llamado memorias y pinto tu rostro aunque no soy un pintor Te está dando una sensación ahora Sabes lo que quiero hacer ahora No puedo soportarlo más, me he enamorado Como un chico enamorado Detengamos el tiempo por un momento Solo quiero estar contigo Solo quiero abrazarte a ti No me importan las miradas de otros Como si estuviéramos solos ahora Ni siquiera yo me reconozco siendo así Me sigo sintiendo no-varonil y no dejo de sonreír Intento reaccionar pero Al final, me derrumbo frente a ti Si, te amo, si No necesito nada más No me gusta lo que no seas tú (No me gusta lo que no seas tú) Nada en este mundo puede interferir Aquí y ahora, solo somos tú y yo, si Lalalala (larara laralalala) Lalalala (Solo tú y yo) Lalalala, si, oh~ Lalalala (Si) Lalalala (Pienso en ti) Lalalala (Tan solo) Lalalala (Te extraño, nena) |
Romanization & Spanish Translation: KJC Lyrics
0 comments :
Post a Comment